1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:58,000 --> 00:01:03,929 «Σε αυτή την πόλη του Μαντουράι, το σπίτι μου πόλη ορκίζομαι ότι ο Λόρδος Muruga κατοικεί εδώ» 4 00:01:03,953 --> 00:01:06,911 «Άνθρωποι του Μαντουράι πιο αγαπητό από τον χτύπο της καρδιάς μου» 5 00:01:06,953 --> 00:01:11,050 «Μετά τον θάνατό μου, πόσα φόρουμ πόσοι ακόλουθοι-' 6 00:01:11,083 --> 00:01:15,250 «Οι ευγενείς ιδιότητες είναι ενσωματωμένες η κυκλοφορία του αίματος των ανθρώπων του Μαντουράι 7 00:01:15,250 --> 00:01:17,583 «Ο Μαντουράι είναι η πόλη της Τέχνης και πολιτισμός του Ταμίλ Ναντού 8 00:01:17,625 --> 00:01:19,250 «Οι άνθρωποι του Μαντουράι είναι τυχερές μασκότ πραγματικά» 9 00:01:19,917 --> 00:01:23,792 «Εκ μέρους των μαθητών που πολέμησε για το κίνημα «Pro-Jallikattu» 10 00:01:39,917 --> 00:01:42,042 'ΤΣΙΘΗΡΑΙ' 11 00:01:52,126 --> 00:01:53,876 Θεότητα φύλακα «Thondi Karuppa» 12 00:02:06,417 --> 00:02:07,709 «Η οικογενειακή μας θεότητα Karuppa» 13 00:02:08,084 --> 00:02:10,084 Από ό,τι κι αν αγγίξω σήμερα πρέπει να γίνει χρυσός 14 00:02:10,667 --> 00:02:12,542 Όλα όσα εύχομαι γιατί πρέπει να γίνει πραγματικότητα 15 00:02:12,959 --> 00:02:14,959 Τα τελευταία 2 χρόνια Με σταύρωσες κυριολεκτικά! 16 00:02:15,251 --> 00:02:16,876 Ο γιος σου δεν αντέχει άλλο! 17 00:02:17,584 --> 00:02:19,042 Άνοιξε τα μάτια σου 18 00:02:19,084 --> 00:02:20,501 Άνοιξε και το στόμα σου 19 00:02:21,251 --> 00:02:23,042 Δείξτε μια αχτίδα ελπίδας στον γιο σας 20 00:02:30,042 --> 00:02:33,501 20 χλμ από εδώ στο Mariamman Ο ναός είναι ένα φεστιβάλ «βόλτας στη φωτιά». 21 00:02:33,792 --> 00:02:36,334 Όλοι θα παρευρεθούν με φίλους και οικογένεια, στολισμένη με χρυσό 22 00:02:36,917 --> 00:02:38,417 Δεν είμαι άπληστος 23 00:02:38,709 --> 00:02:41,084 Φτάνει να κλέψω μόνο 10-20 κυρίαρχοι χρυσού 24 00:02:42,501 --> 00:02:44,876 Το μόνο που χρειάζομαι είναι το δικό σου άδεια να το πράξει 25 00:02:46,292 --> 00:02:48,834 Θα φύγω από εδώ μόνο αν συναινέσει η σαύρα 26 00:02:55,876 --> 00:02:57,542 'ΑΜΑΡΑΣΙΓΑΜΑΝΗ' 'ΝΑΓΙΑΝΑΒΑΘΙ' 27 00:02:58,126 --> 00:03:00,417 Γεια σου! Σταματήστε το ποδήλατο Παρκάρετε στη μία πλευρά 28 00:03:00,459 --> 00:03:01,959 - Τραβήξτε πάνω - Χαιρετισμούς, κύριε 29 00:03:02,417 --> 00:03:03,917 Σήμερα έχει γενέθλια ο γιος μου 30 00:03:03,917 --> 00:03:06,459 Είμαστε στο δρόμο για λατρεύουμε την οικογενειακή μας θεότητα 31 00:03:06,459 --> 00:03:08,667 Σας ζήτησε ο Θεός τους τέσσερις να έρθω με το ίδιο ποδήλατο; 32 00:03:08,667 --> 00:03:09,751 - Ναι, κύριε - Τι; 33 00:03:09,751 --> 00:03:11,334 - Όχι, κύριε - Πες μου, κύριε 34 00:03:14,292 --> 00:03:15,751 - Εδώ - Τι είναι αυτό; 35 00:03:15,792 --> 00:03:17,334 Αυτοί ήδη με τράβηξε δύο φορές 36 00:03:17,376 --> 00:03:18,501 Αυτό είναι απλώς ένα μικρό δώρο 37 00:03:19,584 --> 00:03:21,084 Τι είναι αυτή η υπεραποσκευή; 38 00:03:21,251 --> 00:03:23,709 Μεγάλη λειψυδρία στην πόλη Pudukottai, κύριε 39 00:03:24,251 --> 00:03:28,459 Σκέφτηκα λοιπόν να τελειώσω το πλυντήριο στην πόλη μας 40 00:03:28,542 --> 00:03:30,084 Κανείς μας δεν έχει τρώγονται από το πρωί 41 00:03:30,167 --> 00:03:31,542 Η γυναίκα μου έχει επίσης πονοκέφαλο 42 00:03:32,334 --> 00:03:33,917 Η σύζυγος «καθαυτή» είναι πονοκέφαλος κύριε! 43 00:03:35,876 --> 00:03:38,292 Ορίστε, χρόνια πολλά σε σας 44 00:03:38,334 --> 00:03:39,334 Ευχαριστώ θείε 45 00:03:39,334 --> 00:03:40,876 - Προσευχήσου και για μένα - Σοκολάτα 46 00:03:40,876 --> 00:03:42,959 - Φτάστε στο σπίτι με ασφάλεια - Ευχαριστώ, κύριε 47 00:03:45,667 --> 00:03:47,251 Γεια, κάντε το γρήγορα 48 00:03:47,251 --> 00:03:48,959 - Γιατί είσαι τόσο λήθαργος; - "Σχεδόν τελειωμένο" 49 00:03:49,001 --> 00:03:50,459 «ΠΟΡΣΕΛΒΑΝ» 50 00:03:50,626 --> 00:03:52,501 «Η εξοικονόμηση δεν είναι μόνο συσσωρεύοντας χρήματα» 51 00:03:52,542 --> 00:03:54,417 «Δεσμός με συγγενείς είναι επίσης ένα περιουσιακό στοιχείο» 52 00:03:54,584 --> 00:03:55,959 ['Kadaikutty Singam'] 53 00:03:56,126 --> 00:03:57,542 Τι...τι...τι φαίνεται; 54 00:03:58,626 --> 00:04:01,667 «Κανείς δεν μπορεί να κερδίσει έναν άνθρωπο που είναι έτοιμος να χάσει το πρόσωπο μπροστά στους συγγενείς» 55 00:04:01,667 --> 00:04:02,917 ['Namma Veettu Pillai'] 56 00:04:02,959 --> 00:04:03,959 Ωχ! 57 00:04:04,584 --> 00:04:05,626 Είναι έτσι; 58 00:04:06,626 --> 00:04:07,709 Αρκετά; 'AVARNAM' 59 00:04:08,334 --> 00:04:10,459 Αμμα, να πω εσύ κάτι; 60 00:04:11,126 --> 00:04:14,292 Δεν υπάρχει κανείς όπως άχρηστοι ως συγγενείς 61 00:04:14,792 --> 00:04:17,667 Δεν θα μας αφήσουν να ζήσουμε όπως θέλουμε ούτε θα μας αφήσουν να πεθάνουμε εν ειρήνη 62 00:04:17,917 --> 00:04:20,917 Θέλουν να κρατήσουμε χάνουμε σε ότι και αν κάνουμε 63 00:04:21,001 --> 00:04:22,917 Τους αρέσει να συμβουλεύουν μας χώνοντας τη μύτη τους! 64 00:04:23,376 --> 00:04:26,209 Πρέπει να σπάσουμε τα χέρια από αυτούς που γράφουν τέτοιους διαλόγους! 65 00:04:28,459 --> 00:04:31,126 «Συγγενείς φαίνεται Τι ανοησίες κολλημένες στη λάσπη!». 66 00:04:32,459 --> 00:04:33,626 Γεια σου! Ας πάμε 67 00:04:38,626 --> 00:04:39,876 Γεια σου, Arasi 68 00:04:40,292 --> 00:04:41,417 Ο αδερφός σου έφυγε 69 00:05:00,001 --> 00:05:01,126 'Αμμα' 70 00:05:01,417 --> 00:05:02,917 'ΠΕΡΑΣΗ' 71 00:05:04,001 --> 00:05:05,626 'MAGIZHINI' 72 00:05:14,209 --> 00:05:15,959 'ARASANGAM' 73 00:05:39,423 --> 00:05:40,423 Ο ναύλος σας 74 00:05:40,584 --> 00:05:42,126 Ιδιοκατοικία ή νοικιασμένο; 'PARIVENDHAN' 75 00:05:42,542 --> 00:05:44,459 - Είναι σπίτι σε ξυλοπόδαρο; - Όχι, αχυρένια 76 00:05:45,584 --> 00:05:47,292 - Ποιος είναι αυτός; - Χρόνια πολλά, κύριε 77 00:05:47,334 --> 00:05:48,334 Ευχαριστώ 78 00:05:48,709 --> 00:05:50,292 -Τι είναι αυτή η περίπτωση; - Ληστεία, κύριε 79 00:05:50,417 --> 00:05:51,459 Στείλτε τους 80 00:05:51,459 --> 00:05:52,459 Ελάτε 81 00:05:52,709 --> 00:05:53,751 - Χαιρετισμούς, κύριε - Κύριε 82 00:05:53,876 --> 00:05:55,917 - Από ποια περιοχή είσαι; - Othakadai, Anna Nagar 83 00:05:56,834 --> 00:05:58,126 Πόσος χρυσός κλάπηκε; 84 00:05:58,334 --> 00:05:59,542 12 κυρίαρχοι, κύριε 85 00:05:59,542 --> 00:06:01,334 Λεηλάτησαν το ντουλάπι μας γυμνό 86 00:06:03,542 --> 00:06:04,917 Υποψιάζεσαι κανέναν; 87 00:06:04,959 --> 00:06:07,959 Ένας κοντός και εύσωμος άντρας με σγουρά ήρθαν τα μαλλιά στο χωριό μας χθες, κύριε 88 00:06:08,084 --> 00:06:10,251 «Είχε ένα περίεργο κοιτάξτε τον, κύριε' 89 00:06:10,834 --> 00:06:14,542 Κύριε, αυτό εννοούν περιβόητη απάτη Chithiraikumar! 90 00:06:15,126 --> 00:06:16,917 Poonga Nagar "Thiruttu" Κουμάρ, αυτός ο κλέφτης; 91 00:06:16,959 --> 00:06:18,126 «Ναι, κύριε το ίδιο» 92 00:06:18,626 --> 00:06:19,751 Θα ανακτήσουμε τον χρυσό σας 93 00:06:19,834 --> 00:06:22,876 Μη με δοκιμάζεις, Καρούππου Ι πρέπει να περπατήσετε 3 χλμ για το λεωφορείο 94 00:06:23,417 --> 00:06:25,417 Παρακαλώ δώστε μου την άδεια 95 00:06:25,876 --> 00:06:26,876 Παρακαλώ 96 00:06:26,876 --> 00:06:29,334 «Τι, Chithirai; πολύ καιρό δεν βλέπω» 97 00:06:29,667 --> 00:06:31,334 'MADAPULI' 98 00:06:31,626 --> 00:06:33,417 Τι, Madapuli; 99 00:06:33,834 --> 00:06:36,334 Είσαι σε «ευτυχισμένο ποτό» διάθεση τόσο νωρίς το πρωί 100 00:06:36,334 --> 00:06:37,334 Μην το τρίβετε 101 00:06:37,376 --> 00:06:38,959 Μοιάζει με πλεόνασμα αφοσίωση σήμερα 102 00:06:39,334 --> 00:06:41,251 Ήρθα να πάρω άδεια από τον Παντοδύναμο Πατέρα μου 103 00:06:41,876 --> 00:06:43,751 Ζητείται άδεια στη χώρα μας για όλα αυτά; 104 00:06:44,126 --> 00:06:46,709 Ξέρω riff-raffs που ξοδεύουν κιόλας σχετικά με τον αγιασμό σε χάρες κάρυ 105 00:06:47,292 --> 00:06:50,542 Την τελευταία φορά, πήγα στη δουλειά χωρίς να πάρει άδεια από τον Θεό 106 00:06:51,001 --> 00:06:53,917 Θεωρώντας δεδομένη ότι είναι μεγάλη γυναίκα της άρπαξα την αλυσίδα από το λαιμό 107 00:06:53,959 --> 00:06:54,959 Τι έγινε; 108 00:06:55,001 --> 00:06:56,959 «Ο Κέρθι Σούρες» φώναξε και κατέβασε τον ουρανό! 109 00:06:57,376 --> 00:06:58,417 Γυναικείες παντόφλες 110 00:06:58,417 --> 00:07:01,751 Όλο το χωριό μαζεύτηκε και με τσάκισε μαύρο και μπλε 111 00:07:03,126 --> 00:07:06,417 Οποιοσδήποτε άλλος στα παπούτσια μου θα είχα εγκαταλείψει αυτό το επάγγελμα 112 00:07:06,792 --> 00:07:08,667 «Μόλις υποκινούσαν παιδιά να με δέρνουν» 113 00:07:09,084 --> 00:07:10,626 Μετά την ενέργειά τους και η θέρμη υποχώρησε 114 00:07:10,667 --> 00:07:12,501 Ήρθε η ηλικιωμένη κυρία και είπε κάτι 115 00:07:12,751 --> 00:07:13,751 Τι είπε; 116 00:07:14,417 --> 00:07:15,667 Είπε ότι δεν είναι χρυσός 117 00:07:16,459 --> 00:07:17,667 Μόνο κοσμήματα κοστουμιών 118 00:07:18,459 --> 00:07:21,084 Στις μέρες μας όλοι φοράει μόνο απομιμήσεις κοσμημάτων 119 00:07:21,209 --> 00:07:22,709 Γι' αυτό έγινα σε εγρήγορση 120 00:07:23,292 --> 00:07:24,334 Με μια απλή ματιά 121 00:07:24,834 --> 00:07:28,667 Για να μάθετε αν είναι πρωτότυπο ή απομίμηση 122 00:07:28,876 --> 00:07:30,542 Έχω προσλάβει ένα βοηθός "Othaasai" 123 00:07:32,084 --> 00:07:34,542 Τα κοράκια σκαλίζουν Τα πουλιά κελαηδούν 124 00:07:34,751 --> 00:07:37,292 Θα ήταν υπέροχο να ανοίξεις το στόμα σου, αγαπητέ φίλε ερπετό! 125 00:07:37,959 --> 00:07:40,542 Άπα, πήγαινε γρήγορα Μου οι φίλοι περιμένουν εκεί 126 00:07:40,626 --> 00:07:42,417 Μην ανησυχείτε Θα φτάσουμε σύντομα 127 00:07:45,001 --> 00:07:46,751 Πού έκανε ο Agasaveeran εξαφανιστεί, Arasi; 128 00:07:47,001 --> 00:07:48,334 'Ηλικίες από τότε που τον είδαμε' 129 00:07:50,001 --> 00:07:52,626 πριν 3 μήνες αυτός έφυγε για τη Σιγκαπούρη 130 00:07:56,459 --> 00:07:58,334 Ο γαμπρός σου δεν το έκανε να περάσει ακόμη και τη 10η δημοτικού 131 00:07:58,376 --> 00:07:59,709 "Εσείς ισχυρίζεστε ότι έχει φύγει στο εξωτερικό;!" 132 00:08:00,001 --> 00:08:02,959 Αντί για διασταυρούμενη ερώτηση γεγονότα άλλων οικογενειών 133 00:08:03,376 --> 00:08:04,959 Στερεώστε τα μάτια σας ο δρόμος και η οδήγηση! 134 00:08:05,334 --> 00:08:07,709 Όντας γυναίκα, Μπορώ να καταστρέψω τη ζωή σου 135 00:08:07,751 --> 00:08:11,709 Είμαι μια μοναχική γυναίκα που τη φροντίζει εσύ. Απλώς θα φύγεις με μια πετσέτα 136 00:08:12,959 --> 00:08:14,542 «Το σπίτι ήταν κλειδωμένο, κύριε» 137 00:08:14,667 --> 00:08:16,334 «Κοίτα πώς έχει έκανε μια κομψή δουλειά!». 138 00:08:17,584 --> 00:08:19,292 Έχει αντικαταστήσει ένα λουλούδι για το χρυσάφι τους 139 00:08:19,376 --> 00:08:20,417 Ναι, κύριε 140 00:08:28,876 --> 00:08:30,501 Μπορώ να επιβεβαιώσω χωρίς τεστ DNA 141 00:08:30,751 --> 00:08:31,959 Είναι σίγουρα τα μαλλιά του 142 00:08:34,084 --> 00:08:35,876 Σου ζήτησα το αδύνατο; 143 00:08:35,876 --> 00:08:37,709 Κάντε με MLA Κάντε με βουλευτή 144 00:08:37,709 --> 00:08:39,084 Ή σε ρώτησα να με κάνει πλούσιο; 145 00:08:40,167 --> 00:08:41,626 Ένα μόνο κλικ 146 00:08:41,834 --> 00:08:43,542 Αν μου το δώσεις θα πιάσω δουλειά 147 00:08:43,667 --> 00:08:45,626 [κουδούνισμα κινητού] 148 00:08:47,334 --> 00:08:48,917 Χιθηράι Άννα που είσαι; 149 00:08:48,917 --> 00:08:51,626 Γεια σου! Πόσες φορές στο είπα ε; 150 00:08:51,667 --> 00:08:53,542 Είτε συνδεθείτε WhatsApp ή TimeFace 151 00:08:53,542 --> 00:08:55,542 «Οι αστυνομικοί πάντα κυνηγούν μόνο αθώοι σαν εμάς» 152 00:08:55,542 --> 00:08:57,251 Τι; Είστε εσείς σχεδιάζετε μια επιδρομή των ΕΔ; 153 00:08:57,251 --> 00:09:01,084 Έχω βρει 24 χαρακτήρες που φορούν 22 καράτια 154 00:09:01,126 --> 00:09:04,209 Χωρίς χρέωση ή χρέωση υπηρεσιών Κλέψε το τώρα γιατί δεν υπάρχει κανένας υπεύθυνος 155 00:09:04,459 --> 00:09:05,542 Γεια σου! 156 00:09:05,667 --> 00:09:07,751 Αν μόνο ο Καρούπα μου δίνει την άδεια 157 00:09:08,376 --> 00:09:10,126 Θα φτάσουμε ακόμη και εκείνο το «Κολάρ Χρυσό Πεδίο» 158 00:09:30,126 --> 00:09:31,626 Τελείωσες την προσευχή, αδερφέ; 159 00:09:31,709 --> 00:09:33,251 Αναμονή για άδεια 160 00:09:37,084 --> 00:09:38,501 Είμαστε στο ναό Που είσαι; 161 00:09:38,542 --> 00:09:40,292 Άννα, 5 λεπτά ακόμα Είμαι στο δρόμο 162 00:09:40,334 --> 00:09:41,459 - "Έλα γρήγορα" - Έρχεσαι, Άννα 163 00:09:41,834 --> 00:09:43,209 'SOMAN' 164 00:10:11,584 --> 00:10:14,209 Σρι, θα πάμε στο ναός για να κάνουμε τις προσευχές μας 165 00:10:14,334 --> 00:10:16,209 Μετά πήγαινε πίσω στο σπίτι γρήγορα και κόψτε το κέικ 166 00:10:16,209 --> 00:10:18,542 Αυτό ήταν δικό του πρόγραμμα για την τελευταία 1 εβδομάδα 167 00:10:18,917 --> 00:10:20,876 Καλώς ορίσατε, κάτοχος καλωδιακής τηλεόρασης 168 00:10:21,084 --> 00:10:22,501 Σε τι βοηθά η τούρτα; 169 00:10:23,126 --> 00:10:24,417 Σήμερα έχει γενέθλια ο γιος μου 170 00:10:24,501 --> 00:10:26,917 Ήθελα απλώς να προσευχηθώ η οικογενειακή μας θεότητα στο δρόμο 171 00:10:27,584 --> 00:10:28,959 Τι κάνεις εδώ; 172 00:10:29,167 --> 00:10:30,167 Χαν; 173 00:10:30,209 --> 00:10:31,959 Ήρθα να κλέψω το είδωλο 174 00:10:32,001 --> 00:10:34,834 Μπορεί και να το κάνεις Είστε ικανοί για αυτό 175 00:10:35,001 --> 00:10:36,126 Ας είναι! 176 00:10:36,501 --> 00:10:38,417 Μην είστε στο Pudukottai επικεντρώθηκε στο να βγάλει χρήματα 177 00:10:38,417 --> 00:10:40,876 Επισκεφτείτε την πόλη σας κάθε τόσο 178 00:10:40,917 --> 00:10:41,959 Ναι, Chithirai 179 00:10:42,542 --> 00:10:46,709 Όσα κερδίζουμε, είναι αληθινή χαρά δέσιμο με την οικογένεια τουλάχιστον μία φορά το μήνα 180 00:10:46,709 --> 00:10:48,042 Σωστό ή ψέμα, οτιδήποτε! 181 00:10:48,417 --> 00:10:49,709 Έρχεστε και επισκέπτεστε συχνά 182 00:10:57,292 --> 00:10:58,417 Άννα 183 00:10:58,459 --> 00:10:59,501 Ελάτε 184 00:11:00,501 --> 00:11:01,959 Γεια σου, Chithirai 185 00:11:02,334 --> 00:11:03,417 Τυρί! Χαθείτε! 186 00:11:06,084 --> 00:11:07,709 [μωρό κλαίει] 187 00:11:11,626 --> 00:11:13,042 «Κράτα τα χέρια της σε σταθερή λαβή» 188 00:11:17,459 --> 00:11:18,709 Γιατί είναι όλη η οικογένεια εδώ; 189 00:11:18,792 --> 00:11:21,417 Γιατί θα έρθουν στο ναό; Μόνο για να γίνει κάτι καλό 190 00:11:21,459 --> 00:11:23,126 Αλλά δεν θα το αφήσει να συμβεί 191 00:11:23,709 --> 00:11:25,626 - Δεν είναι εδώ; - ΠΟΥ; 192 00:11:25,709 --> 00:11:27,751 Βαρόνος του Alavandhankottai 193 00:11:28,292 --> 00:11:30,459 Εγγονός του Thirugnanam από τον πατέρα 194 00:11:31,084 --> 00:11:33,542 Ο μεγαλύτερος γιος της Σεμπάιγγια 195 00:11:33,667 --> 00:11:35,334 Κύριε Agasaveeran 196 00:11:35,459 --> 00:11:36,917 Τι γίνεται με αυτόν, φίλε; 197 00:11:37,042 --> 00:11:38,084 Τι εννοείς; 198 00:11:38,126 --> 00:11:40,334 Ευθυγράμμιση του Κρόνου με άλλους πλανήτες 199 00:11:40,417 --> 00:11:42,501 Κρόνος και Σελήνη στην 8η σπίτι που υποδηλώνει ταραγμένες εποχές 200 00:11:42,542 --> 00:11:45,126 Φέροντας τις αρνητικές επιπτώσεις τους ένα κάθε φορά είναι αρκετά κακό 201 00:11:45,584 --> 00:11:47,626 Πώς θα είναι αν έκαναν συμμορία;! 202 00:11:52,792 --> 00:11:55,126 Γεια σου! Aduruki, Dinasuruki, Sadagopal 203 00:12:04,667 --> 00:12:06,292 Εκεί είναι! 204 00:12:06,334 --> 00:12:07,876 "Αυτιά ενός φιδιού" 205 00:12:07,959 --> 00:12:09,751 Μάτια αετού 206 00:12:10,001 --> 00:12:13,126 «Σηκωθείτε, ανοίξτε δρόμο, όλοι Το αφεντικό μας είναι εδώ για να διασκεδάσει" 207 00:12:13,209 --> 00:12:14,459 'AGASAVEERAN' 208 00:12:14,501 --> 00:12:16,542 «Λαϊκός σύμβουλος Χαρισματικός για πάντα» 209 00:12:16,626 --> 00:12:19,876 «Πρόσεχε, το αφεντικό είναι στα δικά του τρόπος? Είναι εδώ για να σας ζαλίσει σήμερα!» 210 00:12:19,876 --> 00:12:22,959 «Μιλάει, και ο κόσμος Τον υποκλίνεται είναι το αγαπημένο των ανθρώπων. όλοι ξέρουν" 211 00:12:36,542 --> 00:12:39,751 «Αν τον σύρεις σε μια σειρά θα σε χτυπήσει με το βέλος του» 212 00:12:39,792 --> 00:12:43,042 «Θα πηδήξει αμέσως σε καυγά Πήρα το κουράγιο να σταθώ στο ύψος μου» 213 00:12:43,084 --> 00:12:46,459 «Μην ανακατεύεσαι με τον θυμό του Γιατί να κρίνεις αυτόν τον κίνδυνο;» 214 00:12:46,501 --> 00:12:49,709 «Γιατί να ξυπνήσει το θηρίο μέσα του; Αγνόησε, μην ενεργείς σύμφωνα με τις ιδιοτροπίες σου» 215 00:12:49,751 --> 00:12:52,751 «Σηκωθείτε, ανοίξτε δρόμο, όλοι Το αφεντικό μας είναι εδώ για να διασκεδάσει" 216 00:12:52,834 --> 00:12:56,209 «Σε όλους αρέσει να ακολουθούν Αυτός ο πιο αγαπητός συνάδελφος" 217 00:12:56,251 --> 00:12:59,459 «Πρόσεχε, το αφεντικό είναι στα δικά του τρόπος? Είναι εδώ για να σε ζαλίσει σήμερα» 218 00:12:59,459 --> 00:13:02,542 «Εμφανίζεται, ο κόσμος απολαμβάνει το δικό του Ακολουθεί η εκπομπή Από τα νήπια στους νεότερους» 219 00:13:50,209 --> 00:13:52,542 Ποιος τολμάει να τολμήσει το κεφάλι ποιανού παιδιού; 220 00:13:54,376 --> 00:13:55,542 Appa 221 00:13:58,917 --> 00:14:02,126 Ήθελα να το γιορτάσω με στυλ προσκαλώντας 8 πόλεις και 70 κωμοπόλεις 222 00:14:02,751 --> 00:14:04,542 Το κάνεις με απόλυτη μυστικότητα 223 00:14:04,626 --> 00:14:05,876 Είναι δίκαιο από μέρους σας; 224 00:14:06,376 --> 00:14:07,501 Δώσε μου το παιδί μου 225 00:14:07,542 --> 00:14:08,626 Magizh, άγγελέ μου! 226 00:14:08,959 --> 00:14:11,209 - Ξέχασες και την εφαρμογή σου; - Δώσε την εγγονή μου 227 00:14:11,209 --> 00:14:13,334 Γεια σου...γιατί κλαις; 228 00:14:13,417 --> 00:14:15,417 κλαις γιατί όλοι γελάνε μαζί μου; 229 00:14:15,417 --> 00:14:16,667 Magizh, έλα στο amma 230 00:14:16,709 --> 00:14:18,417 - Είναι παιδί μου, θείε - Δώσε μου το μωρό 231 00:14:18,584 --> 00:14:20,084 Δεν το έκανα ήδη να σου πω; 'POTTU' 232 00:14:20,084 --> 00:14:22,626 Αυτή είναι μια οικογένεια κλεφτών που θα μαλώσει με όλους 233 00:14:22,667 --> 00:14:25,126 - Ποιος κουβαλάει ποιανού παιδί; - Η μητέρα μου είναι εδώ, προσπάθησε τώρα 234 00:14:25,126 --> 00:14:27,459 - Έλα τώρα, να δούμε -Άχρηστη οικογένεια, άχρηστη! 235 00:14:28,209 --> 00:14:29,834 Ποιανού οικογένεια είναι «άχρηστη»; 236 00:14:29,917 --> 00:14:32,542 Του οποίου η οικογένεια είναι γεμάτη κλέφτες; Δικό σου ή δικό μου; 237 00:14:32,584 --> 00:14:34,376 Όλοι σας κατάγεστε από ένα πόλη γνωστή για ληστείες 238 00:14:34,417 --> 00:14:35,751 Γεια σου! Pottu 239 00:14:36,334 --> 00:14:37,542 Πολεμήστε σε σιωπή καρφίτσας! 240 00:14:37,626 --> 00:14:39,126 - Σώπασε και μείνε εκεί - Εντάξει 241 00:14:40,001 --> 00:14:42,084 Δεν σου ζήτησα το κρότο συναίνεσης της σαύρας; 242 00:14:42,417 --> 00:14:43,876 Τι είναι ο ήχος Αντ' αυτού χορηγείτε; 243 00:14:43,917 --> 00:14:47,501 Μαυρίζεις το κεφάλι του μωρού μου χωρίς να ενημερώσει τον ίδιο της τον πατέρα 244 00:14:47,792 --> 00:14:49,667 Πες μου ποιος είναι ο πατέρας της; 245 00:14:50,084 --> 00:14:51,501 Τα μάγουλά σας σύντομα θα πρηστούν 246 00:14:51,917 --> 00:14:53,709 Κοίτα, θα χτυπήσει τη γυναίκα του τώρα 247 00:14:53,751 --> 00:14:55,042 Θα κλαίνε τα μάγουλά μου από τον πόνο;! 248 00:14:55,126 --> 00:14:57,126 Ναι, θα γίνει αν δώσω εσύ ένα σφιχτό sla- 249 00:15:01,917 --> 00:15:03,334 Ποια είναι η γυναίκα εδώ; 250 00:15:05,959 --> 00:15:08,667 'THALAIVAN THALAIVII' 251 00:15:08,709 --> 00:15:13,042 'ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ' 252 00:15:15,709 --> 00:15:16,959 Πώς τολμάς! 253 00:15:17,001 --> 00:15:19,292 - Ο θείος - Τολμάς να αγγίξεις την κόρη μου! 254 00:15:19,667 --> 00:15:21,709 Δεν είμαι εδώ για να παλέψω καλύτερα δώσε πίσω το εγγόνι μου 255 00:15:21,751 --> 00:15:22,834 Βγάλε τα χέρια σου θείε 256 00:15:23,084 --> 00:15:24,542 Μπορεί η κόρη σου να με χαστουκίσει τότε; 257 00:15:24,542 --> 00:15:27,959 Αγαπητέ μου πεθερό εσύ να ξέρεις πόσο σε σέβομαι 258 00:15:28,042 --> 00:15:30,334 Αλλά δεν περίμενα ποτέ αυτό από εσάς 259 00:15:30,376 --> 00:15:31,417 δεν το έκανα 260 00:15:31,459 --> 00:15:32,542 Σεβασμός; 261 00:15:32,542 --> 00:15:33,626 Ποιος...εσύ; 262 00:15:33,709 --> 00:15:34,751 «Εσύ», ε; 263 00:15:34,792 --> 00:15:36,334 [σαρκαστικό γέλιο] 264 00:15:36,792 --> 00:15:37,792 Τι είπες τώρα; 265 00:15:37,834 --> 00:15:39,626 Όταν έρθω σπίτι, λες "πιες τσάι, γιε μου" 266 00:15:39,792 --> 00:15:41,126 "Πιες καφέ, γιε μου" 267 00:15:41,126 --> 00:15:43,417 Τώρα ο «γιος» έχει ανάγεται σε ένα απλό «εσύ»! 268 00:15:43,459 --> 00:15:45,126 Αχ! πεθερά 269 00:15:45,376 --> 00:15:47,126 Το ποσό των σεβασμό που τρέφω για σένα 270 00:15:47,126 --> 00:15:49,417 Κανένας γαμπρός σε αυτόν τον κόσμο μπορεί να μου κρατήσει ένα κερί 271 00:15:49,459 --> 00:15:52,042 - Πες τους, μμ - Στο όνομα του «σεβασμού» 272 00:15:52,251 --> 00:15:54,417 Εσύ είσαι αυτός σπιλώνουν την αξιοπρέπειά μας! 273 00:15:54,459 --> 00:15:55,626 Τι ουάου! 274 00:15:56,292 --> 00:15:58,251 Παρά τη συμπεριφορά σου εγώ δεν αντιδρώ αρνητικά 275 00:15:58,292 --> 00:15:59,751 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ σεβασμός Κατάλαβες θείε; 276 00:15:59,917 --> 00:16:00,959 - Γεια! -Απα 277 00:16:01,667 --> 00:16:02,876 «Τι κάνεις, μπα;» 278 00:16:04,126 --> 00:16:06,126 Τι, μας απειλεί; 279 00:16:06,209 --> 00:16:07,959 - Ανεβάζεις τη φωνή σου; - Δοκίμασε να τον χτυπήσεις 280 00:16:08,001 --> 00:16:09,501 - Δοκίμασε την τύχη σου - Ήταν ασεβής 281 00:16:09,501 --> 00:16:11,417 Αμμα, περίμενε 282 00:16:11,792 --> 00:16:13,667 Κράτα το μωρό, μαμά 283 00:16:13,917 --> 00:16:15,209 Σηκώνοντας το χέρι σου πάνω μου 284 00:16:15,251 --> 00:16:16,667 Πώς τολμάς, ε; 285 00:16:16,959 --> 00:16:17,959 Ε; 286 00:16:18,042 --> 00:16:20,251 Επιτρέψτε μου να σας δείξω αυτό Τα αληθινά χρώματα του Agasaveeran 287 00:16:20,376 --> 00:16:22,959 - Καρούπα - Άφησε αυτό το μαχαίρι κάτω 288 00:16:29,167 --> 00:16:31,751 «Θες να πας φυλακή σκοτώνοντας αυτούς τους απρεπείς ανθρώπους;». 289 00:16:40,130 --> 00:16:41,505 Αφήστε με να πιω λίγο νερό καρύδας 290 00:16:49,626 --> 00:16:51,501 Αγαπητή μου βασίλισσα Arasi Αυτό θα λερώσει το πουκάμισό μου; 291 00:16:51,542 --> 00:16:52,542 Pccht! Όχι 292 00:16:56,542 --> 00:16:57,834 Εσύ και τα σκουπίδια σου! 293 00:16:58,376 --> 00:16:59,709 «Καλύτερα επιστρέψτε το μωρό μας» 294 00:16:59,751 --> 00:17:01,334 - "Αν αγγίξεις το μωρό" - Αμμα...αμμα 295 00:17:01,376 --> 00:17:02,459 «Θα σου σπάσω το χέρι» 296 00:17:02,459 --> 00:17:03,751 Ευτυχισμένος τώρα; Είσαι χαρούμενος; 297 00:17:04,001 --> 00:17:05,917 Κοιτάξτε πώς και τα δύο μας οι γονείς τσακώνονται 298 00:17:06,292 --> 00:17:07,542 Αυτό δεν ήθελες; 299 00:17:09,417 --> 00:17:11,334 Δεν μπορώ να προσευχηθώ εν ειρήνη 300 00:17:11,417 --> 00:17:12,709 Πάμε να τους σταματήσουμε, έλα 301 00:17:12,751 --> 00:17:13,834 Ελάτε μαζί 302 00:17:13,834 --> 00:17:15,292 "Magizh, έλα στη μαμά σου" 303 00:17:15,334 --> 00:17:17,501 Περίμενε, αν το ήθελες εκτελέστε τη λειτουργία τόνωσης 304 00:17:17,501 --> 00:17:19,626 Γιατί δεν πήγες στο η οικογενειακή θεότητα του πατέρα σου; 305 00:17:19,834 --> 00:17:22,417 Ήρθες στο δικό μας ναός Προσέλαβε τον κουρέα μας 306 00:17:22,417 --> 00:17:24,959 Προσπαθώντας να επιδείξετε το δικό σας κύρος στον τόπο μας; 307 00:17:25,001 --> 00:17:26,126 Αμμα, περίμενε 308 00:17:26,167 --> 00:17:27,542 - Χαθείτε, ντι! - Τι, Σόμα; 309 00:17:27,959 --> 00:17:28,959 Κάνε στην άκρη, θείε 310 00:17:29,001 --> 00:17:31,459 - Σου αντιμετώπισα σαν αδερφό μου - Ναι, Άννα 311 00:17:31,459 --> 00:17:34,709 Ο πεθερός μου δεν θα σου δώσει μία μόνο paisa πάνω από 50 Rs 312 00:17:35,126 --> 00:17:36,751 Σπάσατε τον δεσμό μας κάνοντας του ένα νεύμα 313 00:17:37,376 --> 00:17:38,876 Περίμενε, θα σου χαλάσω το μαγαζί 314 00:17:38,917 --> 00:17:40,834 - Γεια! - Φώναξε, ήρθα 315 00:17:40,959 --> 00:17:42,251 Είναι έγκλημα να κάνω τη δουλειά μου; 316 00:17:42,251 --> 00:17:45,042 Μόνο αφού σε είδα, κατάλαβα είναι η γυναίκα και το μωρό σου 317 00:17:45,251 --> 00:17:47,084 - Δεν ξέρεις τη γυναίκα μου; - Όχι, Άννα 318 00:17:47,126 --> 00:17:49,334 Ζεις σε αυτή την πόλη χωρίς να ξέρω το Περάσι μου 319 00:17:49,417 --> 00:17:50,709 Τι; Κάνε στην άκρη 320 00:17:50,834 --> 00:17:52,501 - Πες μου - Δεν μου έκανε εντύπωση, αδερφέ 321 00:17:52,542 --> 00:17:53,542 Είναι έτσι; 322 00:17:53,626 --> 00:17:55,959 Είναι η γυναίκα μου μια φάρμα ζώο για να χτυπήσεις;! 323 00:17:56,209 --> 00:17:58,126 - Πώς τολμάς! - Άιγιο! Μη με χτυπάς 324 00:17:58,167 --> 00:18:00,042 Έρχεται η αγαπημένη μου βασίλισσα απέναντι ως βοοειδή σε σας; 325 00:18:00,042 --> 00:18:01,084 Σταματήστε ακριβώς εκεί 326 00:18:01,126 --> 00:18:04,542 Περάση, έχει τα νεύρα να πες ότι δεν σε ξέρει τρελό! 327 00:18:05,667 --> 00:18:06,751 Φύγε, τρελός 328 00:18:06,792 --> 00:18:08,417 Ο άντρας σου έχει με παρεξηγησε 329 00:18:08,459 --> 00:18:11,126 -Θα σε χτυπήσω σε πολτό - Παρακαλώ αφήστε με να φύγω 330 00:18:11,209 --> 00:18:12,751 Θα ηρεμήσω μόνο αν σε σκοτώσω 331 00:18:12,834 --> 00:18:15,501 Γεια σου, Αγασάμ! Είναι αυτός είναι ναός ή τι; 332 00:18:15,792 --> 00:18:17,126 Yov! Αμαρασιγαμάνη 333 00:18:17,209 --> 00:18:18,876 Ήθελα να σε νικήσω πρώτα 334 00:18:18,917 --> 00:18:21,542 Είμαστε στη μέση ενός καυγά και προσεύχεσαι στον Θεό, ε; 335 00:18:21,567 --> 00:18:22,900 Θα χτυπήσεις λοιπόν τον θείο σου; 336 00:18:23,459 --> 00:18:24,709 Όχι θείε 337 00:18:25,334 --> 00:18:28,334 Τους ρώτησα, είμαι νεκρός, να μην είμαι καλεσμένος για τη λειτουργία του μωρού μου; 338 00:18:28,376 --> 00:18:30,042 Ο πεθερός μου με απειλεί 339 00:18:30,084 --> 00:18:31,126 - Αλήθεια; - Τους ρωτάς 340 00:18:31,167 --> 00:18:32,209 Γεια, τι είναι όλα αυτά; 341 00:18:32,251 --> 00:18:35,417 Είτε το αποδέχεσαι είτε όχι, όσο Ανησυχούμε, πέθανες πριν από 3 μήνες 342 00:18:37,876 --> 00:18:38,959 Μεσολαβείς θείε 343 00:18:39,001 --> 00:18:41,042 Πάντα κάνει ένεση επώδυνη λόγια σαν αυτό μέσα μου 344 00:18:41,042 --> 00:18:43,334 Αυτό επίσης με ένα χοντρό, κοφτερή βελόνα, θείε 345 00:18:43,417 --> 00:18:45,542 Γιατί σπρώχνεις τα πόδια σου στο στόμα σου; 346 00:18:45,584 --> 00:18:46,959 Δεν μπορείς να κάνεις λίγο υπομονή; 347 00:18:47,042 --> 00:18:49,959 Για 40 τρίχες που έκοψε είναι βομβαρδίζοντάς μας με 4000 ερωτήσεις 348 00:18:50,001 --> 00:18:51,209 Περιμένεις να κάνω υπομονή; 349 00:18:51,251 --> 00:18:52,501 - Φύγε! - Τι; 350 00:18:52,709 --> 00:18:55,751 Είτε είναι 4 είτε 40 σκέλη, θα πρέπει ρώτησαν τον βιολογικό πατέρα, κύριε 351 00:18:56,167 --> 00:18:58,542 Ακόμα κι αν ο πατέρας σου, η μητέρα σου ή ακόμα και ολόκληρη η πόλη λέει 352 00:18:58,584 --> 00:19:00,709 Πώς μπορείς να με κουράσεις το κεφάλι του μωρού χωρίς τη συγκατάθεσή μου; 353 00:19:00,751 --> 00:19:02,042 Ισχυρίστηκες ότι είμαι νεκρός, ε; 354 00:19:02,417 --> 00:19:03,542 «Ναι, είμαι νεκρός» 355 00:19:03,667 --> 00:19:05,126 Η στιγμή μου η αγαπημένη βασίλισσα με άφησε 356 00:19:05,584 --> 00:19:07,667 Εκείνη ακριβώς τη στιγμή είναι αλήθεια, εγώ, ο Αγασάμ πέθανα 357 00:19:11,334 --> 00:19:12,917 Είναι τόσο προφανές ότι ενεργείς 358 00:19:13,709 --> 00:19:14,751 Υποκριτική; 359 00:19:14,792 --> 00:19:16,251 Παίζω ηθοποιός; 360 00:19:16,292 --> 00:19:18,542 Ξεφύγω! Μεγαλώνεις το χέρι σου στην κόρη μου 361 00:19:18,542 --> 00:19:20,834 - Κοντεύει να χτυπήσει την κόρη μου - Θείο, σε σέβομαι 362 00:19:21,959 --> 00:19:23,292 [αναταραχή] 363 00:19:25,042 --> 00:19:26,042 Γεια σου! 364 00:19:26,084 --> 00:19:28,042 - Σταμάτα να τσακώνεσαι - Κάτι λέει ο παπάς 365 00:19:28,084 --> 00:19:29,917 Δεν θα έπρεπε ο άλλος οι πιστοί προσεύχονται ειρηνικά; 366 00:19:29,917 --> 00:19:31,334 Η κατσίκα δεν δίνει άδεια 367 00:19:31,584 --> 00:19:33,126 Ας προσευχηθούμε στον Θεό θείο, έλα 368 00:19:33,126 --> 00:19:34,709 Έλα...έλα Έλα Περάση 369 00:19:34,751 --> 00:19:36,126 Ελάτε να πάμε όλοι να προσευχηθούμε 370 00:19:36,167 --> 00:19:37,417 'Εσύ πας' 371 00:19:38,584 --> 00:19:39,751 Καρούπα 372 00:19:39,917 --> 00:19:42,042 «Πάρτε αυτήν την κατσίκα ως θυσία μου, Karuppa' 373 00:19:42,251 --> 00:19:44,042 'Ενώστε με ξανά με το δικό μου σύζυγος και παιδί, Karuppa' 374 00:19:45,542 --> 00:19:48,334 Άκου, τσακώνεσαι μετά να τον παντρευτείς την κόρη σου 375 00:19:48,376 --> 00:19:49,501 Ποιο είναι το πρόβλημα; 376 00:19:52,042 --> 00:19:53,292 Είπαν ότι είναι καλή οικογένεια 377 00:19:53,709 --> 00:19:55,501 Είπαν ότι έχουν ξενοδοχείο 378 00:19:56,709 --> 00:19:57,959 ΚΑΡΟΥΠΑ! 379 00:19:59,542 --> 00:20:01,334 «Το ξενοδοχείο τους λειτουργεί μόνο με τραπεζικό δάνειο» 380 00:20:02,292 --> 00:20:04,334 6 'idli' και ψάρι κάρυ, δέμα 381 00:20:04,376 --> 00:20:06,251 «Όλος ο χρυσός είναι υποθηκευμένο» «SEMBAIYYA» 382 00:20:06,292 --> 00:20:08,834 «Χρωστάνε χρήματα σε κάθε ενιαίο μέρος στο Madurai' 383 00:20:08,959 --> 00:20:10,751 1 «uthappam» για το γραμμή 'ΡΑΓΚΑΒΑΡΧΙΝΙ' 384 00:20:13,292 --> 00:20:15,334 «Γεια σου, εθισμένη στο τσάι Μάζεψε τα λεφτά» 385 00:20:15,751 --> 00:20:18,209 6 'παρώτα' και Chindhamani κοτόπουλο, δέμα 386 00:20:22,501 --> 00:20:23,834 'VALANADU, MELUR' 387 00:20:24,834 --> 00:20:25,959 Γεια σου! Περίμενε 388 00:20:28,209 --> 00:20:30,334 "Θείος, η νύφη είναι σούπερ" 389 00:20:44,126 --> 00:20:45,959 Ο Αράσι την τελείωσε Δάσκαλοι Τι γίνεται με εσάς; 390 00:20:45,959 --> 00:20:47,209 Ο ίδιος είναι κύριος 391 00:20:47,751 --> 00:20:48,834 Δάσκαλος;! 392 00:20:49,792 --> 00:20:51,459 Δεν ξέραμε ότι ήταν δάσκαλος 393 00:20:51,459 --> 00:20:54,126 Όχι...όχι Είναι κύριος «παρότα». 394 00:20:56,251 --> 00:20:57,709 'ΘΑΜΠΙΚΑΝΝΑ' 395 00:21:12,042 --> 00:21:13,542 Ο γιος μου είναι διπλός M.A 396 00:21:17,209 --> 00:21:18,251 Διπλό MA 397 00:21:18,251 --> 00:21:20,542 Είναι τόσα πολλά θαυμαστές για την "parotta" του 398 00:21:21,001 --> 00:21:23,126 Φύλλο "parotta", ρολό "parotta" 399 00:21:23,209 --> 00:21:24,751 Tuticorin τηγανητή «παρότα» 400 00:21:25,001 --> 00:21:26,126 κουλούρι 'parotta' 401 00:21:26,126 --> 00:21:27,626 Είναι άσος σεφ σε όλες τις ποικιλίες 402 00:21:27,792 --> 00:21:30,209 «Οι άνθρωποι κάνουν ουρά για Η «παρότα» του όλη την ώρα» 403 00:21:32,167 --> 00:21:35,459 Η Άννα μου εφηύρε ένα νέο συνταγή που ονομάζεται «Parotta Agasam» 404 00:21:35,709 --> 00:21:37,834 Σάλτσα και κιμάς συνδυασμός κοτόπουλου 405 00:21:38,042 --> 00:21:39,959 Παχ! Ορκίζομαι ότι είναι απολαυστικό 406 00:21:40,209 --> 00:21:42,084 Είμαι περήφανος που λέω το δικό μου ο γιος είναι σκληρά εργαζόμενος 407 00:21:42,834 --> 00:21:45,042 Δεν έχει κακές συνήθειες 408 00:21:45,251 --> 00:21:46,876 Αυτό από μόνο του είναι η χειρότερη συνήθεια! 409 00:21:54,167 --> 00:21:55,751 Ο γιος μου, Πορσελβάν 410 00:22:02,501 --> 00:22:04,626 Θα το σκεφτούμε και μετά να σε ενημερώσω 411 00:22:04,917 --> 00:22:06,126 [κουδούνισμα κινητού] 412 00:22:07,917 --> 00:22:09,834 Συνεχίζεις να πιστεύεις ότι θα επιστρέψω 413 00:22:10,459 --> 00:22:11,959 Πες μου φίλε Κάτι σημαντικό; 414 00:22:12,376 --> 00:22:14,834 Είμαι εδώ στο Μαντουράι με την οικογένειά μου 415 00:22:15,167 --> 00:22:16,834 Μπορείτε να προτείνετε καλό ξενοδοχείο για μεσημεριανό γεύμα; 416 00:22:17,751 --> 00:22:18,751 Άχρηστος συνάδελφος- 417 00:22:21,417 --> 00:22:22,709 «Με ακούς;» 418 00:22:22,751 --> 00:22:24,334 Μεσημεριανό, ε; 419 00:22:24,417 --> 00:22:25,501 Τα καλύτερα γεύματα 420 00:22:27,417 --> 00:22:28,751 Amma Mess στο Thallakulam 421 00:22:28,751 --> 00:22:31,084 Κάρρυ Λόουτς, τηγανητά ψάρια ομελέτα καβουριού, ομελέτα μυελού 422 00:22:31,126 --> 00:22:33,042 Κάρυ κουνελιών και πουλιών Θα είναι μεγάλη διάδοση 423 00:22:33,084 --> 00:22:36,126 Επιλογή...; Kumar Mess δίπλα Ναός Thalakullam Karuppanasamy 424 00:22:36,542 --> 00:22:39,626 Θα το ανάψουν με γαρίδες, ξερό πρόβειο κάρι, σάλτσα ψαριού, κάρυ κρεμμυδιού 425 00:22:39,876 --> 00:22:42,292 Στη συνέχεια, ο δρόμος κοντά στο Madurai Ναός Meenakshi Amman 426 00:22:42,334 --> 00:22:43,334 Ξενοδοχείο Chettinad 427 00:22:43,376 --> 00:22:45,626 Γαρίδες, ορτύκια, αυγά ορτυκιού 428 00:22:45,917 --> 00:22:48,876 Γαύροι, κλωστές Λόουτς και πρόβειο σπλήνα Ένα γλέντι κατάλληλο για βασιλιά! 429 00:22:48,876 --> 00:22:50,834 Ακολουθεί το Vagai Mess It είναι ένα εστιατόριο στην άκρη του δρόμου αλλά- 430 00:22:50,876 --> 00:22:53,334 Μπαλάκια κρέατος, σπλήνα προβάτου, σούπα εγκεφάλου και τι όχι 431 00:22:53,542 --> 00:22:54,959 Δεν χρειάζεται να μαγειρέψετε καθόλου 432 00:22:54,959 --> 00:22:56,709 Μάλλον θα πάρει εσείς το ξενοδοχείο hopping 433 00:22:57,876 --> 00:22:59,251 Είναι δικό σου σπίτι; 434 00:22:59,292 --> 00:23:01,042 Είναι η πατρογονική μας περιουσία 435 00:23:03,209 --> 00:23:04,251 Πάνω απ' όλα αυτά 436 00:23:04,251 --> 00:23:05,251 Ειδική μνεία 437 00:23:05,292 --> 00:23:07,334 Αν θέλετε να φάτε όλα σε ένα μέρος 438 00:23:07,876 --> 00:23:09,501 Χωρίς να προσέχω την απόσταση 439 00:23:09,542 --> 00:23:11,834 Αν έρθετε στο δικό μας Ragavardhini Tiffin Center 440 00:23:12,167 --> 00:23:13,542 Φιλικό προς το πορτοφόλι 441 00:23:13,667 --> 00:23:14,876 Άρωμα παραδεισένιο 442 00:23:14,917 --> 00:23:16,542 Μπορείτε να φάτε στο δικό σας περιεχόμενο στομάχου! 443 00:23:16,542 --> 00:23:17,542 Θα έρθεις; 444 00:23:18,209 --> 00:23:19,251 'Γιατί;' 445 00:23:19,417 --> 00:23:20,459 Παρακαλώ ελάτε 446 00:23:20,459 --> 00:23:21,501 Γεια σου! 447 00:23:21,959 --> 00:23:22,959 Χουζάτ, ε; 448 00:23:25,251 --> 00:23:26,667 Δεν με προσέχει καν 449 00:23:26,709 --> 00:23:27,751 «Θα… σύντομα» 450 00:23:28,709 --> 00:23:30,834 Δεν ξέρω αν είμαι λειτουργεί σωστά ή όχι 451 00:23:31,126 --> 00:23:32,459 Αλλά δουλεύω πολύ σκληρά 452 00:23:32,584 --> 00:23:34,126 Από εργάτη που έχω γίνει ιδιοκτήτης 453 00:23:34,167 --> 00:23:35,251 «Θέλω να πάω στον θείο μου» 454 00:23:35,292 --> 00:23:36,751 Αργά χρήματα Σταθερά χρήματα 455 00:23:37,126 --> 00:23:39,667 Αυτό το όνειρο του Agasaveeran είναι να γίνει επιχειρηματίας μεγιστάνας 456 00:23:40,251 --> 00:23:42,959 Αν ο γαμπρός μας είναι μεγιστάνας είναι θέμα υπερηφάνειας για όλους μας 457 00:23:43,626 --> 00:23:46,126 Appa, ας ρωτήσουμε, συζητήστε και μετά αποφασίστε 458 00:23:46,292 --> 00:23:47,876 Τι μεγάλη έρευνα θα διευθύνεις; 459 00:23:48,292 --> 00:23:49,542 Φαίνεται τόσο γνήσιος 460 00:23:50,459 --> 00:23:52,209 Αράση, δώσε τους καφέ 461 00:23:54,126 --> 00:23:55,667 Θείο, καφέ για μένα 462 00:23:57,876 --> 00:24:00,709 Χρειάζεσαι και το τσιμπούρι μου αν το έχεις πρέπει να είναι μέρος της οικογένειάς μας 463 00:24:00,751 --> 00:24:01,876 Το ξέρεις αυτό; 464 00:24:01,876 --> 00:24:03,209 Δεν το ξέρω αυτό! 465 00:24:05,084 --> 00:24:07,292 Δεν χρειάζεται να μαγειρεύετε όλα, αγαπητή μου νύφη 466 00:24:07,334 --> 00:24:09,042 θα φροντίσουμε σου αρέσει ο πολύτιμος χρυσός 467 00:24:09,542 --> 00:24:11,459 Ακόμα κι αν ρωτάς εγώ να, δεν θα μαγειρέψω 468 00:24:24,042 --> 00:24:26,126 Λοιπόν θα πάρουμε άδεια, αδερφή 469 00:24:26,167 --> 00:24:27,959 - Θα πάρουμε άδεια, Άννα - Σε παρακαλώ, αδερφή 470 00:24:28,042 --> 00:24:29,334 Τα λέμε, αγαπητή μου νύφη 471 00:24:30,292 --> 00:24:31,959 - Περάρασι - Το όνομά της είναι Arasi 472 00:24:32,376 --> 00:24:33,917 Την βλέπω σαν δική μου «Παντοδύναμη» βασίλισσα, θεία 473 00:24:33,917 --> 00:24:36,876 Αυτό το δέμα θα σας πει αν οι γονείς μου ήταν 100% ειλικρινείς 474 00:24:38,001 --> 00:24:39,209 Πάρ'το, αγαπητέ 475 00:24:41,792 --> 00:24:43,209 Άσε με να πάρω άδεια τώρα 476 00:24:54,584 --> 00:24:55,917 Ουάου! 477 00:24:57,251 --> 00:24:59,751 Αυτός ο αγώνας αξίζει πραγματικά, πα 478 00:25:02,542 --> 00:25:04,501 - Δώσε μου λίγο - Είναι αρκετά καλή αυτή η οικογένεια; 479 00:25:04,626 --> 00:25:05,959 - Σούπερ! - Στον Αράσι αρέσει ο γαμπρός 480 00:25:07,042 --> 00:25:08,417 «Τι άλλο χρειαζόμαστε;» 481 00:25:09,417 --> 00:25:10,751 [κουδούνισμα κινητού] 482 00:25:11,959 --> 00:25:14,751 - Ποιος είναι; - Είμαι ο...Αράση που μιλάει 483 00:25:15,126 --> 00:25:16,126 Ποιος; 484 00:25:16,292 --> 00:25:17,542 Περάραση μιλώντας 485 00:25:17,751 --> 00:25:19,417 Περάρασι...Περάρασι Μίλα μου 486 00:25:19,417 --> 00:25:20,751 «Μίλα, Περάρασι Μίλα μου» 487 00:25:21,751 --> 00:25:23,334 Δεν σκοπεύω να σε κολακέψω 488 00:25:23,667 --> 00:25:25,917 Αλλά οι γονείς σου είναι πραγματικοί τσιγκούνηδες 489 00:25:25,917 --> 00:25:28,292 - Γιατί; - 'Υποτίμησαν την αξία σου' 490 00:25:28,626 --> 00:25:30,251 Τα χέρια σου υφαίνουν μαγικά, φοβερά! 491 00:25:32,917 --> 00:25:35,334 Αυτό το άρωμα ακόμα μένει στο χέρι μου 492 00:25:35,751 --> 00:25:37,126 Ευχαριστώ Ευχαριστώ 493 00:25:37,126 --> 00:25:38,334 Με την ευκαιρία 494 00:25:38,501 --> 00:25:40,542 Τι είναι αυτό το «Agasam parotta»; 495 00:25:41,292 --> 00:25:42,959 Θέλετε να το δοκιμάσετε και εσείς; 496 00:25:58,876 --> 00:26:04,959 «Μου έκλεψε την ανάσα με ένα μόνο βλέμμα Ο πρίγκιπας μου των μουσώνων, σε μια διαχρονική έκσταση» 497 00:26:06,501 --> 00:26:12,751 «Πέταξε στην καρδιά μου, χωρίς λόγια Agasaveeran μου, πολεμιστής των ουρανών" 498 00:26:14,584 --> 00:26:15,959 Νόστιμο, σωστά; 499 00:26:16,042 --> 00:26:17,459 Είναι πραγματικά νόστιμο Πάρε λίγο και φύγε 500 00:26:17,667 --> 00:26:19,542 Μη βάζεις λόγια στο στόμα μου 501 00:26:19,667 --> 00:26:20,959 Ποιο είναι το πρόβλημά του; 502 00:26:21,376 --> 00:26:24,917 «Σαν κεραυνός χορεύω στη φλέβα μου" 503 00:26:24,917 --> 00:26:28,876 «Είσαι της αγάπης όριο? ποτέ μάταια» 504 00:26:36,334 --> 00:26:37,751 Διπλό ουάου! 505 00:26:39,959 --> 00:26:41,334 Η οικογένειά μου σου είπε ψέματα 506 00:26:43,001 --> 00:26:44,501 Δεν είμαι διπλός μεταπτυχιακός 507 00:26:45,209 --> 00:26:46,626 Μοναδικός μεταπτυχιακός; 508 00:26:47,542 --> 00:26:48,542 10η τάξη! 509 00:26:49,501 --> 00:26:50,751 Το πέταξα και αυτό 510 00:26:53,084 --> 00:26:55,959 Δεν ήξερα τι να πω όταν η μητέρα μου είπε κραυγαλέα ψέματα 511 00:27:02,584 --> 00:27:03,959 Για αυτή τη νόστιμη γεύση 512 00:27:04,542 --> 00:27:07,251 Έχει σημασία αν τελείωσες Το μεταπτυχιακό σου ή απέτυχε στην 10η τάξη; 513 00:27:07,626 --> 00:27:09,126 Πώς μπορεί το πτυχίο να συνδεθεί με τη γεύση; 514 00:27:09,167 --> 00:27:11,209 Είσαι μεταπτυχιακός στο 'parotta', αφέντη 515 00:27:11,417 --> 00:27:12,917 Ευχαριστώ Ευχαριστώ 516 00:27:13,126 --> 00:27:14,334 θέλω να ξέρω 517 00:27:14,667 --> 00:27:16,334 Πώς φτιάχνεις αυτή η «παρότα» γάλακτος; 518 00:27:18,417 --> 00:27:25,459 «Η μελωδία της συγχρονίζεται με τη μελωδία της καρδιάς μου Είμαι έτοιμος να χορέψω σε συναρπαστική ραψωδία» 519 00:27:26,084 --> 00:27:32,834 «Εγώ, ο Agasaveeran, ξέχασα τις αισθήσεις μου χάρη σε σένα, σπάζοντας τους φράχτες μου» 520 00:27:42,792 --> 00:27:44,334 Πώς να σε φωνάξω; 521 00:27:44,667 --> 00:27:46,042 Machan...machi; 522 00:27:47,167 --> 00:27:48,834 - Μαμά...μαμόι; - Καλή μου Θεά! 523 00:27:49,334 --> 00:27:50,959 Athaan...aithaan 524 00:27:51,792 --> 00:27:53,334 Παλιά! με λες "μωρο" 525 00:27:53,542 --> 00:27:55,042 'Μωρό', ε; 526 00:27:55,251 --> 00:27:56,751 Φώναξέ με με το όνομά μου, Αγασάμ 527 00:27:57,126 --> 00:27:58,626 Δεν πρέπει να σας τηλεφωνήσει σύζυγος με το όνομα; 528 00:27:58,751 --> 00:28:00,209 Να πω κάτι trend; 529 00:28:00,459 --> 00:28:01,501 Ντάι...! 530 00:28:01,917 --> 00:28:02,959 Po, da!! 531 00:28:03,501 --> 00:28:04,751 Έλα, ρε ωμά 532 00:28:05,334 --> 00:28:06,751 Μπορώ να πάρω αυτό το είδος ελευθερίας; 533 00:28:06,876 --> 00:28:08,126 Aiyaiyo! 534 00:28:08,334 --> 00:28:09,959 Σούπερ, Περάραση, σούπερ! 535 00:28:10,126 --> 00:28:11,126 Είναι τόσο μοντέρνο 536 00:28:11,251 --> 00:28:12,709 Πάμε Έλα 537 00:28:12,751 --> 00:28:16,459 «Σε καλειδοσκοπικές αποχρώσεις υψηλές μόνο εσύ μου γεμίζεις το μυαλό όλη την ώρα» 538 00:28:16,501 --> 00:28:19,042 «Μη με αναλύεις τα μάτια σου τόσο όμορφα" 539 00:28:20,126 --> 00:28:24,042 «Σε ομόλογα, ξαφνικά από το μπλε, απρόσκλητος" 540 00:28:24,084 --> 00:28:26,959 «Στη γλώσσα του κεραυνού ήρθε αυτό το κορίτσι" 541 00:28:27,626 --> 00:28:34,876 «Αυτό το χρυσό σύννεφο από πάνω με βρέχει με αγνή αγάπη» 542 00:28:35,626 --> 00:28:39,542 «Τα μάτια μου γραμμωμένα με κολ Όχι μουντζουρωμένο, καλά ευθυγραμμισμένο" 543 00:28:39,584 --> 00:28:43,126 «Για να διασκεδάσεις στο Ι στόλισε τα μάτια μου μέσα» 544 00:28:43,417 --> 00:28:47,292 «Μείγμα λουλουδιών και αρωματικού ροδόνερου Γαμήλια προίκα με σαρί 5 ή 6" 545 00:28:47,334 --> 00:28:51,334 «Όλα αυτά τα ονειρευόμουν για να ζούμε στην ευδαιμονία» 546 00:28:51,376 --> 00:28:55,334 «Η μελωδία της συγχρονισμένη με τη μελωδία της καρδιάς μου" 547 00:28:55,376 --> 00:28:57,501 - Τι είναι αυτό; -Ποιο είναι το πρόβλημα σου μαζί του; 548 00:28:57,542 --> 00:29:00,334 'Τι πρόβλημα'; μου το αίμα βράζει σκεπτόμενος το 549 00:29:00,417 --> 00:29:01,751 Πήγαινε και ρώτα τον 550 00:29:03,834 --> 00:29:05,917 Πόσο καιρό να σε περιμένω; 551 00:29:05,959 --> 00:29:07,876 Συγγνώμη... συγγνώμη 552 00:29:10,334 --> 00:29:15,209 «Χαμογελώ χωρίς χάνω την ψυχραιμία μου" 553 00:29:18,292 --> 00:29:22,834 «Ακόμα κι αν το κάνεις, θα το κάνω να είμαι μαζί σου για πάντα" 554 00:29:25,667 --> 00:29:28,334 «Σαν ζευγάρι ζώντας σε αρμονία" 555 00:29:28,376 --> 00:29:31,042 - Τι είναι αυτό; - Αστραγάλου για να διώχνω το κακό για τη βασίλισσά μου 556 00:29:31,126 --> 00:29:33,834 Τα μέλη της οικογένειάς μου ζηλεύουν Νομίζεις ότι οι άνθρωποι του χωριού δεν θα είναι; 557 00:29:33,834 --> 00:29:37,251 «Τα μάτια μου γραμμωμένα με κολ Όχι μουντζουρωμένο, καλά ευθυγραμμισμένο" 558 00:29:37,251 --> 00:29:40,917 «Για να διασκεδάσεις στο Ι στόλισε τα μάτια μου μέσα» 559 00:29:41,084 --> 00:29:44,917 «Μείγμα λουλουδιών και αρωματικού ροδόνερου Γαμήλια προίκα με σαρί 5 ή 6" 560 00:29:44,917 --> 00:29:47,667 «Όλα αυτά τα ονειρευόμουν για να ζούμε στην ευδαιμονία» 561 00:29:47,667 --> 00:29:48,959 Με την ευκαιρία 562 00:29:48,959 --> 00:29:51,542 Ποιο είναι το πρόβλημα ανάμεσα στον αδερφό μου και σε σένα; 563 00:29:54,126 --> 00:29:55,126 Αυτό, ε; 564 00:29:55,167 --> 00:29:57,292 Τώρα είμαστε σε ναό Να σου πω κάποια άλλη μέρα; 565 00:29:57,376 --> 00:30:00,751 «Τα μάτια μου γραμμωμένα με κολ Όχι μουντζουρωμένο, καλά ευθυγραμμισμένο" 566 00:30:00,834 --> 00:30:02,959 Χρειάζομαι μια ήρεμη νοοτροπία Τώρα είμαστε σε ναό 567 00:30:02,959 --> 00:30:04,209 Να σου πω κάποια άλλη μέρα; 568 00:30:12,459 --> 00:30:13,501 Περάρασι 569 00:30:14,001 --> 00:30:15,959 Είσαι το μεγαλύτερο δώρο Ο Θεός με έχει ευλογήσει 570 00:30:16,209 --> 00:30:17,334 Ούτε μια μέρα 571 00:30:17,834 --> 00:30:19,334 Ούτε ένα λεπτό, ούτε ένα δευτερόλεπτο 572 00:30:19,917 --> 00:30:21,292 ...θα σε κάνω ποτέ να λυπηθείς 573 00:30:21,376 --> 00:30:22,959 Θα σε θησαυρίσω πάντα με όλους τους τρόπους 574 00:30:23,084 --> 00:30:26,209 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΑΡΑΣΗ 575 00:30:27,667 --> 00:30:31,126 'ΣΕ ΑΓΑΠΩ!' 576 00:30:34,959 --> 00:30:37,542 Έχουμε φτάσει στο Επίπεδο 2 τώρα 577 00:30:39,251 --> 00:30:40,459 [κλικ σαύρας] 578 00:30:40,876 --> 00:30:41,917 Ευχαριστώ, Karuppa 579 00:30:41,959 --> 00:30:43,876 Ευχαριστώ πολύ Atlast δώσατε άδεια 580 00:30:43,917 --> 00:30:45,209 - 'Γεια σου, Άννα' - Γεια! 581 00:30:45,667 --> 00:30:47,334 Ο Καρούπα έδωσε τη θεϊκή Του έγκριση 582 00:30:47,667 --> 00:30:49,876 Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για την τακτοποίηση της ζωής μας 583 00:30:50,084 --> 00:30:51,292 Διακανονισμός; 584 00:30:51,417 --> 00:30:52,834 Τμήμα έχει μου πέρασε χειροπέδες, αδερφέ 585 00:30:52,876 --> 00:30:53,959 Τμήμα; 586 00:30:53,959 --> 00:30:55,542 "Δεν εμφανίστηκες" 587 00:30:55,584 --> 00:30:58,042 Έτσι στόχευσα το θιασώτες με ανυπομονησία, αδερφέ 588 00:30:58,209 --> 00:31:00,667 Η αστυνομία με έβαλε στο στόχαστρο ακόμα πιο γρήγορα 589 00:31:00,751 --> 00:31:02,959 Ακόμα και τώρα μιλάω μόνο από ένα τηλέφωνο της αστυνομίας 590 00:31:03,001 --> 00:31:05,042 Το κακό μου να προσλάβω α τρελός ως βοηθός μου 591 00:31:05,834 --> 00:31:08,126 - Πες μου - Με ρώτησαν για το δίκτυό μας 592 00:31:08,167 --> 00:31:09,667 Δεν άνοιξα το στόμα μου 593 00:31:09,917 --> 00:31:11,709 Αδερφέ, μη λες τίποτα 594 00:31:12,167 --> 00:31:13,417 Θα κάνω ό,τι θέλεις 595 00:31:13,459 --> 00:31:16,251 Παρακαλώ μην το πείτε στην αστυνομία για εμένα ή για το πού βρίσκομαι 596 00:31:16,292 --> 00:31:17,626 - Καταλαβαίνεις; - "Εντάξει, αδερφέ" 597 00:31:17,626 --> 00:31:19,709 «Μην έρχεσαι εδώ Μην έρχεσαι εδώ" 598 00:31:21,334 --> 00:31:23,126 Θέλεις να είμαι κοντά Εσύ μέχρι το τέλος; 599 00:31:23,167 --> 00:31:24,251 Είναι έτσι; 600 00:31:24,667 --> 00:31:25,667 Η φύλακάς μου θεότητα! 601 00:31:27,584 --> 00:31:28,584 'Karuppa' 602 00:31:28,626 --> 00:31:30,459 Ποιος είναι αυτός που τρέχει σαν κατσίκα; 603 00:31:32,251 --> 00:31:34,959 Ματιά! Έχουν κρυφτεί τους καλεσμένους τους όλη την ώρα 604 00:31:34,959 --> 00:31:36,959 - Arasi - Γιατί το έκανε έρχεσαι εδώ, θεία; 605 00:31:36,959 --> 00:31:38,126 Κι αν έρθει; 606 00:31:38,209 --> 00:31:40,626 - "Καλώς ήρθες, θεία Κοϊμπατόρε" - Γιατί είναι εδώ; 607 00:31:40,667 --> 00:31:42,417 Πώς ξέρω; Το δικό σου τους κάλεσε η μητέρα 608 00:31:42,459 --> 00:31:45,959 Ο αδερφός του πεθερού μου και γυναίκα Κρύβατε όλο αυτό το διάστημα; 609 00:31:46,834 --> 00:31:47,917 Ελάτε...καλώς ήρθατε 610 00:31:48,409 --> 00:31:50,959 Γεια σου! Κόψτε το κάπνισμα ψηλά το πρόσωπό μου, απομακρύνσου 611 00:31:51,126 --> 00:31:52,709 Αντε, πες μου 612 00:31:52,751 --> 00:31:55,542 Η κόρη της αδερφής σου είναι αναστατωμένη και στη θέση του πατέρα της για 3 μήνες 613 00:31:55,542 --> 00:31:59,042 Το ξέρεις και τώρα είναι αναζωογονώντας το κεφάλι του μωρού της εντελώς ξαφνικά 614 00:31:59,126 --> 00:32:01,917 Και αυτό χωρίς να με ενημερώσει Αυτό δεν προσπαθεί να με πυροδοτήσει; 615 00:32:01,917 --> 00:32:04,042 - Θα μου πεις, θείε - Δεν είναι έτσι 616 00:32:04,126 --> 00:32:06,542 Τι δεν αρέσει αυτό; Μην κουκουλώνεσαι 617 00:32:08,751 --> 00:32:09,751 Τι ψέματα! 618 00:32:09,834 --> 00:32:11,542 Πού ήσουν τους τελευταίους 3 μήνες; 619 00:32:11,626 --> 00:32:13,334 - Ξαφνικά βγαίνεις από τους θάμνους - Γεια! 620 00:32:14,834 --> 00:32:15,959 Τι; 621 00:32:15,959 --> 00:32:17,251 Γεια σου! 622 00:32:17,542 --> 00:32:20,209 Περίμενε, τι είναι λύση σε αυτό; 623 00:32:20,459 --> 00:32:24,126 Ζητήστε του να σταματήσει αυτό το δράμα και καλύτερα να επιστρέψει η εγγονή μας 624 00:32:24,417 --> 00:32:27,042 Καλύτερα να πάρεις την κόρη σου και φύγε 625 00:32:27,709 --> 00:32:28,876 Υπόθεση καθυστερημένης εισόδου! 626 00:32:28,917 --> 00:32:30,542 Πάρε το δικό σου κουνιάδος και φύγε 627 00:32:31,001 --> 00:32:32,501 Μωρό μου, άκουσέ με 628 00:32:33,209 --> 00:32:36,751 Μην εγκλωβίζεσαι πίσω από την αγάπη, στοργή, τελετουργίες και συγγενείς 629 00:32:37,084 --> 00:32:39,042 Όπως το πώς με μισούν ο κόσμος δεν θα σε συμπαθήσει επίσης 630 00:32:39,334 --> 00:32:41,501 Θα πρέπει πάντα κρατήστε την απόσταση σας 631 00:32:41,542 --> 00:32:42,751 Καταλαβαίνεις; 632 00:32:42,959 --> 00:32:45,709 - Θεέ μου! Αυτές οι σχέσεις - Τι είναι αυτό γιε μου; 633 00:32:46,667 --> 00:32:48,667 - Έλα να φύγουμε - Αδερφέ, είδες κανένα κλειδί ποδηλάτου; 634 00:32:48,876 --> 00:32:50,417 - Όχι αδερφέ - Ας πάμε όλοι 635 00:32:50,501 --> 00:32:51,542 Aiyo! Magizh 636 00:32:55,667 --> 00:32:57,334 Πήγαινε, πάρε το μωρό μας 637 00:32:58,001 --> 00:32:59,751 Ελάτε, δοκιμάστε την τύχη σας 638 00:33:00,042 --> 00:33:01,292 Θα σε ξεσκίσω 639 00:33:01,876 --> 00:33:04,126 - Πώς τολμάς να αγγίξεις τον άντρα μου! - Θεία 640 00:33:04,209 --> 00:33:06,542 - Τι; - Θα σε σκοτώσω αν βάλεις το χέρι σου πάνω του 641 00:33:07,042 --> 00:33:08,542 Θεία, άκουσέ με 642 00:33:08,667 --> 00:33:11,417 Δεν θα χτυπήσω μόνο τον πεθερό μου Αλλά θα χτυπήσω τους συναδέλφους του 643 00:33:11,501 --> 00:33:13,667 Νομίζεις ότι δεν ξέρω το ρήγμα μεταξύ σας 644 00:33:13,834 --> 00:33:16,417 Θα μας χωρίσεις και μετά επανενωθείτε μεταξύ σας 645 00:33:16,542 --> 00:33:18,709 Περάραση, έκανες μάρτυρας αυτού του δράματος; 646 00:33:19,001 --> 00:33:20,459 Κοιτάξτε αυτόν τον σκουριασμένο εγκέφαλο! 647 00:33:20,876 --> 00:33:22,542 - Γεια! - «Όπλο!» 648 00:33:23,042 --> 00:33:24,292 Παραδώστε το μωρό μας 649 00:33:24,292 --> 00:33:25,459 Θα σε καταρρίψω 650 00:33:25,501 --> 00:33:27,042 Βλάκα Πάρε το μωρό μας, αγαπητέ 651 00:33:27,167 --> 00:33:28,667 Αντε, πυροβολήστε με! 652 00:33:29,251 --> 00:33:31,751 - Προχώρα, πυροβόλησέ με - Θείο, τι κάνεις; 653 00:33:31,959 --> 00:33:32,959 Περάρασι 654 00:33:33,542 --> 00:33:34,542 Πυροβολήστε με, κύριε 655 00:33:34,792 --> 00:33:36,126 «Υπόθεση καθυστερημένης εισόδου Πυροβολήστε με» 656 00:33:36,917 --> 00:33:38,667 Πυροβόλησέ με, πάτα τη σκανδάλη 657 00:33:38,667 --> 00:33:40,292 Πυροβόλησε, θα πεθάνω μέσα το κλείσιμο του ματιού 658 00:33:40,292 --> 00:33:42,084 - Πυροβολήστε - Γιατί αντιδράς έτσι; 659 00:33:42,126 --> 00:33:44,542 - "Θα σε πυροβολήσω" - Αντί να ζεις ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους 660 00:33:44,584 --> 00:33:45,959 Ο θάνατος είναι μια πιο ειρηνική επιλογή 661 00:33:46,042 --> 00:33:48,834 Θα δεχτώ αυτόν τον γενναίο θάνατο ως Κοιτάζω συνέχεια το Περάσι μου 662 00:33:48,876 --> 00:33:51,251 - Πυροβολήστε! - Σταμάτα να μιλάς σαν ανόητος, βλάκας 663 00:33:51,292 --> 00:33:52,459 Περάρασι 664 00:33:52,626 --> 00:33:54,126 Σε αγαπώ Περάραση 665 00:33:54,501 --> 00:33:55,709 Σε αγαπώ Περάραση 666 00:33:55,751 --> 00:33:58,042 Σε...αγαπώ, Περάραση! 667 00:33:58,251 --> 00:33:59,917 σ'αγαπώ σ'αγαπώ 668 00:34:00,042 --> 00:34:01,126 σ'αγαπώ σ'αγαπώ 669 00:34:01,167 --> 00:34:02,251 σε αγαπώ! 670 00:34:03,084 --> 00:34:04,126 Να τολμήσεις να με πυροβολήσεις; 671 00:34:04,376 --> 00:34:06,417 Έλα να πάρω την κόρη μου τώρα; 672 00:34:06,667 --> 00:34:07,667 Ελάτε 673 00:34:07,667 --> 00:34:10,209 - Αμμα; - Δεν είναι σαν να φτιάχνεις «παρότα» 674 00:34:10,251 --> 00:34:11,334 Πέτα αυτό το καταραμένο πράγμα 675 00:34:11,376 --> 00:34:12,959 Τίποτα δεν θα συμβεί στην ομάδα μας 676 00:34:13,001 --> 00:34:15,251 - Έλα, μμ - Ξεπερνάς το όριο 677 00:34:15,251 --> 00:34:17,667 Θείο, μίλα τώρα Να δω ποιος θα πεθάνει 678 00:34:17,959 --> 00:34:19,626 Έλα...έλα 679 00:34:20,751 --> 00:34:23,251 Γεια, Chithirai, τι είσαι χαζεύεις με τα χέρια σταυρωμένα; 680 00:34:23,376 --> 00:34:24,876 Να χτυπήσω παλαμάκια και να παρακολουθήσω; 681 00:34:25,084 --> 00:34:27,334 Τρελός, κοίτα τον Αυτό θα επιδείξει κάποιο κόλπο 682 00:34:29,167 --> 00:34:31,084 - Δάσκαλε - Τι είπες; 683 00:34:31,126 --> 00:34:33,459 Δάσκαλε, σας είπα είναι αιχμηρός σουτέρ! 684 00:34:33,459 --> 00:34:35,459 - Διατήρησε αυτόν τον σεβασμό, κλέφτη - 'Γεια, Αγασάμ' 685 00:34:35,501 --> 00:34:37,626 Χτυπιέται από τα δικά του γυναίκα και μιλά για σεβασμό 686 00:34:38,542 --> 00:34:41,334 - Έλα τώρα - Agasam, παιδιά είναι γύρω, σταμάτα 687 00:34:41,667 --> 00:34:44,667 Θείο, αν έχουν προγραμματίσει και έλα εδώ με ένα όπλο 688 00:34:44,667 --> 00:34:46,334 Ποια είναι η πρόθεσή τους, ε; 689 00:34:46,542 --> 00:34:48,292 Έχω δει τόσα πολλά από την εμπειρία μου 690 00:34:48,292 --> 00:34:50,667 Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω το κεφάλι ή ουρά μόνο για το πρόβλημά σας 691 00:34:50,709 --> 00:34:52,751 Χωρίς να σου πω πρόβλημα που συνεχίζεις να παλεύεις 692 00:34:52,751 --> 00:34:53,959 Τέλεια ερώτηση, θείε 693 00:34:54,001 --> 00:34:55,876 - Ξέρεις από πού ξεκίνησε αυτό το πρόβλημα - Πού; 694 00:34:56,292 --> 00:34:59,251 - Γιατί δεν ήρθες στον γάμο μου; - Δεν με καλέσατε! 695 00:34:59,709 --> 00:35:01,334 Ακόμα και τώρα νιώθω σαν να σε τσακώνω 696 00:35:01,376 --> 00:35:02,917 ήταν ο γάμος μου κάτι για να ξετρελαθώ; 697 00:35:02,917 --> 00:35:04,751 - Ο γάμος μου ήταν υπεράνθρωπος; -Απα...αππα 698 00:35:04,834 --> 00:35:06,334 Αυτό είναι ένα ψεύτικο όπλο, πα 699 00:35:06,334 --> 00:35:07,542 Μη φοβάσαι 700 00:35:08,792 --> 00:35:10,334 - Ομοίωμα; - Τότε τι; 701 00:35:12,334 --> 00:35:13,917 Θείο, είναι ένα ψευδές όπλο; 702 00:35:15,501 --> 00:35:17,959 - Ελέγξτε εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία - 'Τσιθηράι, σκάσε!' 703 00:35:41,667 --> 00:35:44,751 Κύριε, γιατί κάνετε cast μαργαριτάρια πριν από ένα χοιρινό; 704 00:35:45,667 --> 00:35:47,042 Είναι ένα κοφτερό αγκάθι 705 00:35:47,376 --> 00:35:49,501 Η οικογένειά του είναι γεμάτη των απατεώνων, αφεντικό 706 00:35:49,751 --> 00:35:52,334 «Δεν υπάρχει άλλος θορυβώδης ο πατέρας του σε ολόκληρη την περιοχή» 707 00:35:56,167 --> 00:35:58,501 Σαν να μην έφτανε ο πατέρας τώρα εντάχθηκαν και οι γιοι 708 00:36:00,292 --> 00:36:01,917 Έχει και έναν αδερφό 709 00:36:03,834 --> 00:36:05,667 Αν και τα δύο αδέρφια μαζευτείτε 710 00:36:05,751 --> 00:36:09,667 Πυροδοτούν εύκολα καυγάδες με τουλάχιστον 10 άτομα την ημέρα 711 00:36:09,667 --> 00:36:11,334 Διαφορετικά πιέζονται τόσο πολύ 712 00:36:12,042 --> 00:36:15,251 «Σηκωθείτε, ανοίξτε δρόμο, όλοι Το αφεντικό μας είναι εδώ για να διασκεδάσει" 713 00:36:15,251 --> 00:36:18,334 «Αγαπημένος ήρωας του ενός και όλων Οδηγός ανθρώπων που περπατάει ψηλά" 714 00:36:18,667 --> 00:36:23,459 «Σηκωθείτε, ανοίξτε δρόμο, όλοι εσείς οι δικοί μας Το αφεντικό είναι εδώ για να σκορπίσει χαρά» 715 00:36:23,626 --> 00:36:25,751 Κάθε μέρα είναι μια καταιγίδα συνοδεύεται από κεραυνό 716 00:36:25,792 --> 00:36:27,542 «Νιώθει σαν εσένα ζουν σε ένα 717 00:36:27,959 --> 00:36:29,126 Χαζό βόδι! 718 00:36:29,334 --> 00:36:31,709 Υπάρχει τόση δουλειά εδώ Χαζεύετε στην πόλη 719 00:36:31,751 --> 00:36:34,126 Αυτό είναι φυλακή; Δεν μπορώ Έχω ρεπό την Κυριακή; 720 00:36:34,459 --> 00:36:36,417 Είμαι λοιπόν σκλάβος σε αυτό το ξενοδοχείο; 721 00:36:36,459 --> 00:36:39,042 - Σεμπάγια! Δεν θα τον ρωτήσεις; - Με φωνάζεις με το όνομά μου; 722 00:36:39,167 --> 00:36:42,459 Γεια Pottu! Θα περιποιηθείτε τον μικρότερο γιο και να εγκαταλείψει τον μεγαλύτερο γιο στους δρόμους; 723 00:36:42,459 --> 00:36:44,751 Σαν να ήταν κάποια γέννησή του απορώ και είμαι μεροληπτικός φαίνεται 724 00:36:44,792 --> 00:36:46,667 Έλα να σου δώσω ένα θρόνο! 725 00:36:46,751 --> 00:36:49,209 Με το άγχος εσύ τρεις μου δίνουν 726 00:36:49,251 --> 00:36:51,001 - Θα ξαναπάω στο Τιρουνελβέλι - Άμμα 727 00:36:51,042 --> 00:36:52,876 Πας στο Tirunelveli Θα πάω κάπου βόρεια 728 00:36:52,917 --> 00:36:53,917 Θα πάω να τηγανίσω "murukku" 729 00:36:53,917 --> 00:36:57,542 Γιατί φωνάζετε όλοι σαν ένας θίασος τσίρκου δεμένος σε ένα γαϊδούρι; 730 00:36:57,584 --> 00:36:58,751 Κρατήστε το και πηγαίνετε να σερβίρετε 731 00:36:59,501 --> 00:37:01,084 - "Τι έγινε, μαμά;" - Αγαπητοί πελάτες 732 00:37:01,126 --> 00:37:03,876 Σε παρακαλώ μην θυμώνεις Συνεχίστε να απολαμβάνετε το γεύμα σας 733 00:37:05,251 --> 00:37:07,917 Ο καθένας και ο καθένας μέσα αυτή η οικογένεια είναι παράξενη 734 00:37:13,501 --> 00:37:14,917 Δεν σε πειράζει όλο αυτό; 735 00:37:14,959 --> 00:37:16,251 Για την αδερφή σου και εσένα; 736 00:37:18,792 --> 00:37:20,459 Ήταν αλήθεια ότι ήμουν θορυβώδης πριν 737 00:37:21,001 --> 00:37:23,209 Όταν όμως μεγάλωσαν οι γιοι μου, εγώ εγκαταλείψτε τελείως τον αταξία 738 00:37:23,376 --> 00:37:24,501 Ακόμα και τα αγόρια μου 739 00:37:24,792 --> 00:37:26,459 Δεν αγοράζουν προβλήματα ή δημιουργήστε ένα σάλο 740 00:37:26,542 --> 00:37:28,042 Δεν θέλουμε αυτή τη συμμαχία 741 00:37:34,417 --> 00:37:36,251 Ο καημένος ο γιος μου μπορούσε μην αντέχετε αυτήν την απόρριψη 742 00:37:36,376 --> 00:37:40,042 Τρώει «παρότες» σαν α λαίμαργος όταν είναι δυστυχισμένος ή θυμωμένος 743 00:37:40,251 --> 00:37:41,709 Η καταμέτρηση συνεχίζεται μέχρι το 20 744 00:37:41,709 --> 00:37:42,876 Magizh, η γιαγιά έχει δίκιο; 745 00:37:44,126 --> 00:37:47,126 «Αντιμετωπίστε οποιαδήποτε διαμάχη, δυνατός φίλος" 746 00:37:47,167 --> 00:37:50,709 «Ας μην αμφισβητούμε, γιατί να αγοράσω πρόβλημα;» 747 00:37:51,792 --> 00:37:52,917 ΠΕΡΑΡΑΣΗ! 748 00:37:54,126 --> 00:37:57,542 «Σηκωθείτε, ανοίξτε δρόμο, όλοι Το αφεντικό μας είναι εδώ για να διασκεδάσει" 749 00:37:57,626 --> 00:37:58,751 Arasangam θείος 750 00:37:59,626 --> 00:38:02,417 Θείος, όλη η πόλη ξέρει ότι είμαι αρραβωνιασμένος 751 00:38:02,459 --> 00:38:04,501 Δεν είναι λάθος η ακύρωση ο γάμος τώρα; 752 00:38:05,126 --> 00:38:07,876 Ακριβώς επειδή κάποιος κακολογεί θα γίνω κακός άνθρωπος; 753 00:38:08,001 --> 00:38:09,626 Δεν είναι ο σεναριογράφος; 754 00:38:09,626 --> 00:38:11,834 -Τι θείε; - Γιατί δημιουργείς ένα σάλο εδώ; 755 00:38:11,959 --> 00:38:13,667 Δεν μπορώ να το επιτρέψω αδερφή να παντρευτεί έναν θορυβώδη 756 00:38:13,667 --> 00:38:15,334 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, Ε; 757 00:38:17,167 --> 00:38:18,751 Ποιος είναι βάρβαρος εδώ; 758 00:38:19,251 --> 00:38:21,001 Γιατί μας έδωσες τις πολύτιμες "παρότες" σου 759 00:38:21,042 --> 00:38:22,834 Νομίζεις ότι θα πάρω το δικό μου αδερφή παντρεμένη μαζί σου; 760 00:38:22,834 --> 00:38:24,459 - Βγες έξω! - Πορσελβάμ 761 00:38:25,084 --> 00:38:27,834 Σε γλιτώνω μόνο και μόνο γιατί είσαι ο κουνιάδος μου, φύγε! 762 00:38:27,876 --> 00:38:28,917 Περάρασι 763 00:38:28,917 --> 00:38:31,501 Μου λες ότι δεν σου αρέσει θα φύγω χωρίς φασαρία 764 00:38:31,834 --> 00:38:33,251 Ποιοι είναι όλα αυτά άνθρωποι να μιλήσουν; 765 00:38:33,376 --> 00:38:34,542 «Πες μου, Περάρασι» 766 00:38:34,584 --> 00:38:35,751 Πες του 767 00:38:35,876 --> 00:38:37,292 Πες του ότι δεν σου αρέσει 768 00:38:39,334 --> 00:38:40,751 Γιατί δεν μιλάς; 769 00:38:41,376 --> 00:38:42,417 Πες του 770 00:38:44,209 --> 00:38:45,459 Πες του, αγαπητέ 771 00:38:47,084 --> 00:38:48,251 Πες μου, Περάραση 772 00:38:48,626 --> 00:38:49,667 Σε ρωτάνε, όχι; 773 00:38:49,667 --> 00:38:50,876 Ντάι...! Ελάτε 774 00:38:51,459 --> 00:38:52,751 - Περάρασι - Βάλε τον 775 00:38:52,834 --> 00:38:53,959 Έρχονται να με χτυπήσουν 776 00:38:55,042 --> 00:38:56,959 Δεν θα φύγω αν δεν Ακούω ένα «όχι» από σένα 777 00:38:57,376 --> 00:38:58,709 Πες μου και θα φύγω 778 00:38:59,042 --> 00:39:00,542 - Γεια! Μπαίνεις μέσα - Χτύπα με 779 00:39:04,667 --> 00:39:06,209 Έλα, κτυπήστε με 780 00:39:06,876 --> 00:39:07,917 Χτύπα με 781 00:39:08,042 --> 00:39:09,334 Χτύπα με - Αααααχ! 782 00:39:09,417 --> 00:39:10,917 Γεια, μη με χτυπάς Μην με χτυπάς 783 00:39:12,876 --> 00:39:15,334 Αντί να με χτυπάς σαν αυτό με μαχαιρώνει μια για πάντα 784 00:39:15,501 --> 00:39:16,959 Μαχαίρωσε με, λέω! 785 00:39:19,501 --> 00:39:20,834 Μαχαίρωσε με και σκότωσε με 786 00:39:20,876 --> 00:39:22,751 Θα πεθάνω κοιτάζοντας το Περάσι μου 787 00:39:22,792 --> 00:39:24,042 "Περάρασι" 788 00:39:24,126 --> 00:39:26,042 Θα πεθάνω κοιτάζοντας το Περάσι μου 789 00:39:26,126 --> 00:39:28,126 - Περάρασι, πονάει - Σταμάτα, ρε! 790 00:39:29,876 --> 00:39:30,959 Πάρε τα χέρια σου ρε 791 00:39:32,917 --> 00:39:33,959 Ντάι! 792 00:39:35,251 --> 00:39:36,626 Πήγαινε... πήγαινε να σκάσεις αυτές τις κροτίδες 793 00:39:38,001 --> 00:39:39,751 Σου είπα ότι μου αρέσει; 794 00:39:40,334 --> 00:39:42,542 Τον έφερες λέγοντας ότι είναι ο γαμπρός 795 00:39:43,167 --> 00:39:45,709 Μου ζήτησες να του δώσω καφέ Μου ζήτησες να φάω "παρότα" 796 00:39:46,001 --> 00:39:49,334 Ζητούσες συνέχεια ποικιλίες των «παρωτών» που θα σταλούν στο σπίτι 797 00:39:49,376 --> 00:39:50,584 Άκου! Ακούω!! 798 00:39:50,626 --> 00:39:52,334 Το απόλαυσε όλη η οικογένειά μας 799 00:39:52,709 --> 00:39:54,542 Μας έστειλε «παρότες» σε μεταφορείς συνεχώς 800 00:39:54,584 --> 00:39:56,501 Τώρα αν θέλεις να τον απορρίψω 801 00:39:57,126 --> 00:39:58,959 Πώς μπορώ να του πω «όχι»; 802 00:39:59,001 --> 00:40:01,417 Ετσι; τι κάνεις εσύ σκοπεύεις να το κάνεις τώρα; 803 00:40:01,626 --> 00:40:03,667 Να τον πληρώσουμε τις «παρωτές» που φάγαμε; 804 00:40:03,709 --> 00:40:05,417 Πόσο είναι ο λογαριασμός; 805 00:40:06,251 --> 00:40:07,501 Ό,τι γίνει στο εξής 806 00:40:07,501 --> 00:40:08,834 «Είναι ο άντρας μου» 807 00:40:08,876 --> 00:40:11,042 Και είμαι η γυναίκα του Έχουμε ζήσει έτσι 808 00:40:11,209 --> 00:40:13,042 Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε στο εξής 809 00:40:13,084 --> 00:40:14,334 Σωστά είπε Περάση 810 00:40:15,542 --> 00:40:18,126 Ωχ! Περιμένεις να υποκλιθούμε στις ευχές της βασίλισσας, ε; 811 00:40:18,334 --> 00:40:21,917 Ο αδερφός σου σου είπε ότι είναι θορυβώδης, βάναυσος και συχνός επισκέπτης της φυλακής 812 00:40:22,209 --> 00:40:25,334 Το ίδιο και ο άντρας σου έχεις πάει ποτέ φυλακή; 813 00:40:26,001 --> 00:40:27,667 Ο σύζυγός σου δεν είναι φασαριόζος; 814 00:40:29,917 --> 00:40:31,542 Είναι ένοχος για 2 φόνους, όχι; 815 00:40:41,251 --> 00:40:42,667 Ο πατέρας μου δεν είναι φασαριόζος 816 00:40:43,084 --> 00:40:44,292 Είναι ΔΟΝ 817 00:40:47,542 --> 00:40:48,959 Ο αδερφός μου είναι πολύ πάνω από αυτό 818 00:40:57,584 --> 00:40:59,334 Άφησαν όλα τους «δραστηριότητες» για χάρη μου 819 00:41:00,209 --> 00:41:01,667 -Απα - Πάρε τον Αράσι μέσα 820 00:41:05,292 --> 00:41:08,209 Γι' αυτό δεν θέλουν Ζω με άλλον ταραχώδη 821 00:41:08,376 --> 00:41:10,834 Δεν είναι εύκολη υπόθεση να με πάρει από εδώ 822 00:41:11,209 --> 00:41:12,667 Νομίζεις ότι μπορείς να με παρασύρεις; 823 00:41:13,376 --> 00:41:14,959 Εμπιστέψου με και έλα μαζί μου Περάση 824 00:41:15,126 --> 00:41:16,501 Γεια, παλικάρι 825 00:41:16,751 --> 00:41:18,626 Για ποιον εγκατέλειψα όλος αυτός ο θορυβισμός; 826 00:41:18,876 --> 00:41:19,876 Για την κόρη μου 827 00:41:19,876 --> 00:41:21,626 Μη με κάνεις βάλε ξανά αυτό το avatar 828 00:41:21,751 --> 00:41:23,959 Είπες ότι θέλεις γίνει επιχειρηματίας μεγιστάνας 829 00:41:25,126 --> 00:41:26,209 Πήγαινε και φρόντισε μόνος σου 830 00:41:27,501 --> 00:41:28,501 θείος 831 00:41:28,792 --> 00:41:30,042 Δεν θα με τρομάξει όλο αυτό 832 00:41:30,459 --> 00:41:31,917 Έχω έρθει εδώ με μια σταθερή απόφαση 833 00:41:31,917 --> 00:41:33,626 Αν φύγω, είναι μόνο με την κόρη σου 834 00:41:34,834 --> 00:41:36,042 Έλα Περάση 835 00:41:36,584 --> 00:41:37,959 Έλα Περάση 836 00:41:38,792 --> 00:41:40,251 - Έλα μαζί μου - Ξεκινήστε το ποδήλατο 837 00:41:40,292 --> 00:41:41,417 Που πας; 838 00:41:41,459 --> 00:41:43,584 Αν είσαι πραγματικά γενναίος άνθρωπος προσπαθεί να διασχίσει αυτόν τον δρόμο 839 00:41:43,626 --> 00:41:45,126 - Πάρε την μέσα, μαμά - Άσε με, μμ 840 00:41:45,209 --> 00:41:46,292 Άκουσέ με, Arasi 841 00:41:46,334 --> 00:41:47,542 "Είπα, άσε με" 842 00:41:49,834 --> 00:41:51,126 - Άμμα - Βάλτε τον 843 00:42:01,501 --> 00:42:04,126 Ζητείται θείος από τη μητέρα για οποιαδήποτε λειτουργία, καλύτερα να μείνετε μέσα 844 00:42:10,209 --> 00:42:13,126 Ακριβώς επειδή ο γιος σας το ήθελε για αυτό δεν εναποθέτεις τις ελπίδες σου σε αυτό 845 00:42:13,751 --> 00:42:15,959 Αν αυτό το κορίτσι μπει στο σπίτι σου 846 00:42:16,001 --> 00:42:17,501 «Όλοι πρέπει να βγείτε τότε» 847 00:42:17,542 --> 00:42:19,209 «Τα αστέρια αυτού του κοριτσιού είναι τόσο ευθυγραμμισμένοι» 848 00:42:36,917 --> 00:42:38,501 Πώς τολμάς να χτυπήσεις ο κουνιάδος μου; 849 00:42:41,626 --> 00:42:42,751 Έλα, πάμε 850 00:42:45,126 --> 00:42:47,209 «Αν ποτέ πατήσει στο σπίτι σου" 851 00:42:47,251 --> 00:42:49,876 Θα κάνει πεθερό της και η πεθερά κάθονται σε μια γωνιά 852 00:42:49,876 --> 00:42:51,042 «Έτσι λέει το ωροσκόπιό της» 853 00:42:53,292 --> 00:42:54,709 Aiyo! Φεύγει 854 00:42:57,209 --> 00:42:58,751 - Αράσι - Αράσι, σταμάτα 855 00:42:58,790 --> 00:43:00,626 - Αφεντικό, μην τον αφήσεις να φύγει - Πάει 856 00:43:00,626 --> 00:43:02,459 Φεύγει 857 00:43:04,459 --> 00:43:05,459 Δώσε μου το τηλέφωνο 858 00:43:07,251 --> 00:43:09,042 Selvam, δεν θα το κάνει αφήστε τον δρόμο μας 859 00:43:09,084 --> 00:43:10,251 Έλα, έλα 860 00:43:44,292 --> 00:43:45,417 Που είσαι; 861 00:43:45,459 --> 00:43:47,542 Το ξενοδοχείο μας τελείωσε ρέει με πελάτες 862 00:43:47,584 --> 00:43:50,126 Άμμα, αγόρασε 2 γιρλάντες και ένα ιερό νήμα 863 00:43:50,417 --> 00:43:51,917 Ελάτε στο Θοντί μας Ναός Karuppan 864 00:43:51,959 --> 00:43:53,209 Γιατί; Για ποιο λόγο; 865 00:43:53,209 --> 00:43:54,834 Όλη η οικογένειά της με απέρριψε 866 00:43:54,876 --> 00:43:57,042 Έφυγε το Περάσι μου την οικογένειά της για μένα 867 00:43:57,126 --> 00:43:58,334 Aiyaiyo! 868 00:43:58,334 --> 00:44:00,459 Αν μπει, θα το κάνει φροντίστε να φύγουμε 869 00:44:00,501 --> 00:44:03,501 Πέτα την όπου κι αν είσαι τώρα 870 00:44:03,542 --> 00:44:04,917 Δεν τη θέλουμε 871 00:44:04,917 --> 00:44:06,751 «Γιατί είσαι μέσα τόση σπαρακτική βιασύνη;». 872 00:44:06,751 --> 00:44:10,126 Δεν πρέπει ποτέ να καθυστερείτε ένα ευοίωνο γεγονός 873 00:44:10,167 --> 00:44:12,042 Ως καλωσόρισμα για το Περάσι 874 00:44:12,084 --> 00:44:13,626 Πες σε όλους το το φαγητό είναι στο σπίτι 875 00:44:13,667 --> 00:44:15,751 Φέρτε τον αδελφό μου, την αδερφή μου και ο πατέρας στο ναό 876 00:44:16,209 --> 00:44:17,959 - Ζήτα της να μου πάρει ένα σάρι - Ναι 877 00:44:18,334 --> 00:44:19,751 Amma, είναι φορώντας ένα «τσουριντάρ» 878 00:44:19,959 --> 00:44:21,292 Φέρτε της ένα σάρι 879 00:44:21,417 --> 00:44:22,542 Τι είναι αυτό; 880 00:44:22,626 --> 00:44:24,542 Θα ξεφύγει με τέτοια τσιγκουνιά; 881 00:44:24,584 --> 00:44:26,542 Δεν το θέλουμε αυτό το κορίτσι 882 00:44:26,584 --> 00:44:27,917 Αμμα τι λες 883 00:44:28,334 --> 00:44:29,667 Έφυγε από το σπίτι με εμπιστοσύνη 884 00:44:29,667 --> 00:44:30,709 Κόψτε την κλήση 885 00:44:30,792 --> 00:44:32,751 Γιατί; Τι συνέβη; 886 00:44:33,001 --> 00:44:36,501 Φαίνεται ότι κάποιος έρχεται να μας κάνουν να καθίσουμε σε μια γωνία! 887 00:44:36,751 --> 00:44:37,751 'Άσε μας να φύγουμε' 888 00:44:55,001 --> 00:44:57,667 Μην ανησυχείς, αγαπητέ We'll να σε προσέχεις καλά 889 00:44:57,751 --> 00:44:59,626 Μην ανησυχείς, κουνιάδα 890 00:44:59,667 --> 00:45:02,667 - Μπορείς να εγκαταλείψεις οποιονδήποτε για τον αδερφό μου - 100% 891 00:45:02,876 --> 00:45:05,751 Ραγκαβαρντίνι, αυτήν οι γονείς θα αναστατωθούν τώρα 892 00:45:06,417 --> 00:45:07,542 Μείνε ήσυχος για λίγο 893 00:45:08,084 --> 00:45:09,209 Ξέχνα το ρε 894 00:45:09,459 --> 00:45:11,667 Θα ανησυχούν σκεπτόμενοι για μένα για 2 εβδομάδες 895 00:45:12,126 --> 00:45:15,042 Μετά από αυτό, θα ανησυχούν σε σκέφτομαι μια ζωή 896 00:45:15,376 --> 00:45:16,626 Τι; 897 00:45:38,667 --> 00:45:41,292 «Το πακέτο μου καραμέλα, έλα αγάπη μου" 898 00:45:41,751 --> 00:45:43,876 «Πολύτιμο στολίδι-σκηνή για να κατοικήσω» 899 00:45:44,042 --> 00:45:47,626 «Έτριψες το χρυσαφί σου σημάδι που ανάβει μέσα μου μια σπίθα αγάπης" 900 00:45:47,792 --> 00:45:50,334 «Έλα, δα, βασιλιά μου ασημένιο φεγγάρι» 901 00:45:50,876 --> 00:45:53,126 «Με λόγχη με τα βέλη του αγαπώντας» 902 00:45:53,167 --> 00:45:56,876 «Με κράτησε στην αγκαλιά του Με νανούρισε να κοιμηθώ με ευγενική χάρη» 903 00:45:56,959 --> 00:46:01,542 «Δεν έχω βάλει μάτια σε οποιοδήποτε κορίτσι σαν κι εσένα" 904 00:46:01,542 --> 00:46:05,876 «Κανένα άλλο βλέμμα δεν έχει έβρισε αγάπη τόσο αληθινή" 905 00:46:05,917 --> 00:46:10,667 «Κανένας άλλος γαμπρός δεν είναι τέτοια σύλληψη για να γίνει αυτό τέλειο ταίρι" 906 00:46:10,667 --> 00:46:15,292 «Εκατομμύρια φεγγάρια φωτίζουν τον ουρανό μας μέχρι την επόμενη ανατολή του ηλίου» 907 00:46:15,334 --> 00:46:18,876 «Σας παρακαλώ να παραδοθείτε, αγαπητέ μου απαιτήστε ακόμα περισσότερα όταν είστε κοντά» 908 00:46:19,042 --> 00:46:24,251 «Σε κρατώ κοντά με τρυφερή έκκληση Αλλά φεύγω μακριά μου» 909 00:46:24,751 --> 00:46:29,292 «Πόσες κρεατοελιές στο σώμα μας; Ουάου! Ψάξαμε και σφραγίσαμε όλη μας την αγάπη» 910 00:46:29,376 --> 00:46:33,834 «Η αγάπη κλιμακώνεται σε γκρίνια χωρίς ανάσα Δεν καταλαβαίνεις την απεριόριστη αγάπη μας;» 911 00:46:33,876 --> 00:46:38,417 «Ο Τόντι βουλώθηκε και κρύφτηκε Λόγια που δεν έχουν ειπωθεί ακόμα» 912 00:46:38,501 --> 00:46:43,042 «Ανακινεί μια λαχτάρα για μια φλογερή αγκαλιά Δεν το καταλαβαίνεις ούτε αυτό, πες μου;» 913 00:46:56,834 --> 00:46:58,126 Μόλις τώρα έκανα μπάνιο 914 00:46:58,292 --> 00:46:59,459 Δεν πειράζει 915 00:47:02,792 --> 00:47:03,834 «Βλάκα!» 916 00:47:05,959 --> 00:47:07,126 Έλα, χόρεψε 917 00:47:29,834 --> 00:47:31,709 'ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ' 918 00:47:33,001 --> 00:47:36,876 "Το κυρτό αναρριχητικό φυτό μου με φύλλα μπτέλ" 919 00:47:37,334 --> 00:47:41,501 "Σπιτικό εκρηκτικό κροτίδα" 920 00:47:42,292 --> 00:47:46,834 «Σαν μάτια που ρίχνουν σφαίρες που στροβιλίζονται Έχασα τις αισθήσεις μου εξαιτίας ενός κοριτσιού» 921 00:47:46,876 --> 00:47:51,292 «Μέσα στο παιχνιδιάρικο, γεμάτο φάρσες μας ξεφάντωμα ήρθε να ρίξει το δίχτυ της με χαρά» 922 00:47:51,376 --> 00:47:55,626 «Σαν ξύλο τικ σκαλισμένο με ταλέντο Το σώμα σου με χτύπησε. αγνοώντας!» 923 00:47:55,626 --> 00:48:00,459 «Η μύτη σου που με παίζει άτακτα Κάντε ένα διάλειμμα. τότε δελέασέ με ανελέητα» 924 00:48:00,834 --> 00:48:05,126 «Το σπάνιο αριστούργημα τέχνης μου Είσαι ασφαλής εδώ στην καρδιά μου" 925 00:48:05,126 --> 00:48:09,751 «Δώστε τις εντολές σας τώρα εγώ θα συμμορφωθώ και θα σε ικανοποιήσω, αγάπη μου» 926 00:48:10,084 --> 00:48:14,251 «Θησαυρό σεντούκι αγάπης-δράμα Σπιτικό γλυκό σπίτι με άρωμα" 927 00:48:14,667 --> 00:48:16,501 «Ζωή μου, φιλιά υψηλά» 928 00:48:16,542 --> 00:48:18,751 «Η ευλογία του Θεού μέχρι το τέλος του χρόνου" 929 00:48:18,834 --> 00:48:22,209 «Τραυλίζω καθώς η καρδιά μου πετάει Ο λόξυγγας με εκπλήσσει εντελώς» 930 00:48:22,459 --> 00:48:24,876 «Είμαι παγιδευμένος με ψυχή στις φάρσες σου παιχνιδιάρικο» 931 00:48:24,917 --> 00:48:27,917 «Όπως με πειράζεις, σιγά σιγά εγώ επιπλέω στο σύννεφο εννέα μέχρι τη λαβή" 932 00:48:27,959 --> 00:48:31,334 «Σας παρακαλώ να παραδοθείτε, αγαπητέ μου απαιτήστε ακόμα περισσότερα όταν είστε κοντά» 933 00:48:31,751 --> 00:48:37,042 «Σε κρατώ κοντά με τρυφερή έκκληση Αλλά φεύγω μακριά μου» 934 00:48:37,126 --> 00:48:39,709 «Το πακέτο μου καραμέλα, έλα αγάπη μου" 935 00:48:40,126 --> 00:48:42,459 «Πολύτιμο στολίδι-σκηνή για να κατοικήσω» 936 00:48:42,501 --> 00:48:45,917 «Έτριψες το χρυσαφί σου σημάδι που ανάβει μέσα μου μια σπίθα αγάπης" 937 00:48:46,251 --> 00:48:48,959 «Έλα, δα, βασιλιά μου ασημένιο φεγγάρι» 938 00:48:49,334 --> 00:48:51,334 «Με λόγχη με τα βέλη του αγαπώντας» 939 00:48:51,626 --> 00:48:54,959 «Με κράτησε στην αγκαλιά του Με νανούρισε να κοιμηθώ με ευγενική χάρη» 940 00:48:55,667 --> 00:48:59,959 «Στην καρδιά και το μυαλό μου ακόμα αν σε κουβαλάω, βρε ψυχή μου» 941 00:49:00,334 --> 00:49:04,542 «Δεν είναι βάρος, είσαι η ευτυχία μου Ένα μαγικό ξόρκι που δεν θέλω να χάσω ποτέ» 942 00:49:04,959 --> 00:49:09,126 «Στην καρδιά και το μυαλό μου ακόμα αν σε κουβαλάω, βρε ψυχή μου» 943 00:49:09,417 --> 00:49:13,626 «Δεν είναι βάρος, είσαι η ευτυχία μου Ένα μαγικό ξόρκι που δεν θέλω να χάσω ποτέ» 944 00:49:13,626 --> 00:49:17,126 «Σας παρακαλώ να παραδοθείτε, αγαπητέ μου απαιτήστε ακόμα περισσότερα όταν είστε κοντά» 945 00:49:17,584 --> 00:49:22,876 «Σε κρατώ κοντά με τρυφερή έκκληση Αλλά φεύγω μακριά μου» 946 00:49:29,667 --> 00:49:31,917 «Χωρίς να σκέφτομαι πώς η ζωή θα είναι μαζί μου" 947 00:49:32,709 --> 00:49:34,667 Ήρθες γιατί με ήθελες 948 00:49:34,792 --> 00:49:37,334 Θα επιπλήξεις τους γονείς σου, «Εσείς δεν με χαϊδεψε ποτέ ετσι" 949 00:49:37,376 --> 00:49:38,959 Τόσο καλά Θα σε φροντίσω 950 00:49:38,959 --> 00:49:40,334 Τι λες Περάραση; 951 00:49:44,876 --> 00:49:47,251 Είμαστε στο επίπεδο 3 τώρα 952 00:49:48,417 --> 00:49:50,751 Πού είναι το ποδαράκι σου να διώξω το κακό μάτι; 953 00:49:51,042 --> 00:49:52,417 Είστε περιαγωγή τριγύρω χωρίς αυτό; 954 00:49:52,417 --> 00:49:54,251 Ξέρετε πώς σε ζηλεύουν πολλοί, Περάραση; 955 00:49:54,251 --> 00:49:55,417 'Άγρια φαντασία!' 956 00:49:56,292 --> 00:49:57,709 Κοιμάστε κατά τη διάρκεια της ημέρας; 957 00:49:58,209 --> 00:49:59,626 Φαίνεται ότι έχεις πάρει βάρος 958 00:49:59,917 --> 00:50:01,459 Ακόμα κι εσύ έχεις μια τσάντα τώρα 959 00:50:01,751 --> 00:50:02,751 Ποιος; 960 00:50:02,917 --> 00:50:04,084 Ποιος έχει τσαντάκι; 961 00:50:04,917 --> 00:50:07,417 Πρέπει να τα πίνεις όλα νύχτα Σε ρώτησα γιατί; 962 00:50:08,876 --> 00:50:10,751 Είχα άγχος στην απουσία σου 963 00:50:10,751 --> 00:50:11,959 Πότε ήπια ποτέ; 964 00:50:12,042 --> 00:50:14,667 Με χτύπησες, σωστά; Θα σου δείξω τα αληθινά μου χρώματα 965 00:50:15,876 --> 00:50:17,334 Θα τρυπήσω το μήλο του Αδάμ σου! 966 00:50:21,417 --> 00:50:23,334 Τόνωση πρώτου τερματισμού το κεφάλι του μωρού 967 00:50:23,626 --> 00:50:25,334 Μοιάζει με μισοκομμένο ανανά! 968 00:50:25,959 --> 00:50:28,626 Γιατί συσσωρεύετε τον εγωισμό σας, περηφάνια, κύρος στο κεφάλι αυτού του παιδιού; 969 00:50:28,667 --> 00:50:31,459 Παντρευτήκατε και οι δύο επειδή σας άρεσε ή δεν σας άρεσε ο ένας τον άλλον; 970 00:50:31,542 --> 00:50:32,751 θείος 971 00:50:32,959 --> 00:50:34,626 Μην αμφισβητείς την αγάπη μου, θείε 972 00:50:34,667 --> 00:50:35,959 Περίμενε, θα σου το αποδείξω 973 00:50:38,126 --> 00:50:39,709 [κουδούνισμα κινητού] 974 00:50:40,167 --> 00:50:41,417 Γεια σου! Δώστε το πίσω 975 00:50:41,501 --> 00:50:43,126 Κοίτα πώς έσωσε το όνομά μου 976 00:50:43,126 --> 00:50:44,251 - Τι είναι; - Δώστε το πίσω 977 00:50:44,292 --> 00:50:45,334 Διάβασε θείε 978 00:50:45,459 --> 00:50:46,876 'Ο συνάδελφός μου' 979 00:50:47,001 --> 00:50:48,334 Έχεις τυφλωθεί; 980 00:50:48,417 --> 00:50:49,626 «Τρελός» 981 00:50:49,751 --> 00:50:51,292 Με έσωσε ως «τρελός» 982 00:50:51,584 --> 00:50:52,667 Είσαι τρελός με αυτό; 983 00:50:52,667 --> 00:50:53,834 Είσαι εκνευρισμένος, θείε; 984 00:50:53,876 --> 00:50:55,334 - Ναι - Θα προσβληθεί κανείς, όχι; 985 00:50:55,459 --> 00:50:56,501 Ναι 986 00:50:57,126 --> 00:50:58,334 Αλλά δεν είμαι θυμωμένος 987 00:50:58,376 --> 00:50:59,542 Γιατί μου αρέσει 988 00:51:01,834 --> 00:51:05,251 Μου αρέσει το γεγονός ότι έχει η γυναίκα μου έσωσε το όνομά μου με τόσο αγάπη 989 00:51:05,251 --> 00:51:08,126 Τι άλλο μπορώ να κάνω για να αποδείξω την αγάπη μου σε αυτούς τους ανθρώπους; 990 00:51:08,209 --> 00:51:11,751 Ανεξάρτητα από το τι ξετυλίγεσαι εγώ δεν έχω σχέδια να ζήσω μαζί σου 991 00:51:11,876 --> 00:51:15,042 Απλά βοηθήστε με με το διαδικασία διαζυγίου παρακαλώ 992 00:51:15,209 --> 00:51:16,251 Δεν είμαι καλός σύζυγος; 993 00:51:16,251 --> 00:51:18,251 - Καλέ Κύριε! - Δεν είμαι καλός γαμπρός, θείε; 994 00:51:18,542 --> 00:51:20,751 «Δεν αγαπούσα το Περάρασι που αρμόζει στο όνομά της;». 995 00:51:20,834 --> 00:51:21,917 'Χαθείτε!' 996 00:51:21,917 --> 00:51:22,917 "Περάρασι" 997 00:51:23,251 --> 00:51:25,251 Είμαι σαν κακός άνθρωπος ισχυρίζονται οι γονείς σου; 998 00:51:25,709 --> 00:51:27,334 Ε; Ορκιστείτε στον Θεό 999 00:51:27,626 --> 00:51:28,667 Έλα μαζί μου, δι 1000 00:51:28,709 --> 00:51:30,417 - Άσε μου το χέρι - Την λατρεύω τόσο πολύ 1001 00:51:30,417 --> 00:51:33,126 Πίσω δεν θα κάνω διστάσετε να πυροβολήσετε 1002 00:51:33,167 --> 00:51:34,542 Άθλια μοίρα! Το κακό μου κάρμα!! 1003 00:51:34,792 --> 00:51:37,542 Τι νόημα έχει η μετάνοια; Σας είχαμε προειδοποιήσει εδώ και καιρό 1004 00:51:37,584 --> 00:51:38,667 Και νιώθεις άσχημα τώρα; 1005 00:51:46,167 --> 00:51:47,751 "Περάρασι" 1006 00:51:48,084 --> 00:51:49,626 "Περάρασι" 1007 00:51:50,459 --> 00:51:51,626 "Περάρασι" 1008 00:51:55,001 --> 00:51:57,084 Μαμά...θείος! Μπες μέσα, καλώς ήρθες 1009 00:51:57,084 --> 00:51:58,417 Έλα μέσα θείε 1010 00:51:58,459 --> 00:52:00,334 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω, κάτσε 1011 00:52:00,417 --> 00:52:02,542 Μαμά, κοίτα ποιος είναι εδώ, κάτσε, θείε 1012 00:52:02,834 --> 00:52:04,626 Άμμα, έλα έξω Ο πεθερός μου είναι εδώ 1013 00:52:05,209 --> 00:52:06,834 - Πού είναι το Περάσι; - Πίσω αυλή, ντα 1014 00:52:06,876 --> 00:52:08,417 - Κάτσε θείε - Πού είναι το Περάσι; 1015 00:52:08,876 --> 00:52:09,917 Καλώς ήρθατε 1016 00:52:09,959 --> 00:52:12,751 ΠΕΡΑΡΑΣΗ...! 1017 00:52:12,792 --> 00:52:14,917 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΔΑΑΑ; 1018 00:52:15,792 --> 00:52:20,334 Arasangam θείος έχει ελάτε να μας αναζητήσετε εδώ 1019 00:52:20,376 --> 00:52:23,542 Είναι να αλλάξει το όνομα στο δελτίο διατροφής; 1020 00:52:24,001 --> 00:52:26,251 Γεια σου! Όχι εκπρόσωπος της κυβέρνησης Εννοούσα τον πατέρα σου! 1021 00:52:26,417 --> 00:52:28,251 Ο πεθερός μου 1022 00:52:28,417 --> 00:52:30,334 Ο πεθερός μου είναι εδώ 1023 00:52:30,501 --> 00:52:32,334 'ΕΛΑ ΣΥΝΤΟΜΑ' 1024 00:52:32,917 --> 00:52:35,126 Είμαστε πολύ χαρούμενοι που σας έχουμε εδώ 1025 00:52:35,251 --> 00:52:37,459 Αναρωτήθηκα τι θα πετύχω με αυτό το εγώ και την ψεύτικη υπερηφάνεια 1026 00:52:37,459 --> 00:52:39,542 Πέρασα να πω ας ενωθούμε σαν οικογένεια 1027 00:52:39,709 --> 00:52:41,542 - Θείο, πώς είναι η πεθερά μου; - Είναι μια χαρά 1028 00:52:41,584 --> 00:52:43,292 - Τι γίνεται με τον κουνιάδο μου; - Όλα καλά 1029 00:52:43,334 --> 00:52:44,501 - Δώσε του καφέ - Προσέφερα 1030 00:52:44,501 --> 00:52:46,459 - Είχα πριν έρθω - Δεν θέλεις τίποτα; 1031 00:52:46,459 --> 00:52:47,501 - Όχι...όχι, είμαι καλά - Ωχ όχι! 1032 00:52:47,501 --> 00:52:50,042 - Θείο, σε αγαπώ - Τι είναι αυτό, γαμπρέ; 1033 00:52:50,084 --> 00:52:51,334 - 'Σ' αγαπώ - Άσε με να φύγω 1034 00:52:52,501 --> 00:52:53,959 Περάρασι, θείε 1035 00:53:07,667 --> 00:53:08,959 Ευχαριστώ πα 1036 00:53:09,667 --> 00:53:10,876 Σας ευχαριστώ που ήρθατε 1037 00:53:14,084 --> 00:53:16,667 Ήθελες να έρθεις μόνο αφού έγινες παππούς; 1038 00:53:28,209 --> 00:53:29,417 Τι είναι αυτό ρε πα; 1039 00:53:29,751 --> 00:53:31,084 Τα κοσμήματά σου, αγαπητέ 1040 00:53:31,209 --> 00:53:32,709 Ποια είναι η ανάγκη για όλα αυτά θείε; 1041 00:53:35,584 --> 00:53:37,834 Τους 3 πρώτους μήνες τους ο γάμος κύλησε ομαλά 1042 00:53:37,834 --> 00:53:40,751 Με εξέπληξαν τα πράγματα πήγαιναν τόσο ομαλά 1043 00:53:43,084 --> 00:53:44,292 Θαμπή, εδώ 1044 00:53:45,792 --> 00:53:47,417 -Άπα; - Τι είναι; 1045 00:53:48,084 --> 00:53:49,501 - Άμμα - Εφαρμόστε το για μένα 1046 00:53:51,251 --> 00:53:52,542 Arasi; 1047 00:53:52,667 --> 00:53:54,126 Κάτσε στον πάγκο και κρατήστε λογαριασμούς 1048 00:54:10,459 --> 00:54:12,501 - Πόσο, ρε φίλε; - '360 ρουπίες' 1049 00:54:32,709 --> 00:54:33,751 Τι; 1050 00:54:34,167 --> 00:54:36,334 Νομίζουν ότι ανήκουν Η οικογένεια του μαέστρου Ilaiyaraja! 1051 00:54:37,126 --> 00:54:38,667 Ποιος είναι αυτός ο συνθέτης; Ιμάν; 1052 00:54:38,709 --> 00:54:39,751 Είμαι ο A.R.Rahman 1053 00:54:39,751 --> 00:54:41,876 3 μισοβρασμένα αυγά 4 «παρότες» 1054 00:54:45,584 --> 00:54:46,626 1 ψητό γκι 1055 00:54:48,501 --> 00:54:49,834 «2 συκώτι» 1056 00:54:50,292 --> 00:54:51,876 '1 τηγανητό καβούρι' 1057 00:54:53,126 --> 00:54:54,542 1 «τσούκα» προβάτου 1058 00:55:01,542 --> 00:55:03,959 Η νύφη μου στο ο μετρητής έχει αποδειχθεί τόσο ευοίωνος 1059 00:55:03,959 --> 00:55:05,959 Κάναμε επιπλέον κέρδος 5000 1060 00:55:05,959 --> 00:55:08,126 - Έτσι είναι ρε πα; - Ναι, αγαπητέ 1061 00:55:08,209 --> 00:55:10,542 Το Περάσι μου είναι δικό μας τυχερή μασκότ, πα 1062 00:55:10,584 --> 00:55:13,834 Είμαι στον πάγκο για 10 χρόνια Αλλά ο νεοφερμένος είναι τυχερός μασκότ φαίνεται! 1063 00:55:16,126 --> 00:55:19,459 Ξέρεις τι έκανε ο πεθερός μου; Αυτός μου ζήτησε να διαχειριστώ τον πάγκο, μαμά 1064 00:55:19,626 --> 00:55:21,084 Αυτά είναι καλά νέα 1065 00:55:21,126 --> 00:55:24,751 Είπε σήμερα φτιάξαμε ένα επιπλέον κέρδος 5000 Rs 1066 00:55:24,751 --> 00:55:26,417 Με περηφάνια είπε ότι είμαι η τυχερή τους μασκότ 1067 00:55:26,834 --> 00:55:28,709 Αν σου το ζητήσουν δουλεύουν στο ξενοδοχείο τους 1068 00:55:29,042 --> 00:55:31,209 Θα πρέπει μόνο να διαχειριστείτε ο πάγκος, εντάξει; 1069 00:55:40,834 --> 00:55:42,292 'Ξενοδοχείο Περάσι' 1070 00:55:42,292 --> 00:55:43,667 "Ragavardhini Tiffin Center" 1071 00:55:43,709 --> 00:55:44,834 "Ραγκαβαρντίνι" 1072 00:55:45,459 --> 00:55:46,459 "Γεια σου, αγαπητέ ανιψιό" 1073 00:55:46,501 --> 00:55:47,542 'Περάρασι Ξενοδοχείο' 1074 00:55:47,584 --> 00:55:48,751 "Άκα, έλα μέσα" 1075 00:55:48,792 --> 00:55:50,042 Ο μικρός μου ανιψιός 1076 00:55:50,084 --> 00:55:52,209 - 'Master, 1 'parotta' - Έτοιμος... έτοιμος 1077 00:55:54,792 --> 00:55:56,334 Καλώς ήρθατε 1078 00:55:56,417 --> 00:55:58,334 - Μουθουμάνι - Έλα μέσα 1079 00:55:58,417 --> 00:56:00,626 Πήρες το λεωφορείο για έλα να δεις τη γιαγιά σου; 1080 00:56:01,417 --> 00:56:02,626 'Δάσκαλος' 1081 00:56:02,917 --> 00:56:04,751 4 'uthappam' για πελάτη-αδερφέ 1082 00:56:05,459 --> 00:56:06,667 Φάε, αγαπητέ 1083 00:56:10,417 --> 00:56:11,626 - Αράσι - 'Αμμα' 1084 00:56:12,834 --> 00:56:14,667 Ανανεώστε νερό για όλους 1085 00:56:28,084 --> 00:56:29,126 'κουνιάδα' 1086 00:56:29,126 --> 00:56:30,876 Σερβίρετε τη «salna» στο τραπέζι 1087 00:56:48,459 --> 00:56:50,126 Γεια σου! Τι είναι αυτό; 1088 00:56:50,376 --> 00:56:52,501 - "Συγγνώμη, Άννα" - Το 'Parotta' είναι στο φύλλο 1089 00:56:52,626 --> 00:56:54,209 Γιατί χύνεις 'salna' στο χέρι μου; 1090 00:56:54,542 --> 00:56:56,667 Αν νιώθεις ότι τρέφεται στον άντρα σου 1091 00:56:57,292 --> 00:56:58,459 Θα σου τρυπήσω το στόμα! 1092 00:57:02,792 --> 00:57:05,251 Yov! Απλά γλείψε το χέρι σου και φάε 1093 00:57:07,709 --> 00:57:08,876 κουνιάδα 1094 00:57:09,667 --> 00:57:11,542 Φροντίστε τους πελάτες καθισμένος σε εκείνο το τραπέζι 1095 00:57:14,209 --> 00:57:15,542 Τι θα φας Άννα; 1096 00:57:15,709 --> 00:57:16,959 Τι υπάρχει στο μενού; 1097 00:57:17,167 --> 00:57:20,126 Head curry, πατσά κάρυ, συκώτι κάρυ, αιματηρό stir-fry, συκώτι προβάτου 1098 00:57:20,126 --> 00:57:21,334 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά 1099 00:57:21,376 --> 00:57:22,459 [ξετυλίγοντας το μενού] 1100 00:57:22,501 --> 00:57:23,542 Αλλά 1101 00:57:23,751 --> 00:57:24,751 'Ας είναι' 1102 00:57:25,459 --> 00:57:26,459 Δεν έχεις κοτόπουλο; 1103 00:57:26,501 --> 00:57:28,251 Κοτόπουλο χωριάτικο, σάλτσα «τσετινάντ» κοτόπουλου 1104 00:57:28,292 --> 00:57:30,751 Κοτόπουλο 65, κοτόπουλο πιπέρι κοτόπουλο τσίλι, γλειφιτζούρι κοτόπουλο 1105 00:57:31,459 --> 00:57:32,667 Έχεις μυαλό κοτόπουλου; 1106 00:57:34,126 --> 00:57:35,334 Τι ψάρια έχετε; 1107 00:57:35,751 --> 00:57:38,042 Ακανθώδες σάλτσα Λόουτς, μάντης σάλτσα ψαριού και μουρέλ 1108 00:57:38,084 --> 00:57:39,626 "Mudhal Mariyadhai" Σάλτσα ψαριού γάτας 1109 00:57:39,626 --> 00:57:41,667 Τηγανητό πομφρέτ, γαύρος τηγανητό, πιπέρι ψάρι χωρίς κόκαλα 1110 00:57:42,209 --> 00:57:44,292 Είδες πόσο καλά είμαι εκπαίδευσε την κουνιάδα σου;; 1111 00:57:44,751 --> 00:57:46,334 Κοίτα πώς άλλαξε η κόρη μου 1112 00:57:47,251 --> 00:57:48,251 'Αλλαξε';! 1113 00:57:48,292 --> 00:57:49,292 Την έχουν αλλάξει 1114 00:57:49,292 --> 00:57:50,501 2 "παρωτές" για μένα 1115 00:57:50,542 --> 00:57:51,667 2 'παρώτα' γι' αυτόν 1116 00:57:51,667 --> 00:57:53,626 Θα μου φέρεις 2 ομελέτες με επιπλέον κρεμμύδι; 1117 00:57:54,001 --> 00:57:57,126 Το ζητήσατε ολόκληρο μενού μόνο για να το παραγγείλω, αδερφέ; 1118 00:57:58,417 --> 00:58:00,459 - Κοίτα την κόρη μου - Καλώς ήρθες! 1119 00:58:00,501 --> 00:58:01,917 - 'Σούπερ, αγαπητέ' - Δάσκαλε 1120 00:58:02,584 --> 00:58:03,834 Μπορώ να το ανεχτώ ακόμα και αυτό 1121 00:58:03,876 --> 00:58:05,709 Ξέρεις τι έκαναν μετά από αυτό; 1122 00:58:06,167 --> 00:58:07,209 Άμμα 1123 00:58:07,251 --> 00:58:08,959 Τα φύλλα της μπανάνας δεν έχουν εκκαθαριστεί 1124 00:58:12,459 --> 00:58:14,751 Έρχονται πελάτες, αγαπητέ 1125 00:58:15,001 --> 00:58:16,626 Καθαρίστε την μπανάνα φύλλα από το τραπέζι 1126 00:58:20,126 --> 00:58:21,542 - «Τι θα έχεις; - 2 δόσεις 1127 00:58:22,251 --> 00:58:23,417 'Dosa' 1128 00:58:25,417 --> 00:58:26,751 'Γρήγορα! Καθάρισε το τραπέζι» 1129 00:58:27,042 --> 00:58:28,084 Καλέ Κύριε! 1130 00:58:31,001 --> 00:58:32,709 Περάρασι γιατί είναι τα καθαρίζεις όλα αυτά; 1131 00:58:32,709 --> 00:58:34,501 - Ας είναι, αφέντη - Θα το κάνω, Περάση 1132 00:58:34,542 --> 00:58:36,126 - Αφήστε, κύριε - Γιατί το κάνεις; 1133 00:58:36,209 --> 00:58:37,542 - Αφήστε, κύριε - Δώσ' το σε μένα 1134 00:58:37,584 --> 00:58:38,876 ΑΣ ΦΥΓΕ, ΝΤΑ! 1135 00:58:41,001 --> 00:58:42,667 «Τι συνέβη το κοτόπουλο που παρήγγειλα; 1136 00:58:43,334 --> 00:58:44,542 1 κοτόπουλο ψιλοκομμένο 1137 00:58:47,792 --> 00:58:48,917 Ραγκαβαρντίνι; 1138 00:58:55,709 --> 00:58:58,667 Είμαι η μοναδική σου βασίλισσα ή απλήρωτη υπηρέτρια, δα; 1139 00:58:59,084 --> 00:59:00,292 Πες μου, ρε 1140 00:59:00,709 --> 00:59:02,751 Όντας ο ιδιοκτήτης, πώς μπορεί ρωτάς αυτό, αγαπητέ μου; 1141 00:59:03,292 --> 00:59:04,417 Έτοιμος... έτοιμος 1142 00:59:07,834 --> 00:59:08,917 Aiyaiyo! 1143 00:59:09,417 --> 00:59:10,834 «Το Amma είναι έτοιμο η συνηθισμένη της κακία» 1144 00:59:11,626 --> 00:59:12,917 Γεια, Πότου 1145 00:59:13,376 --> 00:59:15,542 Περάρασι, κάνουμε τα πιάτα μαζί 1146 00:59:15,792 --> 00:59:17,626 Θα το τελειώσουμε γρήγορα Είμαι εδώ για να βάλω ένα χέρι 1147 00:59:17,667 --> 00:59:18,751 Δώσε μου ένα scrub 1148 00:59:19,459 --> 00:59:20,751 Δείτε εδώ Τρίψτε με αγάπη 1149 00:59:20,792 --> 00:59:22,042 Τρυφερή αγάπη και φροντίδα! 1150 00:59:22,251 --> 00:59:24,042 Το Avarnam είναι η ρίζα αιτία όλων των προβλημάτων 1151 00:59:24,126 --> 00:59:26,126 Έκανε πλύση εγκεφάλου η κόρη της 24x7 1152 00:59:26,209 --> 00:59:27,751 Και χώρισε την οικογένεια στα δύο 1153 00:59:27,792 --> 00:59:30,042 Πρώτα σκεφτείτε αφήνοντας αυτή την κοινή οικογένεια 1154 00:59:30,126 --> 00:59:31,542 Μείνετε εκεί για 2 ημέρες 1155 00:59:31,584 --> 00:59:33,251 Ελάτε σπίτι για 4 μέρες 1156 00:59:33,251 --> 00:59:35,126 Σαν να έκανε διάλεξη μέσα το άτομο δεν ήταν αρκετό 1157 00:59:35,417 --> 00:59:36,959 Κήρυξε και στο τηλέφωνο 1158 00:59:37,209 --> 00:59:38,959 Η πεθερά σου είναι δηλητήριο, αγαπητέ 1159 00:59:38,959 --> 00:59:40,126 Η κουνιάδα σου 1160 00:59:40,167 --> 00:59:41,709 Επισκέψεις συχνά και ανάβει τη φλόγα 1161 00:59:41,751 --> 00:59:43,876 Όταν όλα ήταν καλά με τη ρουτίνα του ξενοδοχείου 1162 00:59:43,876 --> 00:59:45,334 Μην κάνετε καμία δουλειά 1163 00:59:45,417 --> 00:59:48,042 Αν σε διατάξουν, διεκδίκησε έχεις πονοκέφαλο, πήγαινε να κοιμηθείς 1164 00:59:48,209 --> 00:59:50,334 Σε παντρεύτηκα να δουλέψουν στο ξενοδοχείο τους; 1165 00:59:50,334 --> 00:59:52,084 Γεια σου! Μαζέψτε κι άλλα!! 1166 00:59:54,876 --> 00:59:55,959 Περάραση κυρία 1167 00:59:56,251 --> 00:59:59,459 Μη μου μασάς τον εγκέφαλο με τις βλακείες η μητέρα και ο αδερφός σου σου κάνουν πλύση εγκεφάλου 1168 00:59:59,459 --> 01:00:00,709 «Μην με βασανίζετε, κυρία» 1169 01:00:00,709 --> 01:00:02,917 Ωχ ωχ! Είστε μια χαρά για να κηρύξεις! 1170 01:00:03,042 --> 01:00:07,751 Μη μου ανταποδώσεις τα χτυπήματα το κεφάλι σας από τη μητέρα και την αδερφή σας, κύριε 1171 01:00:07,751 --> 01:00:09,334 Είμαι εξίσου απογοητευμένος, κύριε 1172 01:00:09,417 --> 01:00:10,459 Aiyo! Περάραση κυρία 1173 01:00:10,501 --> 01:00:12,417 Δεν καταλαβαίνω γιατί Σε πήρα με το ποδήλατό μου 1174 01:00:12,459 --> 01:00:14,209 Δεν αντέχω αυτό το μαρτύριο, κυρία 1175 01:00:14,251 --> 01:00:15,334 Το ίδιο ισχύει και για μένα, κύριε 1176 01:00:15,376 --> 01:00:17,959 Ακόμα κι εγώ νιώθω άσχημα γιατί στο καλό Οδηγούσα το ποδήλατο σας, κύριε 1177 01:00:18,001 --> 01:00:19,959 Φυσικά, κυρία Γιατί δεν θα το πεις αυτό; 1178 01:00:19,959 --> 01:00:21,334 - Μη μιλάς - Δεν θα μιλήσω 1179 01:00:21,376 --> 01:00:22,876 Δεν θα μιλήσω, κυρία Δεν θα το κάνω, κυρία 1180 01:00:22,876 --> 01:00:24,334 - Σσσσσς! - Δεν μιλάω 1181 01:00:24,376 --> 01:00:25,667 [πνιχτή απάντηση] 1182 01:00:25,709 --> 01:00:26,751 Πήγαινε 1183 01:00:30,542 --> 01:00:31,709 Μη γελάς ρε βλάκα! 1184 01:00:31,792 --> 01:00:33,334 Θα σου σπάσω Βγάλτε δόντια, ρε! 1185 01:00:33,501 --> 01:00:35,959 Γιατί βγάζεις ο θυμός σου στον γαμπρό μου; 1186 01:00:36,417 --> 01:00:38,126 Ό,τι κι αν είναι να είναι εκ των προτέρων μαζί μου 1187 01:00:38,126 --> 01:00:39,834 - Πες το σε μένα - Άιγιο! Κυρία 1188 01:00:39,834 --> 01:00:41,751 Δεν βγάζω το δικό μου οργή για τον αδερφό μου, κυρία 1189 01:00:41,751 --> 01:00:43,751 Δεν μιλάω δεν φωνάζω 1190 01:00:43,834 --> 01:00:45,876 «ΔΕΝ ΚΡΑΤΖΩ ΜΟΥ ΒΡΑΓΝΟΣ ΛΑΙΜΟΣ, ΚΥΡΙΑ' 1191 01:00:46,042 --> 01:00:47,042 Εντάξει 1192 01:00:47,084 --> 01:00:50,626 Γιατί δεν θα μου πεις το μοσχάρι σου με τον αδερφό μου; 1193 01:00:50,667 --> 01:00:52,876 Ο μεγαλύτερος αδερφός σας, κυρία 1194 01:00:52,959 --> 01:00:55,667 Αν αρχίσω να λέω εσύ τι έκανε 1195 01:00:55,709 --> 01:00:57,626 Αυτό είναι, κυρία Αυτό είναι 1196 01:00:57,667 --> 01:00:59,126 Είναι όντως πολύ «ωραίος παιδάκι»! 1197 01:00:59,167 --> 01:01:00,334 [πνιχτός τόνος] 1198 01:01:03,626 --> 01:01:05,751 Δεν ξέρω γιατί ή πώς αλλά συνεχίζουμε να πολεμάμε 1199 01:01:06,334 --> 01:01:08,501 Όλα θα πάνε καλά αλλά μερικά ανόητη σκανδάλη, θα πολεμήσουμε 1200 01:01:08,542 --> 01:01:10,417 Θα προσπαθήσω να φτιάξω τα πράγματα επάνω και παλεύουμε ξανά 1201 01:01:10,834 --> 01:01:12,751 Ακόμα κι αν μένω ήσυχος σαν εσένα καταλήγουμε να τσακωθούμε 1202 01:01:13,001 --> 01:01:14,334 Δεν το αντέχω, κουνιάδο 1203 01:01:14,792 --> 01:01:15,917 Δεν επιπλήττει απλώς 1204 01:01:16,459 --> 01:01:17,626 Ουρλιάζει το λαιμό του βραχνά! 1205 01:01:17,667 --> 01:01:19,542 ΚΥΡΙΑ, ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΕΤΕ» 1206 01:01:19,584 --> 01:01:20,959 «ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ» 1207 01:01:21,001 --> 01:01:22,126 - Κύριε - ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ! 1208 01:01:22,167 --> 01:01:23,251 Μη μου φωνάζετε, κύριε 1209 01:01:23,751 --> 01:01:24,959 - Μίλα κανονικά - «Συζήτηση»; 1210 01:01:25,334 --> 01:01:26,709 Μιλούσα κυρία 1211 01:01:26,751 --> 01:01:28,292 Με έκανες να φωνάξω 1212 01:01:28,334 --> 01:01:30,042 Με κάνατε να αρχίσω να φωνάζω, κυρία 1213 01:01:30,042 --> 01:01:31,251 μιλούσα 1214 01:01:31,292 --> 01:01:32,501 Μιλούσα, σωστά; 1215 01:01:32,542 --> 01:01:33,667 Μιλούσα κανονικά, όχι; 1216 01:01:33,667 --> 01:01:35,292 «Μου λες ότι δεν το έκανα με κάνει να ουρλιάξω;». 1217 01:01:35,334 --> 01:01:37,126 Μόνο αν δεν το κάνεις μίλα θα είναι θαύμα 1218 01:01:37,709 --> 01:01:39,626 Θα έχω να κάνω μια παρατήρηση 1219 01:01:39,834 --> 01:01:41,959 Μην φωνάζετε τις εργάσιμες ώρες 1220 01:01:42,334 --> 01:01:43,667 Τότε θα είναι γλωσσοδέτη! 1221 01:01:47,334 --> 01:01:49,209 Έχασα, κυρία Κέρδισες! 1222 01:01:49,334 --> 01:01:50,751 Κέρδισες Συγχωρέστε με, κυρία 1223 01:01:50,751 --> 01:01:52,501 Συγχωρέστε με, κυρία Συγχωρέστε με 1224 01:01:52,542 --> 01:01:54,626 Θα διπλώσει τα χέρια του μέσα παραδοθείτε και φύγετε 1225 01:01:54,667 --> 01:01:56,751 Συγχωρέστε με, κυρία Εσείς κέρδισες, δέχομαι, κέρδισες 1226 01:01:56,834 --> 01:01:58,417 1 μισοβρασμένο αυγό με επιπλέον πιπέρι 1227 01:01:58,792 --> 01:02:00,751 Ένα μισοβρασμένο αυγό με επιπλέον πιπέρι 1228 01:02:03,959 --> 01:02:05,542 Ποιος ζήτησε μισοβρασμένο αυγό τώρα; 1229 01:02:05,876 --> 01:02:06,876 Ε? 1230 01:02:06,917 --> 01:02:08,542 Και αυτό με επιπλέον πιπέρι; 1231 01:02:08,667 --> 01:02:12,667 Ανοίξατε αυτό το ξενοδοχείο να κερδίσετε χρήματα ή να συμμετάσχετε σε καυγά; 1232 01:02:22,542 --> 01:02:24,917 Αμ, πεινάω 1233 01:02:24,917 --> 01:02:26,042 Κι εγώ επίσης 1234 01:02:26,292 --> 01:02:27,334 Να είστε υπομονετικοί 1235 01:02:27,376 --> 01:02:29,292 Κανείς μας δεν έχει τρώγονται από το πρωί 1236 01:02:29,667 --> 01:02:31,334 Τα παιδιά μου πεινάνε 1237 01:02:32,459 --> 01:02:33,501 Αυτό είναι αλήθεια 1238 01:02:33,584 --> 01:02:36,001 Ας τελειώσουμε την τόνωση και μετά λύσε το θέμα 1239 01:02:36,167 --> 01:02:37,834 Πάρε τηλέφωνο τον Σομάν και ζήτα του να έρθει 1240 01:02:37,876 --> 01:02:38,917 "Έχεις δίκιο θείε" 1241 01:02:38,959 --> 01:02:41,876 Πονάω να βλέπω τον Magizh μου μισοτονισμένος έτσι 1242 01:02:42,334 --> 01:02:43,834 Ζητήστε τους να τελειώσουν τονωτικό, θείε 1243 01:02:43,834 --> 01:02:45,876 Και εμένα με πονάει δες το μωρό μου έτσι 1244 01:02:45,917 --> 01:02:47,334 «Λοιπόν γιατί δεν τηλεφωνείς στον Σομάν;» 1245 01:02:48,042 --> 01:02:49,126 Ντάι...ντάι...ντάι! 1246 01:02:51,667 --> 01:02:52,751 "Άχρηστο φίλε!" 1247 01:02:52,876 --> 01:02:54,209 Τονωτική, ε; 1248 01:02:54,292 --> 01:02:55,667 - Ναι, αγαπητέ -Τι είναι αδερφέ; 1249 01:02:55,709 --> 01:02:57,126 Ακόμα προσεύχεσαι, Άννα; 1250 01:02:57,126 --> 01:02:58,917 Μέχρι πότε θα είναι αυτά τα παιδιά περιμένουν εδώ; 1251 01:02:59,251 --> 01:03:01,251 Είναι έτσι; Σύντομα θα είμαστε σπίτι 1252 01:03:01,251 --> 01:03:02,542 Φεύγουμε 1253 01:03:02,584 --> 01:03:04,959 Παρήγγειλες 25 'biriyanis' σου ζήτησα; 1254 01:03:05,001 --> 01:03:06,126 'Ναι, το έκανα' 1255 01:03:06,459 --> 01:03:08,209 Από το ξενοδοχείο μας Agasaveeran 1256 01:03:08,584 --> 01:03:11,876 Κόψιμο του κέικ ή φαγητό Το «biriyani» είναι ένα μακρινό όνειρο σήμερα! 1257 01:03:12,167 --> 01:03:13,292 Γιατί το έκανες αυτό; 1258 01:03:13,334 --> 01:03:15,959 Όλη του η οικογένεια μαγειρεύει το δικό τους «biriyani» εδώ! 1259 01:03:16,084 --> 01:03:17,209 'Κλείσε τώρα' 1260 01:03:17,626 --> 01:03:19,126 Γιατί ο Σομάν δεν επιλέγω την κλήση μου; 1261 01:03:21,001 --> 01:03:22,209 Περάρασι 1262 01:03:22,667 --> 01:03:24,334 - Θέλεις ένα; - Χαθείτε, ρε! 1263 01:03:24,417 --> 01:03:25,417 'άκου' 1264 01:03:25,459 --> 01:03:28,876 Η μητέρα σου είναι επίσης πεινασμένος από το πρωί 1265 01:03:28,917 --> 01:03:31,626 Είναι επειδή τρύπωσες τη μύτη σου Η οικογένειά μου είναι σε αυτή τη θέση σήμερα 1266 01:03:32,001 --> 01:03:34,042 Γιατί όχι μείνω για λίγο? 1267 01:03:35,459 --> 01:03:37,626 Σρι, τρώτε και οι δύο αυτό 1268 01:03:41,542 --> 01:03:42,959 Ήρθε ο Σομάν 1269 01:03:42,959 --> 01:03:45,042 Φροντίστε αυτό το παιδί κεφάλι Μπορούμε να μεσολαβήσουμε αργότερα 1270 01:03:49,084 --> 01:03:50,417 Έλα, ο μικρότερος γιος μου 1271 01:03:50,417 --> 01:03:53,626 Σαν να μην τους έφτανε σύρετε τη φήμη μας στο αστυνομικό τμήμα 1272 01:03:53,667 --> 01:03:55,459 Το έχουν πιάσει στην οικογενειακή μας θεότητα εδώ 1273 01:03:55,709 --> 01:03:57,626 - Τι κάνει; - Δεν μπορεί να μείνει ήσυχη 1274 01:03:57,792 --> 01:04:01,042 Γιατί μιλάς κιόλας δίνουν πολύ μεγάλη σημασία; 1275 01:04:01,334 --> 01:04:02,417 Το βλέπεις; 1276 01:04:02,542 --> 01:04:04,417 Κοίτα πώς σε προσβάλλει 1277 01:04:04,751 --> 01:04:07,709 Θα τελειώσουμε το tonure και γύρνα σπίτι 1278 01:04:07,834 --> 01:04:10,126 Αφήστε τους τολμηρούς σας να έρθουν Valanadu και να δείξουν την ανδρεία τους 1279 01:04:10,126 --> 01:04:12,834 - Το άκουσες; - Γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις στην πόλη μας; 1280 01:04:13,251 --> 01:04:15,126 Νομίζουν ότι να έχεις βασιλικό αίμα! 1281 01:04:15,292 --> 01:04:16,876 Γιατί να έρθουμε στην πόλη σας; 1282 01:04:16,876 --> 01:04:18,959 - Είσαι τόσο μεγάλος; - Γιατί φλυαρείς; 1283 01:04:19,709 --> 01:04:21,292 [επικάλυψη θυμωμένων φωνών] 1284 01:04:22,042 --> 01:04:23,292 Ντάι! Γεια σου! 1285 01:04:23,292 --> 01:04:24,501 Ντάι! Σταματήστε το 1286 01:04:24,501 --> 01:04:25,876 Όλα γίνονται 1287 01:04:25,959 --> 01:04:27,209 Τελείωσαν όλα, κεφάλι βοδιού 1288 01:04:27,584 --> 01:04:30,876 Νόμιζα ότι ήταν ένα ματς 20-20 μετατράπηκε σε μονοήμερο αγώνα 1289 01:04:31,209 --> 01:04:32,834 Χτυπάνε καλά πέρα από το όριο 1290 01:04:33,042 --> 01:04:35,292 «Νομίζεις ότι είσαι γκάνγκστερ τώρα;». 1291 01:04:35,334 --> 01:04:36,751 - Αδερφέ - Ζητήστε του να μείνει ήσυχος 1292 01:04:36,751 --> 01:04:38,417 - «Μη μιλάς - Κάνει υπερβολικά έξυπνα. 1293 01:04:44,417 --> 01:04:45,959 Γεια σου! Άσε κάτω το όπλο 1294 01:04:46,001 --> 01:04:47,126 Άσε το ρε 1295 01:04:47,167 --> 01:04:48,334 Άσε κάτω το όπλο 1296 01:04:48,376 --> 01:04:49,751 - 'Άκουσέ μας - Άσε το όπλο' 1297 01:04:49,751 --> 01:04:51,334 Ντάι, άσε το κάτω! 1298 01:04:51,542 --> 01:04:53,542 Άσε με είπα, άσε με 1299 01:04:53,626 --> 01:04:54,917 Ρίξτε το όπλο, μπορεί να πυροβολήσει 1300 01:04:54,959 --> 01:04:55,959 Πέτα το όπλο 1301 01:04:56,001 --> 01:04:57,334 Πέτα το, λέω! 1302 01:04:57,376 --> 01:04:59,501 - Τι είναι; - Δεν θα νικήσω τον γαμπρό μου 1303 01:04:59,542 --> 01:05:01,667 - Θα χτυπήσω τον αδερφό του! - Χτύπα με 1304 01:05:01,667 --> 01:05:03,751 Τι είδους λογική είναι αυτή; Ολοκαίνουργια άποψη! 1305 01:05:04,251 --> 01:05:05,292 Γεια σου! 1306 01:05:05,334 --> 01:05:06,834 «Χτύπησε τον αγαπημένο μου γιο» 1307 01:05:06,876 --> 01:05:08,501 Δεν θα σε γλιτώσω, ρε 1308 01:05:08,834 --> 01:05:10,709 - Άσε με - "Agasam" 1309 01:05:10,751 --> 01:05:12,542 "Aiyo, χτυπάει τον γιο μου" 1310 01:05:12,542 --> 01:05:13,834 Ντάι...ντάι! 1311 01:05:13,876 --> 01:05:15,501 Γεια σου! Μην τσακώνεστε! 1312 01:05:15,501 --> 01:05:16,542 «Μην πολεμάς» 1313 01:05:16,542 --> 01:05:17,709 'άκουσέ με' 1314 01:05:17,751 --> 01:05:19,084 Είναι ένας ηλικιωμένος δον! 1315 01:05:19,501 --> 01:05:21,042 Έλα εδώ 1316 01:05:21,084 --> 01:05:22,292 - Σκότωσε τον - Ο θείος 1317 01:05:22,334 --> 01:05:24,417 - Θείο, τι κάνεις; - Γεια! 1318 01:05:24,417 --> 01:05:25,834 Άσε τον γιο μου 1319 01:05:26,626 --> 01:05:28,084 - Πέτα το - Απλώς δεν θα ακούσεις 1320 01:05:28,126 --> 01:05:29,209 «Ντάι, Θαμπικάνα» 1321 01:05:29,501 --> 01:05:31,126 -Σου λέω συνέχεια - Άσε το, δα 1322 01:05:31,376 --> 01:05:32,542 'Ρίξε το' 1323 01:05:32,584 --> 01:05:33,959 Βάλτο κάτω 1324 01:05:34,001 --> 01:05:36,501 'Κάτω, κάτω Ναι, αυτό είναι' 1325 01:05:36,876 --> 01:05:38,542 Απλώς έπαιζα θείε 1326 01:05:38,626 --> 01:05:39,667 Τρελός! 1327 01:05:39,667 --> 01:05:41,292 - Φοβήθηκες; - Θα σε χτυπήσω 1328 01:05:41,751 --> 01:05:43,292 Εσύ... γεια! 1329 01:05:43,584 --> 01:05:44,959 θα σε σκοτώσω 1330 01:05:45,001 --> 01:05:46,626 Θείο, θα πυροβολήσω 1331 01:05:48,376 --> 01:05:49,709 Το εννοώ, θείε 1332 01:05:49,751 --> 01:05:51,251 ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ, ΠΑ! 1333 01:05:53,501 --> 01:05:54,542 Άκουσέ με 1334 01:05:57,042 --> 01:05:58,126 θείος 1335 01:05:59,459 --> 01:06:00,459 Ω αγαπητέ! 1336 01:06:02,334 --> 01:06:04,542 Παίζεις το ανόητος; Βάλτε τα όλα κάτω! 1337 01:06:05,917 --> 01:06:07,709 Τι είναι αυτό θείε; Είστε και οι δύο ίσοι; 1338 01:06:08,042 --> 01:06:09,042 Μάχη με ένα νεαρό 1339 01:06:09,084 --> 01:06:10,251 Θα τον μαχαιρώσεις μέχρι θανάτου; 1340 01:06:10,334 --> 01:06:12,251 Προσπαθώντας να με πλαισιώσει καλώντας την αστυνομία; 1341 01:06:12,292 --> 01:06:13,292 Ράσκαλοι! 1342 01:06:13,292 --> 01:06:14,542 - Γεια! Να είσαι ήσυχος - Τι είναι; 1343 01:06:14,626 --> 01:06:16,126 «Αυτός είναι ναός ή τι;» 1344 01:06:16,167 --> 01:06:17,917 «Φωνάζεις από τότε που έφτασες' 1345 01:06:17,959 --> 01:06:19,417 «Κανείς δεν μπορεί να προσεύχεσαι εν ειρήνη!». 1346 01:06:26,584 --> 01:06:27,834 -Εσύ εκεί! - Κύριε; 1347 01:06:28,459 --> 01:06:29,917 Γιατί καλεί ο «Κλέφτης» Κουμάρ; 1348 01:06:31,042 --> 01:06:32,042 - Γεια; - Κύριε 1349 01:06:32,084 --> 01:06:34,292 Ένας φόνος ετοιμάζεται θέση στο ναό Thoondi Karupu 1350 01:06:34,334 --> 01:06:35,334 Ένας τεράστιος αγώνας 1351 01:06:35,376 --> 01:06:36,501 Φόνος; Γιατί; 1352 01:06:36,542 --> 01:06:39,042 Είναι μια διαφωνία μεταξύ 2 οικογενειών, κύριε 1353 01:06:39,042 --> 01:06:41,334 - Ξέρεις τον Δάσκαλο Αγκασαβέεραν; - 'Ναι' 1354 01:06:41,376 --> 01:06:42,751 Ανάμεσά του και ο πεθερός του 1355 01:06:42,834 --> 01:06:44,042 Αφήστε τους να πολεμήσουν και να πεθάνουν 1356 01:06:45,126 --> 01:06:47,834 Δεν είσαι ο «κλέφτης» Κουμάρ; Όχι, όχι...Poonganagar Kumar, σωστά; 1357 01:06:47,876 --> 01:06:49,876 Ναι, είναι σχετικό τώρα, κύριε; 1358 01:06:50,667 --> 01:06:51,917 Ελάτε γρήγορα, κύριε 1359 01:06:52,584 --> 01:06:53,917 Γεια σου! Ποιον καλείς; 1360 01:06:54,417 --> 01:06:56,542 - Το «πεθερό» μου! - Είπες ότι πέθανε την περασμένη εβδομάδα 1361 01:07:03,584 --> 01:07:05,334 - Αφεντικό, είμαι ο Σομάν - "Ναι, πες μου" 1362 01:07:05,334 --> 01:07:06,459 Με χτύπησαν, κύριε 1363 01:07:07,001 --> 01:07:08,417 Γιατί σε μάτωσαν; 1364 01:07:08,417 --> 01:07:10,126 Με κάλεσαν μαυρίστε το κεφάλι ενός μωρού 1365 01:07:10,209 --> 01:07:12,126 - Ποιος τηλεφώνησε; - Η γυναίκα του 1366 01:07:12,209 --> 01:07:14,292 Γιατί σε πήρε τηλέφωνο η γυναίκα του; 1367 01:07:15,292 --> 01:07:16,501 Κύριε 1368 01:07:16,959 --> 01:07:20,417 Ο σύζυγος τσακώνονται Έχουν χωρίσει εδώ και 3 μήνες 1369 01:07:20,459 --> 01:07:21,751 Φέρτε λίγο σπασμωδικό 1370 01:07:22,417 --> 01:07:23,751 Μη με κοιτάς κατάματα 1371 01:07:24,209 --> 01:07:25,751 Soman, είσαι εκεί; 1372 01:07:25,876 --> 01:07:27,251 Ακόμα ζωντανός και κλωτσιά! 1373 01:07:27,251 --> 01:07:29,209 Θα μιλήσεις μετά απολαμβάνεις το γεύμα σου;! 1374 01:07:30,167 --> 01:07:31,334 Εσύ συνεχίζεις 1375 01:07:31,376 --> 01:07:32,709 Αυτό είναι διαφορετικό κομμάτι 1376 01:07:32,751 --> 01:07:36,209 Έλυσα το μισό κεφάλι ενός μωρού Δεν φαίνεται ότι θα συμβιβαστούν 1377 01:07:36,251 --> 01:07:38,667 Πάνω από αυτό αυτοί συνέχισε να με χτυπάς 1378 01:07:38,751 --> 01:07:40,667 Θα έρθω με άντρες από το σωματείο μας τώρα 1379 01:07:41,292 --> 01:07:42,459 Να είσαι γενναίος 1380 01:07:42,667 --> 01:07:44,959 Πρόεδρος, Αντιπρόεδρος, γραμματέας, βοηθός γραμματέας 1381 01:07:44,959 --> 01:07:46,459 Όλοι μαζί, κύριε 1382 01:07:46,834 --> 01:07:47,917 Εντάξει 1383 01:07:47,959 --> 01:07:49,334 Με την ευκαιρία 1384 01:07:49,376 --> 01:07:51,251 πλήρωσες το δικό σου συνδρομή στο σωματείο; 1385 01:07:51,292 --> 01:07:53,126 «Το έκανα, κύριε ποτέ μου λείπει να το κάνω' 1386 01:07:53,209 --> 01:07:54,292 Εντάξει..εντάξει 1387 01:07:58,292 --> 01:08:00,626 Πήγε όλη η οικογένεια πίσω από την πλάτη μου στον ναό 1388 01:08:00,626 --> 01:08:01,667 Δεν θα έρθω 1389 01:08:01,667 --> 01:08:04,417 Ο Αγασάμ και ο αδερφός του δέρνουν τους γονείς σου 1390 01:08:04,459 --> 01:08:06,626 «Πήραν το μωρό και αρνηθεί να της δώσει πίσω» 1391 01:08:06,751 --> 01:08:09,584 Στερούν το γάλα από το μωρό Πολύ σύντομα θα λιποθυμήσει από την πείνα 1392 01:08:09,626 --> 01:08:10,834 Όπου κι αν βρίσκεστε, φτάστε εδώ τώρα 1393 01:08:10,834 --> 01:08:11,834 Θα είμαι εκεί 1394 01:08:11,876 --> 01:08:13,667 Θα τα ψιλοκόψω κομμάτια και κομμάτια! 1395 01:08:17,334 --> 01:08:18,542 Κουνέ, πού είσαι; 1396 01:08:18,959 --> 01:08:20,126 Είμαι στη μέση ενός tonure 1397 01:08:20,167 --> 01:08:21,542 Το πιθανότερο είναι να βασανίζεσαι! 1398 01:08:21,584 --> 01:08:23,959 Κάποιο τυχαίο τσάμπα σε χτύπησε 1399 01:08:24,001 --> 01:08:26,667 Και έτρεξες να το σωματείο μας για βοήθεια 1400 01:08:26,709 --> 01:08:28,334 Γιατί δεν έκοψες από το πόδι ή το χέρι του; 1401 01:08:28,376 --> 01:08:31,126 Παρά 5 αδέρφια, η αδερφή μου κάθεται στο σπίτι με δακρυσμένα μάτια 1402 01:08:31,126 --> 01:08:33,126 Ερχόμαστε αμέσως τώρα από το κυνήγι με τα όπλα μας 1403 01:08:33,501 --> 01:08:36,126 Ναι...άντε ρε κουνιάδοι 1404 01:08:37,834 --> 01:08:38,959 Τι συμβαίνει, αφεντικό; 1405 01:08:38,959 --> 01:08:42,126 Αγκασαβέραν χτύπημα ξυπνάς εκείνη την ημέρα, σωστά; 1406 01:08:44,501 --> 01:08:46,459 Θέλετε να τον εκδικηθείτε; 1407 01:08:47,334 --> 01:08:48,542 Γεια σου! Ας ξεκινήσουμε 1408 01:08:48,917 --> 01:08:50,876 «Πάρτε όλα τα όπλα Πρέπει να είναι κάτι δραστικό» 1409 01:08:52,792 --> 01:08:53,959 Τι συμβαίνει, θείε; 1410 01:08:53,959 --> 01:08:55,251 Φεύγοντας στα μισά; 1411 01:08:55,792 --> 01:08:56,959 Ξεκινήστε 1412 01:08:57,084 --> 01:08:58,209 Θα το αντιμετωπίσεις 1413 01:08:58,209 --> 01:09:01,542 Αγασάμ, ο κουνιάδος σου έχει τους φασαρίες του να σε χτυπήσει 1414 01:09:01,959 --> 01:09:05,251 Τα μέλη του σωματείου του Soman και κουνιάδοι φουντώνουν σαν στρατός 1415 01:09:05,292 --> 01:09:07,292 - Εντάξει, ας έρθουν - Κάλεσε ανακωχή, άσε το 1416 01:09:07,292 --> 01:09:09,334 Δεν έχει σημασία ποιος είναι είναι να έρθουν όλοι 1417 01:09:09,376 --> 01:09:11,126 Άννα..αννα 1418 01:09:11,542 --> 01:09:13,042 Αγόρασα ένα νέο ποδήλατο, Άννα 1419 01:09:13,251 --> 01:09:14,334 Γλυκό; 1420 01:09:15,959 --> 01:09:16,959 Οδηγήστε με ασφάλεια 1421 01:09:19,417 --> 01:09:20,709 - 'Άκα, λαντού;' - Χαθείτε! 1422 01:09:23,001 --> 01:09:24,334 Άννα, να έχεις ένα γλυκό 1423 01:09:24,959 --> 01:09:26,709 - Αγόρασα ένα νέο ποδήλατο - Χαθείτε, ρε! 1424 01:09:28,167 --> 01:09:29,292 Κύριε Καρούπα! 1425 01:09:29,959 --> 01:09:31,917 Ένας τεράστιος στρατός φουντώνει να με σκοτώσεις στο ναό σου 1426 01:09:32,292 --> 01:09:33,959 Δάνεισέ μου το μαχαίρι σου 1427 01:09:34,126 --> 01:09:35,667 Θα αποτυπώσω το δικό μου υπογραφή και επιστροφή 1428 01:09:56,459 --> 01:09:58,959 - Αγασάμ, τι κάνεις; - Δώσε μου το μωρό μου 1429 01:09:59,084 --> 01:10:01,042 Κάποιος έρχεται να πάρω το παιδί μου 1430 01:10:01,417 --> 01:10:02,959 - Να δω πώς θα τα καταφέρει - Αγασάμ! 1431 01:10:05,334 --> 01:10:06,751 Γεια σου! Μην φτάσετε σε τέτοια άκρα 1432 01:10:06,792 --> 01:10:08,251 Ντάι! Σταμάτα τον 1433 01:10:10,167 --> 01:10:11,667 «Είστε όλοι δίκαιοι απλά παρακολουθώ' 1434 01:10:11,709 --> 01:10:14,126 - «Κάποιος του αρπάξει το μαχλέπι - Πού πας; 1435 01:10:18,626 --> 01:10:20,126 Κρατάει και το μωρό 1436 01:10:30,667 --> 01:10:33,042 Φαίνεται ότι θα πλαισιώσει μας σε μια υπόθεση δολοφονίας 1437 01:10:38,126 --> 01:10:39,542 Ελάτε όλοι σας 1438 01:10:39,959 --> 01:10:41,251 Δεν με νοιάζει πόσα 1439 01:10:41,251 --> 01:10:42,501 Ελάτε όλοι 1440 01:10:42,834 --> 01:10:44,709 Δεν έχετε δει ποτέ ένα one-man-show, σωστά; 1441 01:10:47,292 --> 01:10:48,751 Σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα! 1442 01:10:49,792 --> 01:10:51,751 Περίμενε να δεις! 1443 01:11:11,542 --> 01:11:13,292 Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο! 1444 01:11:21,542 --> 01:11:23,501 Δεν με νοιάζει πόσο μεγάλο μεγάλος πυροβολισμός μπορεί να είναι 1445 01:11:24,084 --> 01:11:25,334 Θα τον κόψω σε κομμάτια 1446 01:11:25,792 --> 01:11:27,209 Δεν είμαι σίγουρος σε πόσα κομμάτια! 1447 01:11:27,251 --> 01:11:29,334 Ο γιος μου δεν το κάνει ανησυχείτε για οτιδήποτε 1448 01:11:29,626 --> 01:11:31,667 Δεν φοβάται ποτέ ούτε ταράζεται 1449 01:11:31,667 --> 01:11:33,751 Ήρθε και άλλαξε η ζωή του ταραχώδης! 1450 01:11:34,542 --> 01:11:36,042 Τι κακός αγώνας για τον αγαπημένο μου γιο! 1451 01:11:47,334 --> 01:11:49,209 Έλα...έλα...έλα 1452 01:11:52,251 --> 01:11:54,126 - Έχω φουντώσει, έλα - Αγασάμ 1453 01:11:54,167 --> 01:11:55,292 Αγασάμ! 1454 01:11:56,001 --> 01:11:58,959 MLA και Πρόεδρος είναι έρχεται Πέτα το μαχαίρι κάτω 1455 01:11:59,167 --> 01:12:00,251 MLA πολιτικός; 1456 01:12:03,042 --> 01:12:04,542 «Γιατί έρχεται;» 1457 01:12:12,376 --> 01:12:14,667 Γιατί είναι όλο το σωματείο βαδίζοντας αρνητικά με πλήρη δύναμη; 1458 01:12:14,667 --> 01:12:16,126 Αναρωτηθείτε τι επιφυλάσσει! 1459 01:12:18,501 --> 01:12:19,626 Καλώς ορίσατε, κύριε 1460 01:12:30,126 --> 01:12:31,751 - Γεια! Μπορείτε να το επισκευάσετε ή όχι; - Κύριε 1461 01:12:31,834 --> 01:12:32,959 Το εξετάζω, κύριε 1462 01:12:32,959 --> 01:12:34,542 Ανίκανοι να βοσκήσουν ακόμα και γαϊδούρια! 1463 01:12:38,001 --> 01:12:40,876 Λόγω της άφιξής σας, έχουν σταμάτησε το tonure στα μισά του δρόμου 1464 01:12:41,334 --> 01:12:42,417 Κύριε... κύριε 1465 01:12:43,084 --> 01:12:45,501 Όλη η οικογένειά μας σας ψήφισα, κύριε 1466 01:12:45,834 --> 01:12:47,542 Και οι δύο οικογένειες βρίσκονται σε διαμάχη 1467 01:12:47,584 --> 01:12:49,917 Είτε βοηθήστε μας να ενωθούμε ή χωρίστε μας, κύριε 1468 01:12:49,959 --> 01:12:52,251 Κυρία, η MLA βρίσκεται σε α όρκο σιωπής σήμερα 1469 01:12:52,251 --> 01:12:53,667 Δεν θα μιλήσει 1470 01:12:54,084 --> 01:12:55,084 Ι 1471 01:12:55,417 --> 01:12:57,251 - Πρόεδρος - "Έχουμε συνάντηση, κύριε" 1472 01:12:57,251 --> 01:12:58,459 Σύμβουλος 1473 01:12:58,626 --> 01:12:59,959 Κατανοητό, κατανοητό 1474 01:13:00,042 --> 01:13:01,501 Θα μιλήσουμε και θα το λύσουμε αυτό 1475 01:13:01,751 --> 01:13:03,126 Κύριε, με δέρνουν 1476 01:13:03,167 --> 01:13:05,251 Δεν θα σας βοηθήσουν να χαθείτε! 1477 01:13:05,459 --> 01:13:07,501 Μπερδεύουν το η πιο ευτυχισμένη οικογένεια 1478 01:13:07,834 --> 01:13:09,751 Αυτή η οικογένεια είναι ήδη μπερδεμένη 1479 01:13:09,917 --> 01:13:12,042 Αναρωτιέστε αν μπορούν κάνε άλλη ζημιά! 1480 01:13:12,251 --> 01:13:13,751 Γεια σου, Αγασάμ; 1481 01:13:14,126 --> 01:13:15,709 Φαίνεται να είσαι περνώντας «χαρούμενα». 1482 01:13:17,126 --> 01:13:18,126 Ναι, κύριε 1483 01:13:18,209 --> 01:13:20,751 Pudukotta, είσαι κι εσύ εδώ; 1484 01:13:20,834 --> 01:13:23,334 Σου έδωσαν επίσης ρόλο σε αυτόν τον αγώνα; 1485 01:13:23,376 --> 01:13:26,084 Ήρθα στο ναό, θείε Με έσυραν σε αυτό το χάλι 1486 01:13:26,126 --> 01:13:27,126 'Κι εσύ;' 1487 01:13:28,167 --> 01:13:29,417 Αδερφός Πορσελβάν 1488 01:13:29,501 --> 01:13:30,501 Τι; 1489 01:13:30,584 --> 01:13:33,126 Αν έχουμε ένα ή δύο μανταλάκια θα κάνει τα πράγματα πιο εύκολα 1490 01:13:33,334 --> 01:13:34,542 Είναι η ώρα για ποτό; 1491 01:13:34,626 --> 01:13:38,209 Μόλις είμαστε εκεί, έχουμε να αντιμετωπίσει πολλά οικογενειακά συναισθήματα 1492 01:13:38,626 --> 01:13:40,709 Η μάχη γίνεται ευκολότερη όταν είμαστε κάπως αιχμές 1493 01:13:40,876 --> 01:13:42,209 Μόλις 2 λεπτά 1494 01:13:42,626 --> 01:13:43,626 Πήγαινε 1495 01:13:43,626 --> 01:13:44,667 Έλα γρήγορα 1496 01:13:48,501 --> 01:13:49,751 Γεια σου! Χαθείτε! 1497 01:13:50,584 --> 01:13:51,917 Γεια σου! Arasi 1498 01:13:52,209 --> 01:13:54,542 Νόμιζα ότι ήσουν λογικός κορίτσι που ξέρει όλα τα πρωτόκολλα 1499 01:13:54,667 --> 01:13:56,751 Συνεχίζεις να ανακατεύεσαι πρόβλημα με κεφαλαίο Τ 1500 01:13:56,751 --> 01:13:58,709 Γιατί ήσουν χωρισμένοι για 3 μήνες; 1501 01:13:58,751 --> 01:13:59,834 Πες μας 1502 01:14:00,042 --> 01:14:02,251 Δεν θα το κάνουν ποτέ αποκαλύψτε το μόνο 1503 01:14:02,251 --> 01:14:04,751 Πάντα βρίσκει δικαιολογίες να τρέξει στο σπίτι των γονιών της 1504 01:14:04,751 --> 01:14:05,876 Γιατί βρε αδερφέ; 1505 01:14:06,876 --> 01:14:08,751 Δέμα μισοβρασμένο 1506 01:14:11,251 --> 01:14:12,751 Έχει απογειωθεί με 1η ταχύτητα; 1507 01:14:13,042 --> 01:14:14,751 Βλέπετε, αλλάξα στη 2η ταχύτητα τώρα 1508 01:14:16,376 --> 01:14:17,376 κουνιάδα 1509 01:14:17,417 --> 01:14:18,876 - Άμμα - Άφησε την να φύγει 1510 01:14:18,917 --> 01:14:21,417 Δεν μπορεί το ξενοδοχείο ή αυτό οικογενειακή λειτουργία χωρίς αυτήν; 1511 01:14:21,417 --> 01:14:23,334 Περάρασι, αυτό είναι δικό σου σπίτι που πας; 1512 01:14:23,376 --> 01:14:24,751 Περίμενε, θα μιλήσω στη μητέρα μου 1513 01:14:24,751 --> 01:14:26,292 Γιατί την παρακαλάς, ρε; 1514 01:14:26,501 --> 01:14:27,751 Αφήστε την να φύγει, ρε 1515 01:14:27,751 --> 01:14:29,459 Γεια, Πότου! Εσύ έδιωξε τη γυναίκα μου 1516 01:14:29,501 --> 01:14:30,667 Είσαι χαρούμενος τώρα; 1517 01:14:32,376 --> 01:14:34,126 Επέλεξε μια σύζυγο που είναι πραγματικά μοναδικό στο είδος του! 1518 01:14:34,126 --> 01:14:35,667 Τι; Τι είπατε; 1519 01:14:36,001 --> 01:14:37,334 Τι...χαχ; 1520 01:14:38,001 --> 01:14:40,334 Τι είπατε; Σε περίπτωση η γυναίκα μου δεν έρχεται σπίτι 1521 01:14:40,376 --> 01:14:43,334 - Θα το πάρεις από εμένα μόλις επιστρέψω - Ram το ποδήλατο στη γυναίκα σου 1522 01:14:43,334 --> 01:14:45,126 Ευτυχισμένος τώρα; Πήγαινε πίσω στο σπίτι 1523 01:14:45,167 --> 01:14:46,459 - Πήγαινε να ασχοληθείς μαζί της - Θα επιστρέψω 1524 01:14:46,501 --> 01:14:47,751 Δεν θέλω να σε δω εδώ 1525 01:14:47,792 --> 01:14:49,334 Ζητήστε της να επιστρέψει στο σπίτι της 1526 01:14:49,334 --> 01:14:51,667 Συνεχίζει να προκαλεί προβλήματα Αφήστε με να ζήσω με τη γυναίκα μου ήσυχα 1527 01:14:52,626 --> 01:14:54,292 [τραγούδι από τον «Κούκο»] 1528 01:14:54,626 --> 01:14:55,751 Άλλαξε το καταραμένο τραγούδι 1529 01:15:04,959 --> 01:15:06,959 Τι κάνεις πότε Ο Arasi φεύγει βουρκωμένος; 1530 01:15:07,167 --> 01:15:08,542 Aiyaiyo! 1531 01:15:09,792 --> 01:15:12,209 Άννα, το Βαλαντού σου Η Express' έφυγε από το Go and fetch- 1532 01:15:12,459 --> 01:15:13,501 Τι είναι αυτό; 1533 01:15:13,501 --> 01:15:15,126 Αυτό είναι φρικτό, Άννα 1534 01:15:15,167 --> 01:15:16,834 Πώς μπορείς να τη φοβάσαι; 1535 01:15:17,584 --> 01:15:19,292 [πνιχτές φωνές απόγνωσης] 1536 01:15:19,292 --> 01:15:20,417 Χαθείτε! 1537 01:15:30,584 --> 01:15:31,667 Γεια σου μεθυσμένη! 1538 01:15:31,709 --> 01:15:33,834 Δεν είμαι μεθυσμένος Είμαι οικογενειάρχης 1539 01:15:33,876 --> 01:15:36,126 Θα είσαι ευλογημένος Απλά τρέξε πάνω μου 1540 01:15:36,209 --> 01:15:37,542 Έλα απλά κάνε το 1541 01:15:37,584 --> 01:15:38,751 Σκότωσε με 1542 01:15:38,834 --> 01:15:39,959 Ελάτε 1543 01:15:40,167 --> 01:15:42,292 Κανείς δεν μπορεί να με εμποδίσει να πεθάνω 1544 01:15:45,292 --> 01:15:48,709 Γιατί κοιμάσαι εδώ; Γιατί δεν πας να κοιμηθείς μέσα; 1545 01:15:48,735 --> 01:15:51,651 Μη φωνάζεις, διαλογίζεται για να ελέγξει το θυμό του 1546 01:15:51,709 --> 01:15:54,251 Ζητήστε του να καθίσει τη στέγη και να το κάνουμε 1547 01:15:54,251 --> 01:15:56,292 Δεν θα πάρει τρυπήθηκε από την αχυρένια; 1548 01:15:56,959 --> 01:15:58,959 Μαμά, κάνω διαλογισμό 1549 01:15:58,959 --> 01:16:00,126 Απλά φύγε 1550 01:16:00,209 --> 01:16:01,209 ΠΑΤΕ! 1551 01:16:01,542 --> 01:16:03,417 Δόξα στον Λόρδο Σίβα! 1552 01:16:03,709 --> 01:16:05,959 Όχι μόνο διαλογισμό 1553 01:16:06,251 --> 01:16:08,751 Ακόμα κι αν κάνεις μετάνοια για 1000 χρόνια και γίνε σοφός 1554 01:16:09,084 --> 01:16:10,917 Δεν μπορείς ποτέ να ελέγξεις τον θυμό σου 1555 01:16:10,959 --> 01:16:12,834 - Άμμα - Χαθείτε! 1556 01:16:12,917 --> 01:16:14,626 [ανόητη ομοιοκαταληξία] 1557 01:16:26,126 --> 01:16:28,251 Άννα γιατί είσαι σπάσει το τηλέφωνο; 1558 01:16:28,667 --> 01:16:30,334 Χαθείτε! Θα σου σπάσω το κεφάλι 1559 01:16:42,751 --> 01:16:44,751 Ποιοι είναι οι τρόποι θα ηρεμήσεις τη γυναίκα σου; 1560 01:16:48,876 --> 01:16:49,876 Περάρασι 1561 01:16:50,626 --> 01:16:51,751 Που είσαι; 1562 01:16:53,126 --> 01:16:54,209 Γεια σου! 1563 01:16:54,959 --> 01:16:56,042 Περάρασι 1564 01:16:57,751 --> 01:16:59,042 'Πού είσαι;' 1565 01:16:59,334 --> 01:17:00,417 ΓΕΙΑ! 1566 01:17:04,417 --> 01:17:05,834 "Περάρασι" 1567 01:17:07,084 --> 01:17:08,459 Τι έκανα; 1568 01:17:09,042 --> 01:17:11,626 Συνεχίζεις να με απορρίπτεις όποια αταξία κι αν κάνουν 1569 01:17:12,209 --> 01:17:13,292 Περάρασι 1570 01:17:13,876 --> 01:17:15,334 Γιατί δεν με καταλαβαίνεις; 1571 01:17:16,417 --> 01:17:17,501 Περάρασι; 1572 01:17:18,042 --> 01:17:19,542 Βγες έξω όπου κι αν είσαι 1573 01:17:28,167 --> 01:17:30,042 Θα πρέπει Agasaveeran να κλαις ετσι? 1574 01:17:30,501 --> 01:17:31,542 Χτύπα με 1575 01:17:32,001 --> 01:17:33,542 Αλλά μην με απορρίπτεις 1576 01:17:48,917 --> 01:17:51,084 Έφερα στο σπίτι γυναίκα να κάνετε τις δουλειές του σπιτιού σας; 1577 01:17:51,501 --> 01:17:54,126 Η γυναίκα μου έφυγε από το σπίτι της για χάρη μου 1578 01:17:54,667 --> 01:17:56,834 Αν θέλετε, προσλάβετε κάποιον να δουλέψεις στο ξενοδοχείο 1579 01:17:57,126 --> 01:17:58,626 Ή κλείστε το ξενοδοχείο 1580 01:17:59,209 --> 01:18:00,751 Σε ποιον φωνάζει; 1581 01:18:01,001 --> 01:18:03,709 Η γυναίκα μου δεν θα δουλέψει σε αυτό το σπίτι στο εξής 1582 01:18:03,709 --> 01:18:04,709 Με ακούς; 1583 01:18:04,751 --> 01:18:06,084 Ύψος αδικίας! 1584 01:18:06,209 --> 01:18:09,334 Έπεσε όλος στα πόδια μου μαζί και με επαίνεσε 1585 01:18:09,417 --> 01:18:10,501 Και τα πόδια σου; 1586 01:18:10,501 --> 01:18:12,334 - Ναι - Aiyaiyo! 1587 01:18:12,834 --> 01:18:14,126 Πονάνε τα τρυφερά σας πόδια; 1588 01:18:14,417 --> 01:18:16,251 Αυτοί οι άνθρωποι κάνουν δουλεύεις μέρα νύχτα 1589 01:18:16,251 --> 01:18:18,334 Αυτά τα μαλακά πόδια τρέχουν γύρω από τη στιγμή που θα σηκωθείς 1590 01:18:18,417 --> 01:18:20,542 - Τα σατέν-μαλακά πόδια σας! - Μην ενεργείτε, κύριε 1591 01:18:20,917 --> 01:18:22,667 Μην αμφιβάλλεις αγάπη μου, πολύτιμη μου 1592 01:18:23,167 --> 01:18:24,209 Κύριε 1593 01:18:24,417 --> 01:18:25,667 Μην με αγγίζετε, κύριε 1594 01:18:25,959 --> 01:18:27,334 Σε αγαπώ Περάραση 1595 01:18:27,334 --> 01:18:28,626 Βγάλε τα χέρια σου 1596 01:18:28,626 --> 01:18:30,251 - Περάρασι - Σσσσσς! 1597 01:18:30,626 --> 01:18:31,834 Περάρασι; 1598 01:18:31,876 --> 01:18:33,209 Χτύπα με Σκότωσε με 1599 01:18:33,209 --> 01:18:34,542 Λες και δεν έχεις δικαίωμα; 1600 01:18:34,542 --> 01:18:35,917 Μη με λες "κύριε" 1601 01:18:36,084 --> 01:18:37,709 Γιατί με «μαντάμ» τότε; 1602 01:18:37,876 --> 01:18:39,542 Δεν σου αρέσει όταν Σας λέω «κυρία»; 1603 01:18:39,709 --> 01:18:41,417 - Δεν το κάνω - Δεν σου αρέσει; 1604 01:18:41,476 --> 01:18:43,267 - Δεν το κάνω - Η αγαπημένη μου βασίλισσα το μισεί; 1605 01:18:43,292 --> 01:18:45,084 Γεια σου! Σώπα Μην ξυπνήστε την πόλη 1606 01:18:45,084 --> 01:18:46,126 Χαθείτε! 1607 01:18:46,292 --> 01:18:48,542 Δεν υπάρχει σκύλος εκεί τι σουτάρεις; 1608 01:18:48,542 --> 01:18:52,209 Αυτοί που κάνουν τον θόρυβο θα ξέρει ποιον κοροϊδεύω 1609 01:18:54,501 --> 01:18:56,292 "Hot dosa for you νόστιμο" 1610 01:18:56,292 --> 01:18:58,292 - Γιος - "Η γιαγιά μου το έφτιαξε για μένα" 1611 01:18:58,334 --> 01:19:02,626 Η γυναίκα σου δεν δίνει σημασία στα λόγια μου ούτε του πατέρα σου... 1612 01:19:02,667 --> 01:19:03,751 'Αθαι' 1613 01:19:04,584 --> 01:19:06,042 'πεθερά' ε; 1614 01:19:06,209 --> 01:19:08,667 Τότε τι; είμαστε που σχετίζονται μόνο από το νόμο 1615 01:19:08,709 --> 01:19:10,084 Λες και μπορείς να γίνεις μάνα μου! 1616 01:19:10,126 --> 01:19:11,209 Ω! 1617 01:19:11,251 --> 01:19:14,751 Η γυναίκα σου δεν αρέσει σε επισκέπτομαι, Άννα 1618 01:19:15,292 --> 01:19:18,209 Έρχεται πάντα ο Ραγκαβαρντίνι με μια ωρολογιακή βόμβα! 1619 01:19:20,334 --> 01:19:23,917 Γιε μου, η γυναίκα σου είναι πάντα απαντώντας σε όλους 1620 01:19:23,959 --> 01:19:26,542 Ακόμη και αμφισβητεί εγώ γιατί ή για ποια χαρά; 1621 01:19:26,542 --> 01:19:27,959 Θα μείνει εδώ 3 ημέρες την εβδομάδα 1622 01:19:28,042 --> 01:19:30,042 Επισκέπτεται τη μητέρα της 4 ημέρες την εβδομάδα 1623 01:19:30,209 --> 01:19:32,084 Κοίτα, οι ρόδες της είναι και πάλι εν κινήσει 1624 01:19:32,459 --> 01:19:33,751 Αράσι σταμάτα 1625 01:19:33,834 --> 01:19:36,751 - Μείνε, αγαπητέ μου - Άπα, η κυρία δεν θα μας ακούσει 1626 01:19:36,792 --> 01:19:37,959 Πηγαίνετε σας παρακαλώ, κυρία 1627 01:19:38,001 --> 01:19:39,501 Πάρτε κάποια χρήματα να ξοδέψετε 1628 01:19:39,501 --> 01:19:40,751 Σωπάστε, κύριε 1629 01:19:41,876 --> 01:19:43,209 Άκου, αγαπητέ 1630 01:19:43,501 --> 01:19:45,834 Μια έγκυος είναι βγαίνοντας έξω αυτή την ώρα 1631 01:19:46,126 --> 01:19:47,751 - Απλώς κάθεσαι - Είναι καινούργιο αυτό; 1632 01:19:47,792 --> 01:19:48,959 Αφήστε την να φύγει, πα 1633 01:19:49,001 --> 01:19:51,751 Γιε μου, σε συμβουλεύει ο πατέρας σου 1634 01:19:51,751 --> 01:19:54,459 Γιατί είσαι ακόμα ως α άγαλμα; Πήγαινε και φώναξε τη γυναίκα σου 1635 01:19:54,626 --> 01:19:56,126 Έβαλες μια ακτίνα και μετά να κάνεις χαζή; 1636 01:19:56,126 --> 01:19:57,709 - Θα σε χτυπήσω - «Καλή γυναίκα» πράγματι! 1637 01:19:57,709 --> 01:19:59,334 Σώπα και φύγε πίσω στον άντρα σου 1638 01:20:01,667 --> 01:20:03,667 Θα αρχίσει να περπατάει πιο γρήγορα μόλις μας δει 1639 01:20:04,167 --> 01:20:05,251 "Ήμουν χτύπημα;" 1640 01:20:05,251 --> 01:20:06,542 Περάρασι! Γεια σου! 1641 01:20:06,626 --> 01:20:07,626 Μπες μέσα 1642 01:20:08,001 --> 01:20:09,751 Περάραση πρέπει να φύγεις; 1643 01:20:11,251 --> 01:20:13,334 - Εισιτήριο; - Τυχαίοι άγνωστοι κάθονται δίπλα μου 1644 01:20:13,334 --> 01:20:14,917 - Δεν θα το αμφισβητήσεις; - Έτσι είναι; 1645 01:20:14,917 --> 01:20:16,251 Σήκω και κάτσε αλλού 1646 01:20:16,292 --> 01:20:18,084 - Τι; - Είναι η γυναίκα μου, Άννα 1647 01:20:18,084 --> 01:20:20,959 Παρόλα αυτά, φαίνεται έξαλλη Κάτσε εκεί μέχρι να ηρεμήσει 1648 01:20:21,667 --> 01:20:22,834 Έλα, λέω 1649 01:20:23,292 --> 01:20:24,334 Κάτσε εδώ 1650 01:20:25,126 --> 01:20:26,292 Κυρία εισιτήριο 1651 01:20:26,959 --> 01:20:29,292 - Κυρία, εισιτήριο; - Θα αγοράσει, πήγαινε 1652 01:20:29,584 --> 01:20:31,334 Ποιος; Αυτός ο «τυχαίος ξένος»; 1653 01:20:33,876 --> 01:20:34,959 Πού; 1654 01:20:35,376 --> 01:20:36,667 "Αδερφέ, σε ρωτάω" 1655 01:20:36,792 --> 01:20:38,501 Γεια σας! Πού; 1656 01:20:40,584 --> 01:20:41,709 Άννα 1657 01:20:42,626 --> 01:20:43,626 Αυτή η πόλη, Άννα 1658 01:20:43,667 --> 01:20:44,959 «Ποια πόλη;» 1659 01:20:47,751 --> 01:20:49,126 Δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομα 1660 01:20:49,709 --> 01:20:51,751 Αυτή η πόλη είναι μετά από αυτήν 1661 01:20:51,792 --> 01:20:52,834 Πες μου το όνομα; 1662 01:20:53,126 --> 01:20:54,959 Ήρθες για τον γάμο μου; 1663 01:20:55,084 --> 01:20:57,334 Δεν ξέρω καν ποιος είσαι 1664 01:20:57,417 --> 01:20:59,042 «Έλα, σκέψου...σκέψου καλά» 1665 01:20:59,376 --> 01:21:01,542 Έχει κολλήσει στο λαιμό μου αλλά όχι αδερφέ 1666 01:21:01,542 --> 01:21:03,751 - Έλα... φτύσε το -Ρώτα την...ρώτα την 1667 01:21:03,834 --> 01:21:06,334 -Ρώτα την - Ποιος ξεχνά την πατρίδα της γυναίκας του; 1668 01:21:06,626 --> 01:21:09,751 Είναι Kodikulam, Vellaripattu, ή Maangulam; Πες μου 1669 01:21:11,542 --> 01:21:12,834 Άννα, ξέρεις 1670 01:21:13,167 --> 01:21:14,626 Είναι μια ταινία με πρωταγωνιστή τον MGR 1671 01:21:14,667 --> 01:21:16,542 'Nadu' N-Na...; 1672 01:21:16,959 --> 01:21:18,126 Ναμ Ναντού, Άννα 1673 01:21:18,126 --> 01:21:19,334 Τι; «Ναμ Ναντού»; 1674 01:21:19,376 --> 01:21:20,459 Είναι το Βαλαναντού 1675 01:21:20,501 --> 01:21:22,251 Ναι, είναι το Valanadu, Άννα 1676 01:21:22,292 --> 01:21:23,667 'Είσαι το όριο!' 1677 01:21:23,834 --> 01:21:25,459 Πάρτε αυτή τη Μετακίνηση στην άκρη 1678 01:21:25,751 --> 01:21:27,709 «Αγωνίζονται και οι δύο για τα εθνικά βραβεία! 1679 01:21:28,209 --> 01:21:30,751 [τραγούδι από το "Καληνύχτα"] 1680 01:21:37,501 --> 01:21:39,084 Άσε - Κούνησε το χέρι σου 1681 01:21:39,376 --> 01:21:40,667 Πάρε το χέρι σου! 1682 01:21:43,001 --> 01:21:44,334 Τι είναι αυτή η πόλη; 1683 01:21:44,626 --> 01:21:46,126 Σμήνος με κουνούπια! 1684 01:21:47,292 --> 01:21:48,751 Γιατί είσαι εδώ αυτή την ώρα; 1685 01:21:48,834 --> 01:21:50,209 Ω! Είναι και ο γαμπρός εδώ 1686 01:21:50,501 --> 01:21:52,959 Έλα μέσα, είσαι εδώ την κατάλληλη στιγμή 1687 01:21:53,042 --> 01:21:54,084 Σάλτσα ψαριού Murrel 1688 01:21:54,126 --> 01:21:55,542 Θείο, δεν έχω ελάτε εδώ να γιορτάσετε 1689 01:21:55,626 --> 01:21:57,751 Η κόρη σου πήρε αναστατωμένος και έφυγε από το σπίτι 1690 01:21:57,751 --> 01:21:59,334 «Προσπάθησα να παρηγορήσω αυτή αλλά δεν είχε τύχη» 1691 01:21:59,334 --> 01:22:00,876 Ήρθα λοιπόν να διασφαλίσω έφτασε ασφαλής 1692 01:22:00,917 --> 01:22:02,626 - Θα πάρω άδεια - Άιγιο! Η κόρη μου είναι... 1693 01:22:02,667 --> 01:22:04,667 - Γαμπρός - Μην εκνευρίζεσαι 1694 01:22:04,709 --> 01:22:06,542 Πώς μπορείς να φύγεις χωρίς φαγητό; 1695 01:22:06,584 --> 01:22:08,084 - Έλα μέσα - Όχι, θείε 1696 01:22:08,126 --> 01:22:09,334 Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους της 1697 01:22:09,376 --> 01:22:10,501 Γιατί θείε; 1698 01:22:10,709 --> 01:22:11,959 Να φασαριάζει πάρα πολύ πάνω του! 1699 01:22:12,001 --> 01:22:14,334 - Έλα μέσα - Εντάξει, θείε 1700 01:22:14,376 --> 01:22:16,334 - Νιώθω άβολα - Δώσε του ένα "veshti" 1701 01:22:16,376 --> 01:22:18,626 - Όχι, θείε - Πού πας; 1702 01:22:18,667 --> 01:22:20,126 Θείο, θα πλύνω τα χέρια μου 1703 01:22:20,501 --> 01:22:22,417 Εντάξει, πήγαινε πλύσου Avarnam, πάρε ένα 'veshti' 1704 01:22:22,792 --> 01:22:25,042 Είναι φασαριόζος να φοράει ρούχα άλλων ανθρώπων 1705 01:22:25,084 --> 01:22:26,959 Η τσάντα που έφερα έχει αλλάξει φόρεμα 1706 01:22:27,001 --> 01:22:28,251 Δώστε του 1707 01:22:32,876 --> 01:22:34,292 Τι κοιτάς επίμονα; 1708 01:22:34,292 --> 01:22:37,542 Δεν ξέρεις αυτόν τον τρελό τύπο θα ακολουθήσει πιστά αυτό το τρελό; 1709 01:22:38,376 --> 01:22:40,917 Ποιο είναι το πρόβλημά σου με τον γαμπρό μας; 1710 01:22:41,167 --> 01:22:43,292 Ο αδερφός μου δεν θα μας πει Ούτε αυτός ο τρελός τύπος 1711 01:22:44,751 --> 01:22:45,959 Κάτσε, "μααπιλάι" 1712 01:22:50,084 --> 01:22:51,751 Πάρα πολύ ταμάριντ, μαμά 1713 01:22:52,959 --> 01:22:55,042 Μόνο σάλτσα ψαριού; Κανένα τηγανητό ψάρι; 1714 01:22:56,709 --> 01:22:58,459 Είναι πάρα πολύ α πονάει να τηγανίσω λίγο ψάρι; 1715 01:22:59,417 --> 01:23:01,126 «Φάε, «μααπιλάι» Αυτή είναι πάντα έτσι" 1716 01:23:03,417 --> 01:23:05,209 Τι είσαι βαθιά σε σκέψη για; 1717 01:23:06,334 --> 01:23:07,417 Απολαύστε το γεύμα σας 1718 01:23:09,792 --> 01:23:12,542 Θείο, επισκέπτεσαι ο πεθερός σου 1719 01:23:12,584 --> 01:23:14,209 Ο κουνιάδος σου δεν σε καλωσορίζει 1720 01:23:14,709 --> 01:23:15,959 Ούτε σε κοιτάζει 1721 01:23:16,542 --> 01:23:17,709 Δεν σου ζητάει να φας 1722 01:23:18,751 --> 01:23:20,126 Φεύγει βουρκωμένος 1723 01:23:21,584 --> 01:23:22,834 Θα φας θείε; 1724 01:23:24,001 --> 01:23:25,084 εγω... εγω κατω... 1725 01:23:33,334 --> 01:23:34,542 Θα φάω θείε 1726 01:23:35,126 --> 01:23:37,292 θα φάω για χάρη του η Περάση μου και οι γονείς της 1727 01:23:38,459 --> 01:23:40,501 Αυτό δεν σημαίνει Είμαι ξεδιάντροπος! 1728 01:23:40,542 --> 01:23:42,126 Δείχνει το στοργή που έχω για σένα 1729 01:23:44,251 --> 01:23:46,209 Θα κάνω τα πάντα για αγαπημένη μου γυναίκα, θείος 1730 01:23:47,292 --> 01:23:48,709 Δεν με καταλαβαίνει 1731 01:23:49,834 --> 01:23:51,126 Περάρασι Περάρασι! 1732 01:23:51,167 --> 01:23:52,209 Πιείτε νερό 1733 01:23:58,667 --> 01:24:00,084 Θείο, σέρβιρε με λίγο ακόμα 1734 01:24:01,959 --> 01:24:04,334 Pottu, την γοητεύει ακόμα; 1735 01:24:04,709 --> 01:24:06,959 ΠΟΥ; Ο γιος σου; 1736 01:24:07,001 --> 01:24:09,459 Πρέπει να είχε χορτάσει κάρυ στο σπίτι των πεθερών του 1737 01:24:09,501 --> 01:24:11,292 Θα είναι τυλιγμένος γύρω από το δάχτυλο της γυναίκας του 1738 01:24:11,876 --> 01:24:13,959 [τραγούδι από το 'Sivappu Malli'] 1739 01:24:24,959 --> 01:24:27,667 Δεν φαίνονται σαν να πολέμησαν 1740 01:24:35,126 --> 01:24:36,334 «Σήμερα είναι αργία» 1741 01:24:36,334 --> 01:24:39,126 - Μας 'κρέμασαν' σε χλωρό κλαρί! - Πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτούς 1742 01:24:41,001 --> 01:24:42,667 Γαμπρέ, ιδού το τσάι σου 1743 01:24:43,334 --> 01:24:44,501 Ευχαριστώ θείε 1744 01:24:44,917 --> 01:24:45,959 'Maapillai' 1745 01:24:47,501 --> 01:24:48,917 Δεν είσαι στενοχωρημένος, έτσι; 1746 01:24:49,501 --> 01:24:51,959 Η ζωή μας προχωρά λαδωμένη ρόδες, μην μπερδεύεστε 1747 01:24:52,167 --> 01:24:53,709 Αυτό θα είναι τακτικό σκηνή στο εξής 1748 01:24:53,709 --> 01:24:55,542 Δεν είσαι στενοχωρημένος, έτσι; 1749 01:24:55,626 --> 01:24:56,667 Ε; Εντάξει 1750 01:24:57,542 --> 01:24:58,959 Επίσης, θείος 1751 01:24:59,417 --> 01:25:01,251 Η χθεσινή σάλτσα ψαριού θα έχει καλύτερη γεύση σήμερα 1752 01:25:01,376 --> 01:25:03,126 Να ρωτήσω τη γυναίκα μου να κάνω 'ντόσα'; 1753 01:25:03,209 --> 01:25:04,876 3 'ντόσα' και 1 ομελέτα, θείος 1754 01:25:04,876 --> 01:25:06,542 - Κρεμμύδια σε ομελέτα; - Τηγανητά κρεμμύδια 1755 01:25:07,167 --> 01:25:08,417 θείος 1756 01:25:08,459 --> 01:25:09,751 Είσαι καλός άνθρωπος, θείε 1757 01:25:09,792 --> 01:25:11,834 - Είσαι χρυσός 24 καρατίων, "maapillai" - Εντάξει, θείε 1758 01:25:12,001 --> 01:25:13,417 «Είσαι 24 καρατίων χρυσός, "maapillai" 1759 01:25:14,084 --> 01:25:15,251 Κοίτα αυτό, Magizh; 1760 01:25:16,751 --> 01:25:18,417 - «Πώς είναι η μαγεία του appa; - Άκουσε 1761 01:25:18,626 --> 01:25:21,417 Δεν έχουμε δεσμούς ή δεσμούς μαζί τους στο εξής 1762 01:25:21,417 --> 01:25:23,667 Δεν σκοπεύω να στείλω το δικό μου κόρη ξανά σε εκείνο το σπίτι 1763 01:25:24,042 --> 01:25:25,959 Arasi, τι κάνεις έχεις να πεις για αυτό; 1764 01:25:27,417 --> 01:25:29,209 Χωρίστε μας νομικά 1765 01:25:30,084 --> 01:25:31,126 Διαζύγιο; 1766 01:25:31,876 --> 01:25:33,417 Τι στερήσαμε η κόρη σου; 1767 01:25:33,917 --> 01:25:35,959 Κύριε, ελάτε σπίτι και δείτε μόνοι σας 1768 01:25:36,292 --> 01:25:37,751 Ένα ντουλάπι γεμάτο σάρι 1769 01:25:38,167 --> 01:25:39,959 30 σάρι για 30 μέρες 1770 01:25:40,251 --> 01:25:41,709 Το φοράει μόνο μια φορά 1771 01:25:41,751 --> 01:25:43,917 Επαναλαμβάνει ένα σάρι μόνο μετά από 30 ημέρες 1772 01:25:44,417 --> 01:25:45,959 Γιορτή των φώτων Γιορτή συγκομιδής 1773 01:25:46,251 --> 01:25:49,126 Μια οικογένεια που δεν μπορεί καν αντέξτε οικονομικά ένα νυχτερινό φόρεμα για 40 Rs 1774 01:25:50,667 --> 01:25:51,959 Γιατί μας κοιτάς κατάματα; 1775 01:25:52,001 --> 01:25:54,417 Η κόρη σου δεν μπορεί να κοιμηθεί χωρίς κλιματιστικό 1776 01:25:55,251 --> 01:25:58,251 Φαίνεται ότι δεν μπορεί να κοιμηθεί εάν το AC είναι στους 24 ή 25 βαθμούς 1777 01:25:58,334 --> 01:26:00,292 Κοιμάται σαν κούτσουρο μόνο στους 16 βαθμούς φαίνεται 1778 01:26:00,292 --> 01:26:02,292 Το δωμάτιο πρέπει να είναι κρύο σαν Kodaikanal φαίνεται 1779 01:26:02,292 --> 01:26:03,917 - Αυτό το σπρέι; - Άρωμα; 1780 01:26:04,792 --> 01:26:07,501 «Μόνο αυτό, το έχει μια συλλογή 28 σετ' 1781 01:26:07,709 --> 01:26:10,042 Έχει αγοράσει κάθε άρωμα φορτωμένο με αγάπη σε κάθε ψεκασμό 1782 01:26:10,042 --> 01:26:11,126 Ο αγαπημένος μου γιος 1783 01:26:11,667 --> 01:26:13,626 Έχει αγοράσει ποτέ ένα για τον εαυτό του; 1784 01:26:13,792 --> 01:26:15,709 Ψεκάζει μόνο το άρωμα της γυναίκας του 1785 01:26:15,709 --> 01:26:17,876 30 σετ ασημένια ποδαράκια 1786 01:26:17,917 --> 01:26:21,751 Χαζεύει τριγύρω επίδειξη κουνώντας τους γοφούς της 1787 01:26:21,792 --> 01:26:23,876 Πώς είναι δυνατόν αυτό; Και εσωτερική φθορά; 1788 01:26:23,917 --> 01:26:25,542 -Πώς μπορείς... -Μα...! 1789 01:26:26,417 --> 01:26:27,542 Αμμα!! 1790 01:26:28,167 --> 01:26:29,667 Γιατί το καμαρώνεις; 1791 01:26:29,959 --> 01:26:31,126 Για ποιον το έκανα; 1792 01:26:31,251 --> 01:26:32,709 Για την αγαπημένη μου βασίλισσα 1793 01:26:33,626 --> 01:26:36,167 Όσο καλό κι αν είμαι ποτέ κάνε χάρη στο ευλογημένο μου ωροσκόπιο 1794 01:26:36,209 --> 01:26:38,626 Είμαι προορισμένος να κερδίσω ένα κακό όνομα δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτό 1795 01:26:41,001 --> 01:26:42,542 Ξέχασες το μωρό ντους οργάνωσα 1796 01:26:43,501 --> 01:26:45,417 Ούτε ένα παιδί δεν θα το έκανε το έχουν κάνει με τόσο μεράκι 1797 01:26:45,459 --> 01:26:47,709 Της έδωσα το καλύτερο μωρό ντους ποτέ Δεν έκανα Περάση; 1798 01:26:48,417 --> 01:26:49,751 Η μάνα δεν μπορεί να καυχηθεί 1799 01:26:50,126 --> 01:26:51,751 Αλλά ο σύζυγος μπορεί, από το Α έως το Ω! 1800 01:26:52,167 --> 01:26:53,251 Προχώρα 1801 01:27:02,709 --> 01:27:05,834 «Αυτοκράτειρα μου, αγάπη της ζωής μου πάντα" 1802 01:27:07,501 --> 01:27:11,834 «Χωρίς εσένα είμαι χαμένος στον κενό χώρο" 1803 01:27:12,292 --> 01:27:17,959 «Στάθηκα στον δροσερό αέρα, αγαπητέ τραβηγμένο από τα ζωηρά σου λόγια ακούω" 1804 01:27:18,001 --> 01:27:21,126 «Όταν έρχεσαι κοντά μου η μυρωδιά μου γεμίζει στον 9ο βαθμό» 1805 01:27:21,834 --> 01:27:26,417 «Αγαπημένο μου αγνό γαλακτώδες ποτάμι Μου αξιαγάπητη δέσμη χαρούμενων σφαλμάτων" 1806 01:27:26,459 --> 01:27:29,042 «Η μόνη μου ρίζα ύπαρξης ανθίζω με πληθωρικότητα» 1807 01:27:29,042 --> 01:27:30,751 Ζήτησα από τη βασίλισσα μου μια πριγκίπισσα 1808 01:27:30,751 --> 01:27:32,417 Μου έδωσε μια μίνι θεά 1809 01:27:32,417 --> 01:27:33,417 Ο δικός μου άγγελος 1810 01:27:33,459 --> 01:27:36,417 «Το ρυάκι μου που αναβράζει, γαλακτώδες λευκό Το χρυσό μου άρμα, η χαρά της καρδιάς μου» 1811 01:27:36,417 --> 01:27:41,126 «Η σύζυγός μου που τσακώνεται αγάπη Ευτυχώς σας άφησα να με συλλάβετε» 1812 01:27:41,417 --> 01:27:45,751 «Η ανάσα μου φαίνεται μπερδεμένη για πάντα Το μπερδεμένο μυαλό μου αρχίζει να τραυλίζει» 1813 01:27:46,126 --> 01:27:50,542 «Όταν γίνουμε εσύ κι εγώ "εμείς" Μου αρέσει να φέρομαι λίγο ακριβός" 1814 01:27:50,917 --> 01:27:55,834 «Πάντα ένα κομμάτι μου είναι η σκιά σου Μην αφήσεις ούτε το δάχτυλό σου να πει όχι» 1815 01:27:55,876 --> 01:28:00,126 «Σε φέρνω πίσω στην αγκαλιά μου η καρδιά μου ξεχειλίζει πάντα μέχρι το χείλος» 1816 01:28:00,126 --> 01:28:04,834 «Αγαπημένο μου αγνό γαλακτώδες ποτάμι Μου αξιαγάπητη δέσμη χαρούμενων σφαλμάτων" 1817 01:28:04,876 --> 01:28:09,751 «Η μόνη μου ρίζα ύπαρξης ανθίζω με πληθωρικότητα» 1818 01:28:24,251 --> 01:28:25,417 'Ξενοδοχείο Περάσι' 1819 01:28:43,126 --> 01:28:47,126 «Ακόμα κι όταν τα μάτια μου πήγαινε για ύπνο, καλή μου" 1820 01:28:47,126 --> 01:28:52,542 «Εσύ δεσμεύτηκες η καρδιά μου σαν ελάφι" 1821 01:28:52,709 --> 01:28:57,542 «Όπως ένα λουλούδι πάνω σε μια άνθιση έτσι Δίκαια σε σηκώνω απαλά με αγάπη και φροντίδα» 1822 01:28:57,584 --> 01:29:01,917 «Χωρίς κηλίδα ή αγκάθι στο δέρμα σου σε κράτησε κοντά? η καρδιά μου σε ζαλάδα» 1823 01:29:01,959 --> 01:29:06,834 «Θα ενώσουμε, εσύ κι εγώ από σήμερα μέχρι την αιωνιότητα;» 1824 01:29:07,334 --> 01:29:09,542 «Πηγαίνετε με πέρα από αυτόν τον κόσμο η γλυκιά ταλάντευση του ερωτευμένου ανείπωτη" 1825 01:29:09,584 --> 01:29:11,626 Αυτά είναι τα μαλλιά του παππού 1826 01:29:11,667 --> 01:29:12,959 Τα μάτια της Άππα 1827 01:29:12,959 --> 01:29:14,417 το στόμα της θείας 1828 01:29:14,417 --> 01:29:16,292 Τα αυτιά της γιαγιάς 1829 01:29:16,376 --> 01:29:18,334 Αλλά συνολικά; 1830 01:29:18,584 --> 01:29:20,126 Αντίγραφο Xerox του Περάρασι! 1831 01:29:20,626 --> 01:29:21,959 Να φιλήσεις τον πατέρα σου; 1832 01:29:23,126 --> 01:29:26,417 «Αγαπημένο μου αγνό γαλακτώδες ποτάμι Μου αξιαγάπητη δέσμη χαρούμενων σφαλμάτων" 1833 01:29:26,417 --> 01:29:31,042 «Η μόνη μου ρίζα ύπαρξης ανθίζω με πληθωρικότητα» 1834 01:29:32,251 --> 01:29:33,959 Η επιχείρησή μου θα έπρεπε να είσαι καλά σήμερα, Καρούπα 1835 01:29:34,792 --> 01:29:37,042 Η Άμμα θα έρθει σπίτι μαζί μας Ξάπλωσε και κοιμήσου 1836 01:29:42,251 --> 01:29:44,959 Βιαστείτε, φαίνεται ότι θα είστε ψήνω αυτόν τον καφέ μέχρι το βράδυ! 1837 01:29:45,251 --> 01:29:46,542 Άννα, καφές 1838 01:29:47,459 --> 01:29:48,501 Καφές; 1839 01:29:48,501 --> 01:29:50,417 Θα πάρουμε 5 χιλιάδες αν συμμετέχουμε σε αυτή τη συνάντηση 1840 01:29:50,417 --> 01:29:52,751 Προσπαθώντας να μεσολαβήσω για αυτά οι άνθρωποι είναι σκέτο χάσιμο χρόνου 1841 01:29:52,834 --> 01:29:55,292 - Πάμε, Άννα - Πες μας τον καταραμένο λόγο 1842 01:29:55,584 --> 01:29:57,126 Και εμείς έχουμε δουλειά να κάνουμε 1843 01:29:57,167 --> 01:29:58,709 Μαμά, μίλα απαλά Το μωρό κοιμάται 1844 01:29:58,751 --> 01:30:00,417 Μπορεί να μην είναι δραστικό για να χωρίσει το ζευγάρι 1845 01:30:00,417 --> 01:30:01,709 -Σίγουρα θα είναι μικροπρεπής- - Ντάι! 1846 01:30:01,834 --> 01:30:03,542 Το μωρό κοιμάται Μιλήστε απαλά 1847 01:30:04,251 --> 01:30:05,667 Αναπόφευκτα να είναι ασήμαντο ή ασήμαντο 1848 01:30:05,667 --> 01:30:06,751 Είναι εντάξει αυτός ο τόνος; 1849 01:30:07,459 --> 01:30:09,126 Δώσαμε 20 κυρίαρχα κοσμήματα 1850 01:30:09,667 --> 01:30:11,542 Δώσαμε 200000 Rs για να αγοράσει αυτοκίνητο 1851 01:30:12,001 --> 01:30:13,459 Αν το αμφισβητήσουμε ξεσπά σε καυγά 1852 01:30:13,626 --> 01:30:15,876 Έδωσες, όχι; Πες τους, αγαπητέ 1853 01:30:16,417 --> 01:30:20,126 Ναι, τα εκατομμύρια που έδωσαν 1854 01:30:20,167 --> 01:30:23,251 «Και 1000 κυρίαρχοι από χρυσό μας βοήθησε να αναπτύξουμε το ξενοδοχείο μας!' 1855 01:30:23,584 --> 01:30:24,626 Σταμάτα να καυχιέσαι 1856 01:30:24,667 --> 01:30:26,626 Σαν να είναι ξενοδοχείο 5 αστέρων! 1857 01:30:26,667 --> 01:30:29,126 Είναι κυριολεκτικά δρόμος φαγητό κινητό εστιατόριο 1858 01:30:32,542 --> 01:30:34,834 Μας είπαν ότι είναι διπλός M.A Απέτυχε ακόμη και στη 10η δημοτικού! 1859 01:30:35,501 --> 01:30:38,042 Μας είπαν «δικό τους σπίτι» Αλλά είναι ένα choultry που λαμβάνεται για μίσθωση 1860 01:30:38,042 --> 01:30:41,042 Ξενοδοχείο φαίνεται! Είναι ανοιχτό από όλες τις πλευρές για να μπουν τα σκυλιά 1861 01:30:41,417 --> 01:30:42,751 Φυσώντας μια αόρατη τρομπέτα! 1862 01:30:44,126 --> 01:30:46,251 Πέρασα από παράδοση πονάς να χτυπήσεις τον γιο μου; 1863 01:30:46,542 --> 01:30:48,042 - Σώπα - Θα σου σπάσω το χέρι 1864 01:30:51,001 --> 01:30:53,251 Έλα εδώ, αγαπητέ, Έλα στη γιαγιά 1865 01:30:53,834 --> 01:30:54,834 Logu 1866 01:30:54,876 --> 01:30:57,876 - Πάνω του, κρεμούν μια παράξενη σανίδα - Τι είναι; 1867 01:30:57,917 --> 01:31:01,417 «Το ξενοδοχείο κλειστό σήμερα λόγω σε άλυτο επιχείρημα» 1868 01:31:05,417 --> 01:31:06,417 "Αυτό το ξενοδοχείο είναι προς πώληση" 1869 01:31:06,792 --> 01:31:07,834 Κύριε, τσάι ή καφές; 1870 01:31:11,209 --> 01:31:12,251 - Συγγνώμη - Χαθείτε! 1871 01:31:17,376 --> 01:31:20,126 Ζητήστε τους να επιστρέψουν το χρήματα και κοσμήματα δώσαμε 1872 01:31:20,167 --> 01:31:22,667 Μετά από αυτό, θα τους πούμε όταν θα επιστρέψει η κόρη μας 1873 01:31:22,959 --> 01:31:24,251 Αγασάμ 1874 01:31:24,292 --> 01:31:25,501 Τι λέτε; 1875 01:31:26,042 --> 01:31:27,417 Θα επιστρέψω τα χρήματα αύριο 1876 01:31:27,417 --> 01:31:28,417 Όχι, Άννα 1877 01:31:28,584 --> 01:31:29,959 Ας το επιστρέψουμε σήμερα, τώρα 1878 01:31:30,917 --> 01:31:32,751 Φαίνεται ότι έχει ο Θαμπή τη δική του χαρούμενη ατζέντα! 1879 01:31:33,709 --> 01:31:35,251 Είμαι εδώ ακριβώς έξω 1880 01:31:39,376 --> 01:31:40,417 -Άπα; - Τι; 1881 01:31:40,417 --> 01:31:43,751 Πρέπει να εξαργυρώσουμε τα κοσμήματα και να το πετάξουν στο πρόσωπό τους αυτή τη στιγμή 1882 01:31:43,959 --> 01:31:44,959 Ντάι! 1883 01:31:45,251 --> 01:31:47,042 Πώς θα το πάρουμε πολλά χρήματα αμέσως; 1884 01:31:47,167 --> 01:31:49,126 Άπα, μπορούμε να πέσουμε στα πόδια κανενός 1885 01:31:49,376 --> 01:31:51,417 Αλλά δεν πρέπει να είμαστε το έλεος των προσβολών τους 1886 01:31:51,834 --> 01:31:53,292 Όλη η πόλη παρακολουθεί 1887 01:31:53,292 --> 01:31:54,417 Τόσο ταπεινωτικό, πα 1888 01:31:56,251 --> 01:31:57,292 Ο θείος; 1889 01:31:57,292 --> 01:31:59,126 Δεν ξέρω ποιον να ρωτήσω, "mappillai" 1890 01:31:59,584 --> 01:32:02,251 Αν μπορούμε να εξαργυρώσουμε τα κοσμήματα θα είμαστε πιο κοντά σε μια λύση 1891 01:32:02,751 --> 01:32:04,959 πεθερός, αν εμείς επιστρέψουν τα κοσμήματά τους 1892 01:32:05,001 --> 01:32:08,959 Ρωτήστε τους αν θα δώσουν τα χαρτιά διαζυγίου αμέσως 1893 01:32:09,001 --> 01:32:10,501 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ 1894 01:32:11,042 --> 01:32:13,042 - Τι λέτε; - Εντάξει, γαμπρέ 1895 01:32:18,251 --> 01:32:19,292 'Ξέχνα το' 1896 01:32:19,959 --> 01:32:21,542 «Αν είσαι έτσι αγαπώντας και δίνοντας" 1897 01:32:21,792 --> 01:32:24,542 Γιατί δεν ήρθες να με δεις μωρό μου και εγώ για 3 μήνες, έτσι; 1898 01:32:25,292 --> 01:32:26,417 Χαθείτε! 1899 01:32:27,417 --> 01:32:28,834 Πες μου... ε; 1900 01:32:29,167 --> 01:32:30,501 Γιατί δεν ήρθες να με φέρεις; 1901 01:32:32,459 --> 01:32:34,959 Δεν πέρασε ούτε μια νύχτα χωρίς να κλάψω πριν κοιμηθώ 1902 01:32:35,876 --> 01:32:37,417 Τώρα... υποκριτική, ε; 1903 01:32:37,626 --> 01:32:39,959 - Προσποιείσαι... υποκριτική; - Χτύπα με...χτύπα 1904 01:32:40,001 --> 01:32:41,001 Χτύπα με 1905 01:32:41,042 --> 01:32:43,501 Έτσι ενεργείς και κοροϊδέψτε με στο παζάρι 1906 01:32:44,376 --> 01:32:45,542 Παρακάλεσα την οικογένειά μου, αγαπητέ 1907 01:32:46,042 --> 01:32:47,751 Η μητέρα μου είναι αυτή που κατέστρεψε τον γάμο μου 1908 01:32:49,251 --> 01:32:51,667 Αν είσαι εσύ αυτός που να την ικετεύω πίσω κάθε φορά; 1909 01:32:51,709 --> 01:32:52,709 Περίμενε ρε 1910 01:32:53,042 --> 01:32:54,751 Χρέωσε μακριά στην 4η ταχύτητα, όχι; 1911 01:32:54,792 --> 01:32:56,751 Δεν θα ξέρουν οι τροχοί της ο δρόμος της επιστροφής στο σπίτι; 1912 01:32:56,792 --> 01:33:00,417 Θα χάσει ο πατέρας της το στέμμα του αν επιστρέφει μόνη της; 1913 01:33:00,459 --> 01:33:02,667 Σαν να γεννήθηκαν μόνο αυτοί με περηφάνια και κύρος 1914 01:33:02,709 --> 01:33:04,709 Μας λείπουν όλα αυτά, βλέπετε! 1915 01:33:04,751 --> 01:33:05,917 Πήγαινε, γιε… πήγαινε 1916 01:33:07,126 --> 01:33:09,292 - Δεν θα λειτουργήσει στο δικό μου χάρη τώρα, μα - Εντάξει, αγαπητέ 1917 01:33:10,126 --> 01:33:12,876 Έχω φτιάξει ψάρι κάρυ Θα έχετε μερικά; 1918 01:33:13,626 --> 01:33:15,251 Δηλητηρίασέ με Απλά δηλητηρίασέ με 1919 01:33:15,251 --> 01:33:16,751 Θα το φάω και θα πεθάνω Απλά δηλητηρίασέ με, μαμά 1920 01:33:16,834 --> 01:33:17,959 «Θα το φάω και θα πεθάνω» 1921 01:33:18,584 --> 01:33:20,751 Πάντα θα το λέει αυτό και σταμάτα να σε φέρω 1922 01:33:21,417 --> 01:33:23,209 Να ξέρεις πόσες φορές Ήρθα στο δρόμο σου 1923 01:33:23,251 --> 01:33:26,417 Αλλά επέστρεψε λόγω ψευδούς αξίες όπως το εγώ, η υπερηφάνεια, το κύρος 1924 01:33:27,001 --> 01:33:28,126 έκανα ένα λάθος 1925 01:33:28,542 --> 01:33:29,751 Χτύπα με με αυτή την παντόφλα 1926 01:33:29,959 --> 01:33:31,542 Θέλεις να πέσω στα πόδια σου; 1927 01:33:31,584 --> 01:33:33,251 «Κοίτα αυτό, ο μικρότερος γιος μου» 1928 01:33:33,251 --> 01:33:35,417 Πόσο κολασμένος είναι! 1929 01:33:35,542 --> 01:33:37,626 - Χαμήλωσε τον τόνο σου - Απλά σκάσε 1930 01:33:37,626 --> 01:33:39,459 Σας τα έμαθα όλα αυτά; 1931 01:33:39,709 --> 01:33:41,501 Πριν προλάβω να βάλω ένα μαχαίρι στο λαιμό της 1932 01:33:41,542 --> 01:33:43,417 Θα σπρώξει το δικό του λαιμό κοντά στο μαχαίρι 1933 01:33:44,167 --> 01:33:47,042 Το ίδιο στόμα που χρησιμοποιεί το cuss οι λέξεις απαγγέλλουν και ιερά άσματα! 1934 01:33:47,126 --> 01:33:48,751 Ας σαπίσει όπου θέλει 1935 01:33:48,792 --> 01:33:50,126 Πάμε σπίτι, ρε 1936 01:33:52,709 --> 01:33:54,917 Η μητέρα μου είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος η τέχνη του κακομαθήματος, θείε 1937 01:33:55,667 --> 01:33:57,542 Κανείς σε αυτή την περιοχή μπορεί να νικήσει το κοίλο της 1938 01:33:59,792 --> 01:34:01,542 Θα είμαι χαρούμενος για πολλές μέρες 1939 01:34:01,834 --> 01:34:03,959 Αλλά θα είμαι πολύ λυπημένος μπροστά στη μητέρα μου 1940 01:34:05,292 --> 01:34:07,667 Αν απλώς χαμογελάσω η γυναίκα μου, αυτό είναι 1941 01:34:07,959 --> 01:34:10,417 Η μάνα μου θα σκάσει από τα έντερά της 1942 01:34:12,376 --> 01:34:14,709 - Η οικογένειά μου θα είναι κιμάς εκείνη την ημέρα - 'Χάθηκες, ηλίθιε!' 1943 01:34:14,751 --> 01:34:17,626 Την επόμενη φορά που θα έρθεις για μια χάρη, θα τα πάρω μαζί σου 1944 01:34:17,626 --> 01:34:19,834 Φαίνεται ότι έχει ο Πότου και η δική της χαρούμενη ατζέντα! 1945 01:34:21,501 --> 01:34:24,542 Κύριε, ο κουνιάδος μου και ο δικός του η γυναίκα θέλει να τραβήξει χωριστούς δρόμους 1946 01:34:25,126 --> 01:34:28,209 Κάνε ό,τι μπορείς νομίμως να το ολοκληρώσει 1947 01:34:28,667 --> 01:34:30,751 - Επιλύστε σωστά αυτό το ζήτημα μακριά - Θεωρήστε ότι έγινε 1948 01:34:35,626 --> 01:34:36,751 Μωρό 1949 01:34:36,792 --> 01:34:37,917 Ξύπνησες; 1950 01:34:38,251 --> 01:34:39,626 Κοιμήθηκες καλά πριγκίπισσα; 1951 01:34:39,667 --> 01:34:40,709 - 'Magizh' - Άμμα 1952 01:34:41,417 --> 01:34:42,542 Θέλεις τη μαμά σου; 1953 01:34:43,251 --> 01:34:45,334 Θα πάμε την αμμά μας στο σπίτι; 1954 01:34:45,417 --> 01:34:46,459 [μωρά φλυαρίες] 1955 01:34:46,501 --> 01:34:47,501 Στα όνειρά σου! 1956 01:34:47,542 --> 01:34:48,959 'Αμμα' 1957 01:34:49,001 --> 01:34:50,126 Πες μου αυτό 1958 01:34:50,292 --> 01:34:52,751 Θα χάσει ο πατέρας σου κι εσύ πρόσωπο αν έρθεις σπίτι τώρα; 1959 01:34:53,542 --> 01:34:56,292 Πόσες κλήσεις, μηνύματα, και φωνητικές σημειώσεις που έστειλα! 1960 01:34:56,501 --> 01:34:57,959 Απάντησες σε κάποιο από αυτά; 1961 01:34:58,251 --> 01:34:59,292 Απάντησες; 1962 01:34:59,542 --> 01:35:00,876 Γιατί δεν γύρισες; 1963 01:35:01,251 --> 01:35:02,834 Εσύ ήσουν αυτός ποιος έφυγε, σωστά; 1964 01:35:03,417 --> 01:35:05,126 Έλα, μικρότερος γιος, πάμε 1965 01:35:05,542 --> 01:35:07,501 - "Πάρε το μωρό" - Πήγαινε 1966 01:35:07,667 --> 01:35:08,834 - Θεία - Όλοι σας, πηγαίνετε 1967 01:35:08,834 --> 01:35:10,417 - 'Πού το πας το μωρό;' - Πήγαινε 1968 01:35:10,417 --> 01:35:12,542 - Ποιο μωρό; - Απαγάμε κάποιο τυχαίο μωρό; 1969 01:35:13,251 --> 01:35:14,626 [αναταραχή] 1970 01:35:16,459 --> 01:35:17,751 - Σταμάτα! - Γεια! 1971 01:35:18,251 --> 01:35:19,667 - Αφήστε τους να πολεμήσουν - Σώπα! 1972 01:35:19,709 --> 01:35:20,959 Θα σου σφραγίσω το στόμα με λάσπη! 1973 01:35:21,001 --> 01:35:22,542 - Μπροστά από 3 άθλιοι άνθρωποι - Ντάι! 1974 01:35:22,667 --> 01:35:24,709 Μπροστά σε 3 σεβαστούς γέροντες γιατί τσακώνεστε; 1975 01:35:24,751 --> 01:35:26,417 Νομίζετε ότι αυτό είναι ένα ναός ή βουστάσιο; 1976 01:35:26,417 --> 01:35:27,417 Φύγετε όλοι 1977 01:35:27,459 --> 01:35:28,501 'Πήγαινε' 1978 01:35:28,542 --> 01:35:29,542 Αδερφέ 1979 01:35:30,042 --> 01:35:32,417 Θα προσευχηθώ για τον αδερφό σου και η γυναίκα του να ξανασμίξουν 1980 01:35:32,417 --> 01:35:33,459 Έτσι; 1981 01:35:33,501 --> 01:35:34,542 Πλήρωσε με αδερφέ 1982 01:35:35,042 --> 01:35:36,292 Ποιος σου ζήτησε να έρθεις εδώ; 1983 01:35:36,334 --> 01:35:38,501 Όπου ο Σύμβουλος και ο Πρόεδρος πάει 1984 01:35:38,792 --> 01:35:40,251 Μου στέλνουν την τοποθεσία τους 1985 01:35:40,626 --> 01:35:41,626 Και φτάνω 1986 01:35:41,709 --> 01:35:42,959 Δεν έχω Google Pay 1987 01:35:43,501 --> 01:35:45,751 - Και με μετρητά τα πάω καλά, αδερφέ - Pcccht! Πήγαινε, ρε 1988 01:35:58,167 --> 01:35:59,209 Κύριε, έτοιμοι 1989 01:36:00,292 --> 01:36:01,959 Αν αυτό χαλάσει στο δρόμο πάλι! 1990 01:36:08,917 --> 01:36:10,626 Γεια σου! Πόσο καιρό, λέω; 1991 01:36:10,626 --> 01:36:11,667 Έλα ντε 1992 01:36:11,959 --> 01:36:13,417 Μόλις 2 λεπτά 1993 01:36:13,459 --> 01:36:14,542 Pchtt! 1994 01:36:15,042 --> 01:36:17,126 Θα μας ακούσεις ή όχι; 1995 01:36:17,334 --> 01:36:20,126 Αξιότιμε, θα συμμορφωθώ σε όλα όσα λες 1996 01:36:20,167 --> 01:36:21,876 Θα χαρώ αν εσύ να επανενώσω την οικογένειά μου 1997 01:36:22,126 --> 01:36:24,251 Ποναππά τι λες; 1998 01:36:24,917 --> 01:36:25,917 Πες μας εσύ 1999 01:36:25,959 --> 01:36:26,959 - Θα δεχθούμε - Εντάξει 2000 01:36:27,001 --> 01:36:28,126 - 'Γεια;' - Τι είναι; 2001 01:36:28,251 --> 01:36:30,126 Γιατί τηλεφωνείς τόσες φορές; 2002 01:36:30,126 --> 01:36:31,626 Έχω εξαργυρώσει τα κοσμήματα 2003 01:36:31,626 --> 01:36:33,126 Δώσε τους το τηλέφωνο Βάλτε το στο ηχείο 2004 01:36:33,251 --> 01:36:34,959 - Έτσι είναι; - "Ναι, περάστε το τηλέφωνο" 2005 01:36:35,459 --> 01:36:36,959 - 'Γεια;' - Σεμπάιγγια 2006 01:36:37,001 --> 01:36:38,542 Έχουμε μιλήσει και στις δύο οικογένειες 2007 01:36:38,542 --> 01:36:39,751 Αυτό που αποφασίσαμε είναι... 2008 01:36:39,834 --> 01:36:41,459 «Δεν χρειάζεται να αποφασίσεις τίποτα» 2009 01:36:41,459 --> 01:36:44,542 Έχουμε τα κοσμήματα Το φέρνει ο γαμπρός μου 2010 01:36:44,584 --> 01:36:45,626 Πάρτε το και στείλτε το 2011 01:36:45,626 --> 01:36:47,501 Και στείλε τη νύφη μου και εγγονή 2012 01:36:47,501 --> 01:36:48,542 Δες εδώ 2013 01:36:48,709 --> 01:36:50,542 Θα δεχτούμε το κοσμήματα και χρήματα 2014 01:36:50,917 --> 01:36:52,459 Αλλά δεν μπορούμε να στείλουμε εσύ εγγονή μας 2015 01:36:52,501 --> 01:36:54,126 Τι; Δεν μπορείς να της στείλεις; 2016 01:36:54,251 --> 01:36:55,959 Τι είπαν; Απλά δώσε μου το τηλέφωνο 2017 01:36:56,084 --> 01:36:57,917 Σε νοιάζει μόνο χρήματα και κοσμήματα 2018 01:36:57,959 --> 01:37:00,542 «Δεν με ενοχλεί ο αδερφός μου και την ευτυχία της γυναίκας του, ε;». 2019 01:37:00,792 --> 01:37:03,126 Ακόμα και η αδερφή φαίνεται να προσθέτουμε καύσιμα ευτυχώς! 2020 01:37:04,251 --> 01:37:05,417 Φέρε πίσω την Άνι και το μωρό 2021 01:37:05,459 --> 01:37:08,126 Η κόρη μου θα μείνει μαζί μου 2022 01:37:08,167 --> 01:37:09,417 Αν ξανασυναντήσεις τη γυναίκα μου... 2023 01:37:09,417 --> 01:37:10,417 Γεια σου! Κλείστε το τηλέφωνο 2024 01:37:10,417 --> 01:37:12,251 Αν επανενώσεις τη γυναίκα μου και εγώ θα είμαι χαρούμενος 2025 01:37:12,376 --> 01:37:14,126 Δοκίμασε να πάρεις το δικό μου παιδί παρά τη θέλησή μου 2026 01:37:14,251 --> 01:37:15,959 «Νομίζεις ότι μιλάω;» 2027 01:37:16,251 --> 01:37:18,542 - «Θα πάρω το εγγόνι μου μακριά - Μην δοκιμάζεις την υπομονή μου" 2028 01:37:19,292 --> 01:37:20,834 Φτάσαμε ο ναός, αδελφέ 2029 01:37:20,834 --> 01:37:22,251 Πού είναι όλοι; 2030 01:37:22,751 --> 01:37:24,542 Αυτός δεν είναι ο Thoondi Ναός Karuppu 2031 01:37:24,542 --> 01:37:25,917 Αυτό φαίνεται να είναι κάποιο άλλο ναό 2032 01:37:25,917 --> 01:37:27,126 Φώναξε τον κουνιάδο μας 2033 01:37:28,042 --> 01:37:29,626 Πού είσαι τώρα; 2034 01:37:29,667 --> 01:37:31,126 Με έκανες να τσακωθώ 2035 01:37:31,167 --> 01:37:33,126 Τι διαδρομή μας στείλατε; 2036 01:37:33,376 --> 01:37:35,126 Google "akka" μας έφερε αλλού 2037 01:37:35,417 --> 01:37:37,292 Βρισκόμαστε στο Kollakurichi Ναός Karuppu 2038 01:37:37,709 --> 01:37:40,417 Γιατί δεν επισκέπτεστε Κεράλα όσο είσαι εκεί;! 2039 01:37:40,417 --> 01:37:42,542 Έχετε πάει 19 χιλιόμετρα πιο μακριά 2040 01:37:42,626 --> 01:37:43,709 Τι; 2041 01:37:43,709 --> 01:37:45,126 Έλα σύντομα, κουνιάδο 2042 01:37:45,501 --> 01:37:47,459 Πρέπει να τον χαστουκίσω τουλάχιστον μια φορά 2043 01:37:47,501 --> 01:37:48,917 Όχι με "ακουστικά" 2044 01:37:48,959 --> 01:37:50,126 Αλλά χαστούκισέ τον με ένα τηλέφωνο 2045 01:37:50,417 --> 01:37:51,959 Βιάσου, κουμπάρε 2046 01:37:52,001 --> 01:37:53,459 Θα κάνουμε zip zap ζουμ Ξεκινήστε το τζιπ 2047 01:37:53,501 --> 01:37:54,626 Ο κουνιάδος μου είναι αναστατωμένος 2048 01:37:54,667 --> 01:37:56,751 Ω Κύριε Karuppu! Α η θυσία εκκρεμεί για σένα 2049 01:37:57,251 --> 01:37:58,959 -Είσαι νεκρό κρέας- - Θα σε σκοτώσω 2050 01:38:06,042 --> 01:38:07,126 Με εκνευρίζει 2051 01:38:09,292 --> 01:38:10,334 Έλα ντε 2052 01:38:10,584 --> 01:38:12,542 Είμαι τόσο εξοργισμένος Θα τους σκοτώσω όλους! 2053 01:38:18,209 --> 01:38:19,292 Περάρασι 2054 01:38:20,126 --> 01:38:21,126 Έλα εδώ 2055 01:38:21,417 --> 01:38:22,667 Έλα εδώ, δι 2056 01:38:23,501 --> 01:38:24,917 Σε καλεί, σωστά; Έλα, αγαπητέ 2057 01:38:30,542 --> 01:38:31,667 Τι είναι, αγαπητέ; 2058 01:38:31,751 --> 01:38:33,042 Είσαι ακόμα θυμωμένος; 2059 01:38:33,626 --> 01:38:36,667 Όταν κοιτάμε πίσω στη ζωή μας δεν πρέπει να το μισούμε με βαθιά αηδία 2060 01:38:37,834 --> 01:38:38,959 Αρκετά, αγαπητέ 2061 01:38:40,167 --> 01:38:41,667 Δεν αντέχω άλλο ταπείνωση 2062 01:38:42,251 --> 01:38:44,501 Έλα, πάμε πίσω σπίτι μαζί 2063 01:38:44,501 --> 01:38:46,042 Συνέχισε να ονειρεύεσαι Θα σε ακολουθήσει! 2064 01:38:46,084 --> 01:38:47,751 - Αβαρνάμ, ησυχία - Δεν μπορεί να σε εμπιστευτεί 2065 01:38:47,751 --> 01:38:48,751 - Έλα εδώ - 'Avarnam' 2066 01:38:48,792 --> 01:38:51,626 Καλό θεό! Αυτή η γυναίκα πραγματικά φαίνεται να έχει πρόβλημα με το κεφαλαίο Τ 2067 01:38:51,667 --> 01:38:53,209 Δεν θα το αφήσεις κόρη να είσαι ευτυχισμένη; 2068 01:38:53,251 --> 01:38:54,542 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 2069 01:38:54,667 --> 01:38:57,334 Ε; Τι γίνεται με τους συγγενείς σου; Είναι όλοι πέρα ​​από κάθε ευθύνη; 2070 01:38:57,376 --> 01:38:59,751 Είσαι τόσο δίκαιος Θα τα βάλεις με αυτή την οικογένεια; 2071 01:38:59,751 --> 01:39:01,292 Είσαι μια χαρά να ρωτήσεις;! 2072 01:39:01,417 --> 01:39:03,501 Κοίτα να φωνάζεις έχετε ένα ηχείο μέσα 2073 01:39:03,501 --> 01:39:05,126 -Τι λες; - Άκουσέ με 2074 01:39:05,251 --> 01:39:06,876 Θα με ακούσεις σε παρακαλώ; 2075 01:39:06,876 --> 01:39:08,417 Δεν ήρθαμε εδώ για να πολεμήσουμε 2076 01:39:08,417 --> 01:39:10,292 Ήρθαμε για να αναζητήσουμε ευλογίες στα γενέθλια του γιου μας 2077 01:39:10,376 --> 01:39:11,876 Δεν είναι συγγενείς μας 2078 01:39:12,001 --> 01:39:13,876 Είναι απλά γνωστοί από την πατρίδα μας 2079 01:39:13,876 --> 01:39:15,501 Ήρθαμε να λύσουμε τον αγώνα 2080 01:39:15,584 --> 01:39:16,626 Πάμε σπίτι 2081 01:39:17,417 --> 01:39:19,417 Πώς θα πάτε; Λες και θα σε αφήσουν; 2082 01:39:21,042 --> 01:39:22,334 Έχουν περάσει 4 χρόνια 2083 01:39:22,417 --> 01:39:24,126 Από τότε που η αδερφή μου πάλεψε και γύρισε σπίτι 2084 01:39:24,792 --> 01:39:27,417 Ο άντρας της δεν είναι αλκοολικός ή καταχρηστικός 2085 01:39:28,417 --> 01:39:30,459 Ένας μικρός καυγάς που ξεκίνησε αυτός ο τρόπος μεγεθύνθηκε 2086 01:39:30,917 --> 01:39:32,667 «Πήγαμε στο σταθμός, μετά δικαστήριο» 2087 01:39:32,667 --> 01:39:34,876 Σήμερα η αδερφή μου μένει μαζί μου 2088 01:39:34,959 --> 01:39:37,292 «Οι συγγενείς μου μείωσε τον άντρα της» 2089 01:39:37,417 --> 01:39:39,876 «Οι συγγενείς του κοροϊδεύουν την αδερφή μου» 2090 01:39:39,876 --> 01:39:42,251 «Όλοι το πήραν στα δικά τους βηματισμός που είχαν χωρίσει» 2091 01:39:42,417 --> 01:39:44,459 «Αλλά κανείς δεν το σκέφτηκε επίλυση και επανένωση τους» 2092 01:39:45,084 --> 01:39:47,126 Δεν θέλαμε ιστορία να επαναληφθεί και για σένα 2093 01:39:47,126 --> 01:39:50,209 Η αδερφή σου δεν πρέπει να μείνει μόνη όπως περνάει η αδερφή μου 2094 01:39:50,542 --> 01:39:51,626 Είναι λάθος; 2095 01:39:51,876 --> 01:39:54,751 Όσο μεγάλο πρόβλημα κι αν είναι μιλώντας για 2 λεπτά θα το λύσει 2096 01:39:55,417 --> 01:39:56,751 Αλλά δεν μιλάμε 2097 01:39:57,042 --> 01:39:58,126 Λόγω εγωισμού 2098 01:39:58,251 --> 01:39:59,959 Αν κάναμε λάθος Έρχεσαι εδώ, συγχώρεσέ μας 2099 01:40:00,001 --> 01:40:01,042 Συγχώρεσέ με, Αγασάμ 2100 01:40:01,042 --> 01:40:02,876 - Θείο, συγγνώμη - Συγχωρέστε με 2101 01:40:03,042 --> 01:40:04,626 Έχουμε παρατήσει το καλωσόρισμα μας 2102 01:40:04,626 --> 01:40:06,126 - Πού είναι τα παιδιά; - Θείο, συγγνώμη 2103 01:40:06,167 --> 01:40:07,626 - Αφήστε το να περάσει - Σρι 2104 01:40:07,626 --> 01:40:08,959 Πρέπει να είναι τριγύρω 2105 01:40:09,167 --> 01:40:10,251 Σρι...; 2106 01:40:10,542 --> 01:40:11,542 Adhira 2107 01:40:12,167 --> 01:40:13,251 Σρι 2108 01:40:13,292 --> 01:40:14,417 - 'Σρι' - Αντίρα 2109 01:40:20,751 --> 01:40:22,959 Dai, Agasam Her έρχεται ο αδερφός 2110 01:40:27,292 --> 01:40:28,334 Εσύ...! 2111 01:40:28,917 --> 01:40:30,251 Πορσέλβα 2112 01:40:30,292 --> 01:40:31,709 Έλα ντε 2113 01:41:00,376 --> 01:41:01,751 Γεια, τι έγινε; 2114 01:41:01,876 --> 01:41:04,251 Περάραση, σταμάτα! 2115 01:41:04,251 --> 01:41:06,667 Ποιο είναι το πρόβλημα; Πες μου, αγαπητέ 2116 01:41:06,876 --> 01:41:10,334 Το να ζω είναι πρόβλημα για την οικογένειά σας και εσάς 2117 01:41:10,417 --> 01:41:12,126 Τι έγινε τώρα ρε; 2118 01:41:12,126 --> 01:41:14,292 Αν δεν με συμπαθούσες θα μπορούσες να το πεις! 2119 01:41:15,709 --> 01:41:17,501 Τι έκανα; 2120 01:41:17,626 --> 01:41:19,751 Ω! Σαν να μην το κάνεις ξέρετε τίποτα! 2121 01:41:20,001 --> 01:41:22,417 Συμφώνησες να παντρευτείς η κόρη του θείου σου 2122 01:41:22,751 --> 01:41:23,876 Ύπουλος φίλε! 2123 01:41:23,876 --> 01:41:25,751 Είστε έτοιμοι για 2ο γάμο 2124 01:41:25,751 --> 01:41:26,959 Γιατί φέρεσαι ανίδεοι; 2125 01:41:27,042 --> 01:41:30,334 Πώς θα ξαναπαντρευτώ, βασίλισσα μου; Ακόμα κι αν το πω, θα με πιστέψεις; 2126 01:41:30,417 --> 01:41:31,959 - Περάραση, σε αγαπώ - Άσε με να φύγω 2127 01:41:32,001 --> 01:41:33,042 Γεια σου, σε αγαπώ 2128 01:41:33,126 --> 01:41:34,126 Μαμά! Pottu! 2129 01:41:34,292 --> 01:41:35,542 Τι έκανες; 2130 01:41:35,626 --> 01:41:37,751 - Ντάι, μην κάνεις! - Τι λέει, μαμά; 2131 01:41:38,126 --> 01:41:40,126 Θα σου κάψω το πρόσωπό σου το σιδερένιο τηγάνι 'parotta'! 2132 01:41:40,376 --> 01:41:42,959 Την έχρισε η μάνα σου με λουλούδια και βερμίλια 2133 01:41:43,292 --> 01:41:45,917 Προφανώς ανταλλάξατε δαχτυλίδια με χαραγμένα τα αρχικά 2134 01:41:46,792 --> 01:41:48,876 Άπα, τι είναι όλα αυτά; 2135 01:41:48,917 --> 01:41:51,959 Ναι, είπε ο μικρότερος αδερφός μου θέλει η κόρη του να παντρευτεί τον γιο μου 2136 01:41:52,084 --> 01:41:54,626 Ο Azhagi συμφώνησε επίσης Το έχουμε οριστικοποιήσει 2137 01:41:54,667 --> 01:41:56,042 Ποιο είναι το πρόβλημά της; 2138 01:41:56,417 --> 01:41:57,959 Είναι το «θεϊκό σου μαντρί»; 2139 01:41:58,501 --> 01:41:59,917 Ποιον ρώτησες πριν την οριστικοποίηση; 2140 01:41:59,917 --> 01:42:01,959 Ποιον να ρωτήσω; 2141 01:42:02,084 --> 01:42:04,959 Πόσο καιρό θα πετάς μια πετσέτα που σου δημιουργεί πρόβλημα στον ώμο σου; 2142 01:42:05,126 --> 01:42:08,126 Μια μέρα μαζί της αισθάνεται σαν αιωνιότητα! 2143 01:42:08,209 --> 01:42:11,251 Της αρέσει να κάθεται σταυροπόδι σαν δικαιώματα στο ταμείο, ε; 2144 01:42:12,376 --> 01:42:17,126 Την ημέρα που την παντρεύτηκες το πρόσωπο έχασε τη γοητεία και το χάρισμά του 2145 01:42:17,876 --> 01:42:21,501 Μοιάζεις σαν να είναι το τέλος του κόσμου, όλη την ώρα 2146 01:42:21,501 --> 01:42:23,292 Μαμά, τι συμβαίνει με το πρόσωπό μου; 2147 01:42:23,417 --> 01:42:25,334 Σας ζήτησα να τα κάνετε όλα αυτό; Είμαι χαρούμενος, σωστά; 2148 01:42:25,417 --> 01:42:26,626 «Προσπαθείς να σπάσεις τον γάμο μου;» 2149 01:42:26,667 --> 01:42:28,376 Περάραση, παίζει Μην πιστεύεις τη μαμά μου 2150 01:42:28,417 --> 01:42:29,959 Σε αγαπώ Περάραση Σε αγαπώ, ντι 2151 01:42:29,959 --> 01:42:31,251 - Κάτω τα χέρια! - Σε αγαπώ, αγαπητέ 2152 01:42:31,751 --> 01:42:33,834 Πάντα την έβλεπες 2153 01:42:34,626 --> 01:42:36,126 Είναι έτοιμη τώρα φαίνεται 2154 01:42:36,417 --> 01:42:38,126 Αντίπαλός μου στο κρεβάτι, το πόδι μου! 2155 01:42:38,251 --> 01:42:41,626 Όποτε έμπαινε εδώ μέσα στολισμένο για «parotta» και «poori» 2156 01:42:41,792 --> 01:42:43,501 Έπρεπε να είχα χαστουκίσει αυτή με την παντόφλα μου 2157 01:42:43,501 --> 01:42:46,292 «Πήγαμε στο Palani, ρώτησε η amma να σου δώσω την προσφορά του Θεού» 2158 01:42:47,876 --> 01:42:50,459 «Πήγαμε στο Thirupati Amma μου ζήτησε να σου δώσω το laddu' 2159 01:42:50,501 --> 01:42:51,542 Δώσε μου, αγαπητέ 2160 01:42:51,584 --> 01:42:54,417 «Πήγαμε στο Tiruchentur Amma μου ζήτησε να σου δώσω αγία στάχτη» 2161 01:42:54,417 --> 01:42:57,417 «Όποτε ερχόταν εγώ έπρεπε να την κόψω στα δύο» 2162 01:42:57,792 --> 01:42:59,959 Πώς θα μπορούσα να ήμουν τόσο αφελής; 2163 01:43:00,084 --> 01:43:01,667 - Πραγματικά αφελής! - Άμμα 2164 01:43:01,917 --> 01:43:03,251 Ντάι! 2165 01:43:03,626 --> 01:43:08,292 Θα σας κόψω όλους να τσιμπήσει και να πάει στη φυλακή 2166 01:43:08,501 --> 01:43:09,751 Δεν είμαι η κόρη του Arasangam! 2167 01:43:09,751 --> 01:43:11,334 Δεν είναι τέτοιο μεγάλη υπόθεση Περάρασι 2168 01:43:11,417 --> 01:43:12,417 Γεια σου! 2169 01:43:12,417 --> 01:43:14,042 - 'Ορκίζομαι ότι είσαι... - Αμμά, γιατί; 2170 01:43:14,042 --> 01:43:15,501 - Δώσε μου το παιδί μου - Αράσι 2171 01:43:15,501 --> 01:43:17,751 - Μην θυμώνεις - Θα χαθούμε με το παιδί μου 2172 01:43:17,917 --> 01:43:19,251 Μην της δώσεις το παιδί, πα 2173 01:43:19,251 --> 01:43:21,251 - Θείο, θέλω το παιδί μου - Όχι, μην το κάνεις 2174 01:43:21,251 --> 01:43:22,751 - Μην το κάνεις - Δώσ' μου την 2175 01:43:22,792 --> 01:43:23,917 - Περάρασι - Γεια! 2176 01:43:23,959 --> 01:43:25,917 - Ας το τακτοποιήσουμε - 'Αφήστε την να φύγει!' 2177 01:43:25,959 --> 01:43:27,626 - Δεν είναι τίποτα, μωρό κλαίει - Άσε με 2178 01:43:27,626 --> 01:43:29,001 -Μην την παρακαλάς... Άσε με να φύγω, ηλίθιε! 2179 01:43:29,042 --> 01:43:30,917 Αφήστε με να κρατήσω το δικό μας μωρό μου δώσε την 2180 01:43:30,917 --> 01:43:31,959 Πήγαινε 2181 01:43:34,042 --> 01:43:36,042 [κουδούνισμα κινητού] 2182 01:43:39,417 --> 01:43:40,917 [το κουδούνισμα του κινητού συνεχίζεται] 2183 01:43:41,667 --> 01:43:44,626 - Πρέπει να είναι κάτι σημαντικό - Δεν είναι τίποτα 2184 01:43:44,834 --> 01:43:45,959 Ντάι, Άννα 2185 01:43:47,292 --> 01:43:49,292 Δεν θα μου μιλήσεις 2186 01:43:49,292 --> 01:43:51,126 Ούτε θα απαντάς στις κλήσεις μου 2187 01:43:52,001 --> 01:43:53,626 "θέλω να πεθάνω" 2188 01:43:54,042 --> 01:43:55,959 «Έλα να με αποτεφρώσεις» 2189 01:43:56,126 --> 01:43:59,126 Κυρία, αν θέλετε να πεθάνετε κάντε το στο σπίτι της μητέρας σας 2190 01:43:59,251 --> 01:44:00,876 θρηνείς από το τηλέφωνο; 2191 01:44:00,876 --> 01:44:02,876 Αφήστε τον να έρθει δείτε ποιος έχει τα κότσια 2192 01:44:02,876 --> 01:44:05,667 Είσαι μια τέτοια drama queen! Πιστεύετε ότι αυτό θα βοηθήσει την οικογένεια; 2193 01:44:05,751 --> 01:44:09,126 Κατηγορώ τον γιο μου που σε περιποιήθηκε και σε φωνάζουν «κυρία» κάθε 2 δευτερόλεπτο! 2194 01:44:09,251 --> 01:44:10,542 «Είμαι η drama queen ή εσύ;» 2195 01:44:10,834 --> 01:44:11,834 'Σκάσε!' 2196 01:44:11,917 --> 01:44:12,959 Τι είναι αυτό; 2197 01:44:13,251 --> 01:44:14,959 Συγχώρεσέ με, ντα 2198 01:44:15,542 --> 01:44:18,334 Για να έρθω εδώ χωρίς να σε ακούω 2199 01:44:19,459 --> 01:44:22,334 Φέρτε όλες τις παντόφλες σας εδώ 2200 01:44:22,667 --> 01:44:25,292 Χτύπα με μέχρι τις παντόφλες δάκρυ Αλλά πάρε με πίσω στο σπίτι 2201 01:44:25,751 --> 01:44:27,292 Σταμάτα να κλαις και πες εμενα τι εγινε 2202 01:44:27,917 --> 01:44:29,251 Αν μείνω εδώ 2203 01:44:29,626 --> 01:44:31,542 Για τον γάμο του άντρα μου 2204 01:44:31,542 --> 01:44:35,126 Μπορεί και να ρωτήσουν να ευλογήσω το ζευγάρι! 2205 01:44:35,792 --> 01:44:38,292 «Έλα να πάρεις επιστρέφω γρήγορα, να' 2206 01:44:38,334 --> 01:44:39,917 Έρχομαι Κλείσε τώρα 2207 01:44:40,001 --> 01:44:41,126 Τι έγινε; 2208 01:44:41,167 --> 01:44:42,542 Στιβαρή απόδοση! 2209 01:44:42,542 --> 01:44:44,751 Η νύφη σου αξίζει ένα Όσκαρ! 2210 01:44:47,501 --> 01:44:49,417 Θα σου σπάσω το πρόσωπο σε κιμά «παρότα» 2211 01:44:49,501 --> 01:44:50,542 Τσι! Χαθείτε! 2212 01:44:51,251 --> 01:44:52,251 Σαπίζει στην κόλαση και πεθαίνει 2213 01:44:52,251 --> 01:44:54,292 Θα σου κόψω τα πόδια και τα χέρια 2214 01:44:54,417 --> 01:44:56,626 - Μην φέρεσαι έξυπνα μαζί μας -Τι έγινε, μαμά; 2215 01:44:56,959 --> 01:44:59,292 - Περάρασι; - Η γυναίκα σου χτύπησε την κόρη μου 2216 01:44:59,417 --> 01:45:00,959 - Γεια! Περάρασι! - Επίπλησέ την 2217 01:45:01,001 --> 01:45:03,042 Άνοιξε την πόρτα Είσαι τρελός; 2218 01:45:05,001 --> 01:45:07,626 Είσαι τρελός; Γιατί δεν κάνεις υπομονή; 2219 01:45:07,626 --> 01:45:09,251 Δεν πέρασες το τεστ μου 2220 01:45:09,751 --> 01:45:11,876 Σου έστειλε χρήματα μέσω του Google Pay 2221 01:45:12,042 --> 01:45:13,667 Της έστειλες α emoji καρδιά σε αντάλλαγμα 2222 01:45:14,251 --> 01:45:15,751 Είναι ξαδέρφη μου και τη λατρεύω 2223 01:45:15,751 --> 01:45:18,501 -Από μικροί.. - 2 αυγά στην «παρότα» για όλους 2224 01:45:18,584 --> 01:45:20,126 'Για αυτήν είναι 4!' 2225 01:45:20,251 --> 01:45:21,626 Τι συμβαίνει εδώ; 2226 01:45:22,126 --> 01:45:25,042 Άκα, αν απλώς γνέφω το κεφάλι μου και πες "ναι" 2227 01:45:25,126 --> 01:45:27,751 Θα με παντρευτεί σε λίγο, πρόσεχε 2228 01:45:27,959 --> 01:45:29,667 Πες «ναι» Μπορούμε να παντρευτούμε 2229 01:45:29,876 --> 01:45:30,917 Να την παντρευτώ; 2230 01:45:30,959 --> 01:45:32,042 Πήγαινε να την παντρευτείς 2231 01:45:32,251 --> 01:45:33,459 Καίγεται από τη ζήλια 2232 01:45:34,417 --> 01:45:35,542 'Ναι, αγαπητέ' 2233 01:45:35,917 --> 01:45:37,417 «Το κρύβει πολύ καλά» 2234 01:45:38,167 --> 01:45:39,542 Τι σου έχει συμβεί; 2235 01:45:39,542 --> 01:45:41,334 Πόσο συχνά έχετε γύρισες στους γονείς σου; 2236 01:45:41,376 --> 01:45:42,626 Δεν σε κυνήγησα σαν σκύλος; 2237 01:45:42,667 --> 01:45:43,834 Γιατί με αμφιβάλλεις; 2238 01:45:43,876 --> 01:45:45,126 - Περάρασι - Ωχ γκάουντ! 2239 01:45:45,209 --> 01:45:46,334 Μη με αγγίζεις! 2240 01:45:46,501 --> 01:45:49,667 Πήγαινε να παντρευτείς το δικό σου η κόρη του θείου 2241 01:45:50,917 --> 01:45:52,126 Θα πιω δηλητήριο 2242 01:45:52,126 --> 01:45:55,126 Θα κατηγορήσω την οικογένειά σου ως ο λόγος του θανάτου μου 2243 01:45:55,334 --> 01:45:56,751 Όλοι θα το κάνετε να μετράς τις μπάρες- 2244 01:45:56,792 --> 01:45:58,667 Γιατί πας πάνω από την κορυφή, ε; 2245 01:45:58,709 --> 01:46:00,542 - Να ξεφύγει από τον έλεγχο; - Βγάλε τα χέρια σου 2246 01:46:00,584 --> 01:46:02,751 Θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να μείνω παντρεμένος μαζί σου 2247 01:46:02,876 --> 01:46:04,292 Θα πεθάνω Σκότωσε με! 2248 01:46:06,251 --> 01:46:08,126 Θα έπρεπε να είμαι αυτός να πεθάνει που σε παντρεύτηκε 2249 01:46:08,501 --> 01:46:09,626 θα πεθάνω 2250 01:46:09,626 --> 01:46:11,126 Αγκάλιασε τη φωτογραφία μου μόλις πεθάνω 2251 01:46:11,167 --> 01:46:12,417 Καλέ Κύριε! 2252 01:46:12,417 --> 01:46:15,251 Με βασανίζει γιο και του δίνει κόλαση 2253 01:46:15,876 --> 01:46:17,876 Ποια δυσοίωνη στιγμή ήρθε στη ζωή του; 2254 01:46:18,417 --> 01:46:20,126 Πήγαινε και πεθάνεις Πήγαινε, δα! 2255 01:46:20,251 --> 01:46:21,292 Θα πάω, ντι 2256 01:46:21,584 --> 01:46:22,626 Πήγαινε και πεθάνεις! 2257 01:46:22,626 --> 01:46:23,959 - Άννα - Άσε με να φύγω 2258 01:46:24,001 --> 01:46:26,126 - Πού πας; - 'Είπα άσε με ήσυχο!' 2259 01:46:26,251 --> 01:46:28,126 «Μπορούμε να την οδηγήσουμε έξω από το σπίτι" 2260 01:46:28,126 --> 01:46:29,417 «Γιατί φεύγεις;» 2261 01:46:30,417 --> 01:46:31,834 Μην κλαις, αγαπητέ 2262 01:46:32,667 --> 01:46:34,126 «Για την οργή που είναι ξεσπά μέσα μου» 2263 01:46:34,167 --> 01:46:36,084 - Πού πας; - Να προσέχεις το παιδί μου 2264 01:46:41,667 --> 01:46:42,917 - Έλα, τρέξε με - «Τρελό!» 2265 01:46:42,917 --> 01:46:44,417 - Σκότωσε με - «Εσύ γιος βλάκα!». 2266 01:46:44,667 --> 01:46:46,292 «Μεθυσμένος σαν παλαβός νωρίς το πρωί' 2267 01:46:46,376 --> 01:46:47,917 Κάνε στην άκρη και πεθάνεις 2268 01:46:57,042 --> 01:46:58,251 'Αποστράγγιση...εεε!' 2269 01:47:00,417 --> 01:47:01,876 Υπάρχει κάποιος εκεί; 2270 01:47:05,917 --> 01:47:07,126 [μωρά φλυαρίες] 2271 01:47:07,917 --> 01:47:09,042 Arasi; 2272 01:47:09,959 --> 01:47:11,126 Magizh, σήκω 2273 01:47:11,167 --> 01:47:12,292 Πού είναι το amma; 2274 01:47:13,542 --> 01:47:15,126 - Δώσε μου το μωρό - Arasi 2275 01:47:15,251 --> 01:47:17,251 - Μην την αγγίζεις - Δώσ' μου την 2276 01:47:17,251 --> 01:47:19,126 - Θα φοβηθεί - Κάτω τα χέρια μου! 2277 01:47:19,126 --> 01:47:20,501 Γιατί σπρώχνεις τον πατέρα μου; 2278 01:47:20,501 --> 01:47:21,709 Κάνε στην άκρη Arasi! 2279 01:47:21,709 --> 01:47:23,292 - Είπα, δώσε μου την - Ντάι! 2280 01:47:23,417 --> 01:47:24,626 Πρώτα, βγαίνεις 2281 01:47:24,626 --> 01:47:25,959 Είσαι κουφός ή τι; 2282 01:47:26,084 --> 01:47:27,334 Πώς τολμάς να τον χαστουκίσεις! 2283 01:47:27,376 --> 01:47:29,501 Αδερφός και αδελφή αναπαράγοντας ένα δράμα; 2284 01:47:29,501 --> 01:47:31,876 Ακούστε και οι δύο σταμάτα να τα βάζεις μαζί μου 2285 01:47:31,917 --> 01:47:33,542 - «Φώναξε την αδερφή μου έξω - είπα, φύγε 2286 01:47:33,542 --> 01:47:35,126 Ο αδερφός μου θα κόψτε τα χέρια σας! 2287 01:47:35,167 --> 01:47:37,126 - «Δώσε την ανιψιά μου -Άπα, έλα. 2288 01:47:37,167 --> 01:47:39,292 - Δώσε το μωρό, ε; - Να κάνω όλεθρο στο σπίτι μου; 2289 01:47:39,376 --> 01:47:40,751 - Πώς τολμάς! - Άπα, έλα πίσω 2290 01:47:40,834 --> 01:47:41,917 «Τάμπι, γιε μου» 2291 01:47:42,542 --> 01:47:44,292 - Ντάι! - Aiyaiyo! 2292 01:47:45,042 --> 01:47:46,417 Yov! Σεμπάιγγια 2293 01:47:46,501 --> 01:47:47,501 Appa 2294 01:47:47,501 --> 01:47:49,417 Αν ο γιος μου είναι εδώ θα σε σκοτώσει 2295 01:47:49,417 --> 01:47:51,417 - "Φύγε πριν έρθει" - Σε προειδοποίησα 2296 01:47:51,417 --> 01:47:53,834 - Αγασάμ...! - Αγαπητή μου αμμά, Πότου 2297 01:47:54,459 --> 01:47:55,542 AMMA 2298 01:47:55,751 --> 01:47:56,876 Aiyo! Άμμα 2299 01:47:57,292 --> 01:47:58,917 Τι έγινε, μαμά; Είσαι πληγωμένος; 2300 01:47:58,959 --> 01:48:00,042 «Τελείωσε τον» 2301 01:48:02,126 --> 01:48:04,126 «Αυτό το ξενοδοχείο είναι σαν ένας ναός για εμάς" 2302 01:48:04,292 --> 01:48:05,667 "Γιατί το κάνεις αυτό;" 2303 01:48:06,376 --> 01:48:07,459 'ο γιος μου' 2304 01:48:12,876 --> 01:48:14,417 ΠΕΡΑΡΑΣΗ 2305 01:48:18,084 --> 01:48:19,126 «Άιγιο, αμμά!» 2306 01:48:19,167 --> 01:48:20,417 Άσε το appa 2307 01:48:21,042 --> 01:48:22,834 - Aiyaiyo! - 'Σήκω ρε πα' 2308 01:48:22,834 --> 01:48:23,959 Φύγε! 2309 01:48:24,917 --> 01:48:26,834 - Άσε τον Μαγκίζ - Ι είπε "δώσε μου το μωρό" 2310 01:48:26,876 --> 01:48:28,292 Τι κάνετε όλοι; 2311 01:48:28,417 --> 01:48:29,751 - "Δώσ' μου Magizh" - Αμμα...! 2312 01:48:29,792 --> 01:48:31,126 Δώσε την σε μένα 2313 01:48:31,167 --> 01:48:32,626 Κεφάλι βοδιού αδελφός Ντάι! 2314 01:48:34,001 --> 01:48:35,542 Καταστρέψτε τα πάντα, δα 2315 01:48:35,584 --> 01:48:37,042 "Arasi, σε παρακαλώ μην πας" 2316 01:48:37,042 --> 01:48:38,751 - Ζητήστε τους να σταματήσουν - Έλα 2317 01:48:38,792 --> 01:48:40,917 -Τι κάνεις; - Δώσε μου το μωρό, μπες μέσα 2318 01:48:41,126 --> 01:48:42,334 Πήγαινε μέσα 2319 01:48:45,001 --> 01:48:46,292 «Κάνεις τεράστιο λάθος» 2320 01:48:46,292 --> 01:48:47,917 Αμμα...! 2321 01:48:48,459 --> 01:48:49,876 Ξεκινήστε το φορτηγό 2322 01:48:49,917 --> 01:48:51,417 Έλα, πήγαινε 2323 01:48:56,876 --> 01:48:57,917 Γιατί το έκανες αυτό; 2324 01:48:58,542 --> 01:49:00,417 Εσύ ήσουν αυτός που μου ζήτησε να σε πάρω μακριά 2325 01:49:00,876 --> 01:49:03,876 Έτσι; Θα νικήσεις σε όλους αρέσει αυτό; 2326 01:49:03,917 --> 01:49:06,042 Ρώτησα μόνο την appa και εσύ να έρθεις 2327 01:49:06,126 --> 01:49:08,626 Ποιος είναι αυτός; Φωνάζοντας από μέσα στο πηγάδι; 2328 01:49:08,667 --> 01:49:11,126 Είμαι ο γιος της Sembaiyya' Ο γιος του ξενοδόχου της Πάροττας 2329 01:49:11,167 --> 01:49:12,459 Πέτα μου ένα σκοινί, παππού 2330 01:49:15,417 --> 01:49:18,251 Την ημέρα που μπήκες σπίτι του χάσαμε την ησυχία μας 2331 01:49:18,626 --> 01:49:21,959 Όταν είσαι εκεί, θέλεις να έρθεις εδώ Όταν είσαι εδώ, θέλεις να πας εκεί 2332 01:49:23,042 --> 01:49:24,709 Pccht! Το μωρό είναι- 2333 01:49:34,876 --> 01:49:36,667 - Ντάι! Τι; - 'Άννα' 2334 01:49:36,751 --> 01:49:37,751 Τι έγινε; 2335 01:49:37,751 --> 01:49:40,876 Ήρθε ο κουνιάδος σου, μας χτύπησε σήκωσε και πήρε τη γυναίκα και το παιδί σου 2336 01:49:41,917 --> 01:49:43,042 Αδερφέ 2337 01:49:46,501 --> 01:49:48,292 «Γιε μου, κοίτα την αδερφή σου» 2338 01:49:48,834 --> 01:49:50,292 «Έσπασε το πόδι του πατέρα σου» 2339 01:49:50,751 --> 01:49:52,459 Δόθηκε μια ευκαιρία θα μας σκότωνε όλους 2340 01:49:52,459 --> 01:49:54,292 Αφήστε την, μια για πάντα 2341 01:49:54,876 --> 01:49:57,126 Δεν τη χρειαζόμαστε γιε μου 2342 01:49:57,376 --> 01:50:00,126 Ο Πορσελβάμ δεν φαίνεται να είσαι καλός μάγκας, δα 2343 01:50:02,126 --> 01:50:03,876 Θα πρέπει μόνο άκου τι λέω 2344 01:50:04,417 --> 01:50:05,417 Αυτό περιλαμβάνει εσένα, πα 2345 01:50:05,459 --> 01:50:06,959 Αυτό που κάνατε και οι δύο εκείνη η μέρα ήταν λάθος 2346 01:50:07,001 --> 01:50:08,417 - Γεια! -Σου το είπα τόσες φορές 2347 01:50:08,417 --> 01:50:09,917 Άκουσέ με Όλοι παρακολουθούν 2348 01:50:09,917 --> 01:50:11,251 Μπες μέσα, πήγαινε 2349 01:50:13,542 --> 01:50:16,042 Βλέπεις, τηλεφωνεί συνέχεια 2350 01:50:16,292 --> 01:50:19,292 Αν μάθει ότι είμαι φοβάται τον αντίκτυπο 2351 01:50:20,126 --> 01:50:22,917 Η μητέρα και η αδερφή του με κάνει να τσιτσιρίζω από θυμό 2352 01:50:23,001 --> 01:50:24,417 Αλλά είναι αθώος, μαμά 2353 01:50:24,709 --> 01:50:26,751 Είναι κολλημένος ανάμεσα η μητέρα του και εγώ 2354 01:50:26,751 --> 01:50:27,876 Απλά σκάσε! 2355 01:50:27,959 --> 01:50:29,126 Σαν να είναι χρυσός 24 καρατίων 2356 01:50:30,751 --> 01:50:32,126 Δεν απαντούν 2357 01:50:32,126 --> 01:50:34,876 - Αγασάμ - Έβαλε τα χέρια του πάνω σου 2358 01:50:34,876 --> 01:50:36,334 -Μην, γιε μου - Θέλεις να το αφήσω; 2359 01:50:36,917 --> 01:50:38,917 - Άννα, θα έρθω μαζί σου - Αγασάμ, μην το κάνεις αυτό 2360 01:50:39,042 --> 01:50:40,334 'Άκουσέ μας' 2361 01:50:40,959 --> 01:50:42,251 Είναι σε μπελάδες σήμερα 2362 01:50:42,417 --> 01:50:44,251 Πήγαινε μέσα, πα, να προσέχεις τον Αράσι 2363 01:50:44,251 --> 01:50:45,459 Θα τον χειριστώ 2364 01:51:00,542 --> 01:51:01,876 Τι; Έχει έρθει στην πόλη; 2365 01:51:02,251 --> 01:51:04,251 Περιμένετε, θα το πω στους άντρες μου 2366 01:51:04,876 --> 01:51:07,042 Αν τον πιάσω είναι νεκρό κρέας 2367 01:51:07,417 --> 01:51:08,751 Πού είναι ο Πορσελβάμ; 2368 01:51:09,042 --> 01:51:10,251 Dai, Porselvam 2369 01:51:11,251 --> 01:51:12,292 Porselvam 2370 01:52:43,417 --> 01:52:44,501 ΠΟΡΣΕΛΒΑΑΑ...! 2371 01:52:47,209 --> 01:52:48,292 ΠΕΡΑΡΑΣΗ! 2372 01:52:49,792 --> 01:52:50,834 Θείος Arasangam! 2373 01:52:51,501 --> 01:52:52,917 [κουδούνισμα κινητού] 2374 01:52:54,001 --> 01:52:55,042 Γεια σας; 2375 01:52:55,126 --> 01:52:57,126 Επιθεωρητής του Βαλαναντού Γυναικείο Αστυνομικό Τμήμα εδώ 2376 01:52:57,126 --> 01:52:58,876 - Αυτό είναι Agasaveeran; - Μιλώντας 2377 01:52:59,042 --> 01:53:02,501 Έχει υποβληθεί μήνυση κατά που βασάνισες τη γυναίκα σου και την οικογένειά της 2378 01:53:02,501 --> 01:53:04,126 Θα έπρεπε να ανακρίνω Ελάτε στο σταθμό 2379 01:53:04,292 --> 01:53:05,542 - Η γυναίκα μου; - 'Ναι' 2380 01:53:07,126 --> 01:53:08,417 Δεν υπάρχει περίπτωση να μην το κάνει ποτέ 2381 01:53:09,376 --> 01:53:10,417 Θα μιλήσουμε αυτοπροσώπως 2382 01:53:10,501 --> 01:53:11,751 Ελάτε με την οικογένειά σας 2383 01:53:15,126 --> 01:53:16,126 'Έρχεται' 2384 01:53:18,292 --> 01:53:19,334 ΠΕΡΑΡΑΣΗ 2385 01:53:35,001 --> 01:53:36,042 Κυρία 2386 01:53:36,251 --> 01:53:38,126 Το Περάσι μου δεν θα το έκανε παραπονέθηκαν, κυρία 2387 01:53:38,126 --> 01:53:39,501 Είμαι ο άντρας της, κυρία 2388 01:53:39,501 --> 01:53:41,959 - Πού είναι, κυρία; - "Δεν θέλει να σε δει" 2389 01:53:42,042 --> 01:53:43,876 Αν τολμάς άπλωσε το χέρι στη γυναίκα σου στο εξής 2390 01:53:43,917 --> 01:53:45,042 Θα σου σπάσω το χέρι 2391 01:53:45,042 --> 01:53:47,292 Γράψε εσύ δεν θα την ξαναενοχλήσει 2392 01:53:47,417 --> 01:53:48,876 Κυρία, τι λέτε; 2393 01:53:49,042 --> 01:53:50,959 Κοίτα τον επίδεσμό μου Κοιτάξτε το πόδι του άντρα μου 2394 01:53:51,167 --> 01:53:52,251 Κοιτάξτε την κόρη μου 2395 01:53:52,251 --> 01:53:54,126 Μας χτύπησε τη βοήθεια των φασαριών 2396 01:53:54,167 --> 01:53:56,251 Και πήρε την εγγονή μου και νύφη 2397 01:53:56,251 --> 01:53:57,917 Απειλείς να σπάσω το χέρι του γιου μου 2398 01:53:57,959 --> 01:54:00,542 Σώπα, κυρία, τότε γιατί δεν παραπονέθηκες πρώτα; 2399 01:54:00,626 --> 01:54:02,334 Κυρία, είναι οικογενειακό μας θέμα 2400 01:54:02,501 --> 01:54:03,626 Θα το λύσουμε στο σπίτι 2401 01:54:03,626 --> 01:54:06,209 Γιατί ήρθε στο σταθμό; Καλύτερα να γράψεις και να φύγεις 2402 01:54:06,251 --> 01:54:07,542 Χτύπησαν όλη μου την οικογένεια 2403 01:54:07,584 --> 01:54:09,042 Θα σου σπάσω τα πλευρά 2404 01:54:09,167 --> 01:54:11,626 - Γεια - «Κανείς δεν πρέπει πήγαινε σπίτι και την ταλαιπώρησε" 2405 01:54:11,626 --> 01:54:13,417 "Απλώς υπογράψτε και φύγετε ήσυχα" 2406 01:54:15,126 --> 01:54:16,292 Θα τα πούμε στο δικαστήριο, κυρία 2407 01:54:16,376 --> 01:54:17,876 Με νοιάζει δύο τσαμπουκάδες! Βγες έξω πρώτα! 2408 01:54:18,292 --> 01:54:19,334 Ελάτε 2409 01:54:22,667 --> 01:54:24,751 Κοίτα πού "κυρία" μας έφερε; 2410 01:55:03,126 --> 01:55:04,126 «Άκουσέ με προσεκτικά» 2411 01:55:04,167 --> 01:55:06,251 «Αν ο Λόρδος Σίβα δεν μπορεί, κανένας άνθρωπος δεν μπορεί" 2412 01:55:07,292 --> 01:55:10,251 Πηγαίνετε σε έναν ναό του Σίβα στα ανατολικά του σπιτιού σας 2413 01:55:10,667 --> 01:55:12,292 περιφορά Το ιερό του 108 φορές 2414 01:55:12,542 --> 01:55:15,667 «Βασίλισσα της καρδιάς μου πάντα Αλμυρά δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό μου» 2415 01:55:15,709 --> 01:55:17,292 "Κάντε αυτό για 108 ημέρες" 2416 01:55:17,959 --> 01:55:21,417 «Στο στήθος μου, ένα εξόγκωμα αρχίζει να ανεβαίνει Α σφιχτό κόμπο συναισθημάτων δεν μπορώ να συγκαλύψω» 2417 01:55:23,126 --> 01:55:26,751 «Πού είσαι αγάπη μου; Γιατί δεν είσαι δίπλα μου τώρα;" 2418 01:55:31,251 --> 01:55:33,042 «Αν εσύ και το δικό σου η σύζυγος πρέπει να επανενωθεί» 2419 01:55:33,126 --> 01:55:34,417 «Περάστε μια νύχτα με πανσέληνο» 2420 01:55:34,417 --> 01:55:38,417 «Αγαπημένος μου κύκνος τόσο όμορφος Μου οι σκέψεις φλέγονται ανεξέλεγκτες» 2421 01:55:40,001 --> 01:55:43,751 «Το χαμόγελό σου με άρωμα σανταλόξυλο τσιμπάει την ψυχή μου καθημερινά. όλη την ώρα" 2422 01:55:45,417 --> 01:55:48,751 «Δημιουργεί πολύτιμες παλιές αναμνήσεις Σκοτώνοντας με απαλά. συνεχής" 2423 01:55:48,792 --> 01:55:51,709 «Spears η ψυχή μου αληθινή Η καρδιά και το μυαλό μου επίσης» 2424 01:55:53,251 --> 01:55:55,667 "(S)πέφτω σε δάκρυα πόνου" 2425 01:55:56,001 --> 01:56:00,292 «Στάθηκα μέσα σε μοναχική σιωπή μάταια εξαιτίας σου, πάλι από την αρχή" 2426 01:56:01,417 --> 01:56:05,417 «Απορρίφθηκε από την οικογένειά σου Σαν ψάρι έξω από το νερό, μοναχικό» 2427 01:56:26,417 --> 01:56:27,834 [κουδούνισμα κινητού] 2428 01:56:44,251 --> 01:56:46,334 Δεν έπρεπε τον άφησε έτσι 2429 01:56:46,917 --> 01:56:49,417 Δεν ξέρω πώς θα τον αντιμετωπίσω τώρα 2430 01:56:49,709 --> 01:56:52,292 «Τουλάχιστον, θα μπορούσες γύρισες πίσω, αν νιώθεις τόσο άσχημα;». 2431 01:56:53,292 --> 01:56:54,542 «Νιώθω απαίσια» 2432 01:56:55,042 --> 01:56:56,542 Μα γιατί δεν ήρθε; 2433 01:56:56,626 --> 01:56:58,126 Συμφωνώ, έκανα λάθος 2434 01:56:58,834 --> 01:57:00,042 [μωρά φλυαρίες] 2435 01:57:00,126 --> 01:57:01,917 Τι λάθος έκανε το μωρό μου; 2436 01:57:02,042 --> 01:57:03,501 Ούτε αυτός ήρθε να τη δει 2437 01:57:03,834 --> 01:57:05,251 [μωρά φλυαρίες] 2438 01:57:06,417 --> 01:57:11,542 «Αγόρασα γιασεμί για να στολίσω τα μαλλιά σου Πού είσαι, αγάπη μου απαράμιλλη;» 2439 01:57:11,626 --> 01:57:15,876 «Τα σκαλιά της βεράντας μου φαίνονται σκοτεινά τώρα Περιμένω τη μοναδική μου αγάπη" 2440 01:57:17,209 --> 01:57:22,292 «Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω, αδελφή ψυχή μου δεν έχω δύναμη να δεχτώ τη μοίρα μου» 2441 01:57:22,584 --> 01:57:25,251 «Συγχωρέστε με για τα παραπτώματά μου Η βασίλισσα μου, η αγάπη μου θεά" 2442 01:57:25,251 --> 01:57:29,334 Για να πω την αλήθεια, σύμφωνα με το ωροσκόπιό σας δεν έχεις άλλο να πας παρά να εκλιπαρείς για ελεημοσύνη 2443 01:57:29,417 --> 01:57:32,126 Πηγαίνετε στο Tiruvannamalai Περιφορά του λόφου 2444 01:57:32,209 --> 01:57:35,042 «Αν θέλετε να αποφύγετε τα δικαστικά βήματα πρέπει να ανέβεις τα σκαλιά του ναού!». 2445 01:57:35,084 --> 01:57:38,042 «Από μια καρδιά με μολυσμένο λεκέ Ι φώναξε, παρακαλώντας μέσα από τον πόνο» 2446 01:57:38,042 --> 01:57:41,459 «Από αυτό το τρελό κράτος. μάταια εγώ σε παρακαλώ να ξανάρθεις κοντά μου» 2447 01:57:41,459 --> 01:57:42,542 «Δώσε μου ελεημοσύνη» 2448 01:57:44,167 --> 01:57:46,876 «Γύρνα πίσω πρόθυμα» 2449 01:57:46,959 --> 01:57:49,626 «Στα χέρια και στο σπίτι μου με αγάπη» 2450 01:57:49,667 --> 01:57:53,751 «Έμεινα χαμένος και απογοητευμένος εξαιτίας σου? ολομόναχος" 2451 01:57:55,001 --> 01:57:59,667 «Δεν έγινε αποδεκτό από την οικογένειά σου Κολλημένος σαν πονεμένος αντίχειρας, μοναχικός» 2452 01:58:00,501 --> 01:58:04,751 «Τι κακό έκανα, πες μου;» 2453 01:58:05,876 --> 01:58:10,126 "Εγώ φταίω, συμφωνώ" 2454 01:58:11,126 --> 01:58:14,334 «Ταΐστε 10 φτωχούς με τα λεφτα που μαζευεις" 2455 01:58:14,376 --> 01:58:15,917 «Κι εσύ τρως και πας σπίτι» 2456 01:58:15,959 --> 01:58:18,417 «Η γυναίκα και το παιδί σου θα έρθει να σε ψάξει" 2457 01:58:22,042 --> 01:58:23,292 Τα χρειάζεσαι όλα αυτά; 2458 01:58:25,292 --> 01:58:28,417 Κι ας πω ωροσκόπιο είναι ψεύτικο, απάτη, «σκόπιο τρόμου» 2459 01:58:28,417 --> 01:58:29,542 «...ποιος ανόητος με πιστεύει;» 2460 01:58:30,167 --> 01:58:31,959 Θα ακούσετε κανένα χάλια ξετυλίγονται; 2461 01:58:32,042 --> 01:58:33,251 Είσαι ανεγκέφαλος ή τι; 2462 01:58:34,001 --> 01:58:35,334 Ναι, έχω χάσει τις αισθήσεις μου 2463 01:58:36,292 --> 01:58:38,959 Εγκατέλειψα το μωρό μου και είμαι κολλημένος με αυτή την τρύπα της κόλασης ενός ξενοδοχείου 2464 01:58:40,834 --> 01:58:43,334 Κοιτάζω τη γυναίκα και το παιδί μου φωτογραφία 200 φορές κάθε μέρα 2465 01:58:44,042 --> 01:58:46,959 Πηγαίνω σε ναούς 200-300 χλμ. μακριά 2466 01:58:48,417 --> 01:58:50,417 Τόσο κοντά μας Αυτοί απέχουν μόλις 24χλμ 2467 01:58:51,542 --> 01:58:53,542 Αλλά ο αυτοσεβασμός μου είναι εμποδίζοντάς με να τη δω 2468 01:58:53,834 --> 01:58:55,542 «Είμαι εγωιστής καλό για το τίποτα φίλε' 2469 01:58:56,251 --> 01:58:57,959 Η γυναίκα που σημαίνει όλος ο κόσμος 2470 01:58:58,792 --> 01:59:00,126 Το παιδί είναι αποτέλεσμα αγάπης 2471 01:59:00,126 --> 01:59:01,751 Δεν ξέρω πώς μπορεί να ζήσει χωρίς αυτά 2472 01:59:04,542 --> 01:59:06,542 Άπα, δεν μπορώ αντέχω αυτή τη δεινή θέση στην οποία βρίσκομαι 2473 01:59:07,876 --> 01:59:09,417 Απλώς δεν αντέχω άλλο 2474 01:59:12,709 --> 01:59:13,876 ΠΟΡΣΕΛΒΑΜ! 2475 01:59:13,917 --> 01:59:15,334 Είσαι νεκρό κρέας σήμερα 2476 01:59:16,376 --> 01:59:18,292 Porselvam, άκουσέ με 2477 01:59:18,459 --> 01:59:19,834 [αναταραχή] 2478 01:59:20,084 --> 01:59:21,709 Να δω ποιος είναι καλύτερος σήμερα 2479 01:59:21,751 --> 01:59:23,042 «Ρίξτε τα μαχαίρια και οι δύο» 2480 01:59:23,042 --> 01:59:24,917 - Άκουσέ με - Ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω 2481 01:59:28,876 --> 01:59:30,959 [η ταραχή συνεχίζεται] 2482 01:59:36,584 --> 01:59:38,501 Σταμάτα... σταμάτα 2483 01:59:38,584 --> 01:59:40,042 - Σταμάτα - Σταμάτα, φίλε 2484 01:59:40,584 --> 01:59:43,667 Τι στο διάολο πιστεύετε για τον εαυτό σας; Πώς τολμάς να χτυπήσεις τον εντολοδόχο του ναού; 2485 01:59:43,667 --> 01:59:46,126 Νομίζεις ότι όλοι είμαστε άνεργοι; 2486 01:59:46,417 --> 01:59:48,501 Ήρθα εδώ για να μεσολαβήσω για τραμπούκους σαν κι εσένα 2487 01:59:48,542 --> 01:59:50,042 Θα πρέπει να γλιστρήσω τον εγκέφαλό μου 2488 01:59:50,084 --> 01:59:52,126 Κανείς δεν πρέπει να είναι εδώ Φύγετε τώρα όλοι 2489 01:59:52,417 --> 01:59:53,751 - Selvam - Όλοι εσείς, απλά πηγαίνετε 2490 01:59:54,542 --> 01:59:56,251 [επικάλυψη θυμωμένων φωνών] 2491 01:59:56,251 --> 01:59:57,334 Διασκορπίστε 2492 01:59:58,667 --> 01:59:59,709 Αδερφός Θάμπη 2493 01:59:59,751 --> 02:00:01,334 Άννα, ο λογαριασμός του τσαγιού μου 2494 02:00:01,542 --> 02:00:03,042 Θα σου αρπάξω το ποδήλατο, χαθείτε! 2495 02:00:03,209 --> 02:00:06,417 Άρθρο 144 δημιουργίας δημόσιας όχλησης επιβάλλεται παντού, γιατί όχι για αυτούς; 2496 02:00:06,626 --> 02:00:08,459 Διαλέγετε ο ένας τον άλλον με την καρδιά σου 2497 02:00:08,459 --> 02:00:09,917 Πήρα αυτό που κοίταξα! 2498 02:00:13,126 --> 02:00:14,834 Σταμάτα αυτό το αυτοκίνητο 2499 02:00:15,751 --> 02:00:18,126 Ο κουνιάδος σου παίρνει μακριά η Arasi και το μωρό 2500 02:00:19,126 --> 02:00:20,251 Ελάτε 2501 02:00:20,834 --> 02:00:22,917 Αφαιρούν το μωρό, πιάστε τα 2502 02:00:25,834 --> 02:00:28,959 Αφήστε τους να έρθουν όταν θέλουν Θα πάμε να κόψουμε την τούρτα, εντάξει; 2503 02:00:30,917 --> 02:00:32,751 Aiyaiyo! Κοίτα ποιος έρχεται 2504 02:00:32,834 --> 02:00:33,959 Έλα...έλα...έλα 2505 02:00:36,584 --> 02:00:38,542 Έχουν μπει στο επίπεδο 11 2506 02:00:50,001 --> 02:00:52,042 Ποιοι είναι αυτοί οι τσάμπα; Θα πάτε για πολιτική συνάντηση; 2507 02:00:52,084 --> 02:00:53,334 Είναι οπλισμένοι και με ξύλα 2508 02:00:53,376 --> 02:00:55,542 - Σχεδιάζουν φασαρία; - Και τα δύο είναι ίδια, αδερφέ 2509 02:00:55,751 --> 02:00:57,417 - Δεν πλήρωσαν για το τσάι - Έτσι είναι; 2510 02:00:57,751 --> 02:00:59,876 Ήρθα να τονίσω ένα μωρό κεφάλι και με τσάκισαν! 2511 02:00:59,917 --> 02:01:01,959 Νομίζεις ότι θα γλιτώσω αυτοί; Κάλεσα τους άντρες μου 2512 02:01:02,042 --> 02:01:04,334 - Γιατί πουλάει ο Σομάν τσάι; - Εδώ είναι τα κουνέλια μου 2513 02:01:04,334 --> 02:01:05,626 - Πού πας; - Έλα 2514 02:01:05,667 --> 02:01:07,959 Ο συνάδελφος που με χτύπησε μόλις σε σταύρωσε και έφυγε 2515 02:01:08,042 --> 02:01:09,667 - Είναι στόχος μας; - Ναι 2516 02:01:09,667 --> 02:01:11,042 Κάντε μια αναστροφή 2517 02:01:40,084 --> 02:01:43,334 «Σηκωθείτε, ανοίξτε δρόμο, όλοι Το αφεντικό μας είναι εδώ για να διασκεδάσει" 2518 02:01:43,334 --> 02:01:46,459 «Ένας ήρωας που είναι αγαπημένος όλων Λαϊκός σύμβουλος που περπατάει ψηλά» 2519 02:01:46,667 --> 02:01:49,417 «Πρόσεχε, το αφεντικό είναι στα δικά του τρόπος? Είναι εδώ για να σας ζαλίσει σήμερα!» 2520 02:01:49,459 --> 02:01:52,959 «Μιλάει, και ο κόσμος Τον υποκλίνεται είναι το αγαπημένο των ανθρώπων. όλοι ξέρουν" 2521 02:01:59,834 --> 02:02:02,042 Ακόμα κι αν αποφεύγω να τσακώνομαι γιατί είσαι ο αδερφός μου 2522 02:02:02,084 --> 02:02:03,667 Ζητάς κόπο, ε; 2523 02:02:06,417 --> 02:02:09,542 «Σε αυτούς που αντιμετώπισε, είναι ένα βέλος" 2524 02:02:09,584 --> 02:02:12,834 «Αντιμετωπίστε οποιαδήποτε διαμάχη, δυνατός φίλος" 2525 02:02:12,876 --> 02:02:16,042 «Ας μην αμφισβητούμε, γιατί να αγοράσω πρόβλημα;» 2526 02:02:16,084 --> 02:02:19,542 «Γιατί να του εναντιωθείς και μετά να τρέμεις;» 2527 02:02:19,709 --> 02:02:23,251 «Σηκωθείτε, ανοίξτε δρόμο, όλοι Το αφεντικό μας είναι εδώ για να διασκεδάσει" 2528 02:02:23,292 --> 02:02:26,251 «Ένας ήρωας που είναι αγαπημένος όλων Λαϊκός σύμβουλος που περπατάει ψηλά» 2529 02:02:26,376 --> 02:02:29,751 «Βάζει τους πάντες σε έκσταση με κορυφαίες επιδόσεις" 2530 02:02:29,792 --> 02:02:32,751 «Μιλάει, και ο κόσμος Τον υποκλίνεται είναι το αγαπημένο των ανθρώπων. όλοι ξέρουν" 2531 02:02:33,084 --> 02:02:34,126 Ο μικρότερος γιος μου 2532 02:02:40,042 --> 02:02:41,042 Χτύπα τον 2533 02:02:55,167 --> 02:02:56,209 Αδερφός 2534 02:02:56,251 --> 02:02:58,334 Είναι αυτός που με χαστούκισε 2535 02:03:00,917 --> 02:03:02,251 Κατέβα βρε αδερφέ 2536 02:03:02,876 --> 02:03:04,417 Αφήστε τον να κουραστεί και τερματίστε τον γύρο 2537 02:03:14,209 --> 02:03:15,209 Τι θέλετε; 2538 02:03:15,251 --> 02:03:16,876 Η Arasi είναι το κορίτσι που μου αρέσει 2539 02:03:17,126 --> 02:03:18,917 - Γεια! - Δεν θα την αφήσω να φύγει 2540 02:03:19,292 --> 02:03:21,251 Κάθεται ακόμα στο ο τόπος των γονιών της; 2541 02:03:21,626 --> 02:03:23,292 Τώρα είναι η γυναίκα μου, ηλίθιε 2542 02:03:25,417 --> 02:03:27,292 Αφήστε τον Αφήστε τον ήσυχο 2543 02:03:32,834 --> 02:03:33,959 'Agasam' 2544 02:03:36,459 --> 02:03:37,501 Φύγε! 2545 02:03:52,167 --> 02:03:53,709 Ωχ ωχ! Γεια σου! 2546 02:03:54,251 --> 02:03:55,292 'Arasi' 2547 02:03:55,751 --> 02:03:56,959 - Γεια σου - 'Arasi' 2548 02:03:58,042 --> 02:03:59,542 Γεια... σταμάτα αυτό 2549 02:04:00,001 --> 02:04:01,042 Γεια σου! Αφήστε να πάει 2550 02:04:01,084 --> 02:04:02,417 - "Δεν θα σε αφήσω" - Σταμάτα αυτό 2551 02:04:03,751 --> 02:04:05,834 Έχετε σκοπό και οι δύο σκοτώνοντας ο ένας τον άλλον; 2552 02:04:06,251 --> 02:04:07,459 "Περνάς στη θάλασσα" 2553 02:04:07,876 --> 02:04:09,417 Μαχαίρωσε με, μαχαίρισέ με 2554 02:04:09,584 --> 02:04:10,626 θα πεθάνω 2555 02:04:11,167 --> 02:04:12,917 Και οι δύο τσακώνεστε μόνο εξαιτίας μου 2556 02:04:25,584 --> 02:04:28,042 Άπα, γιατί είσαι χτυπάω τον φίλο μου; 2557 02:04:29,001 --> 02:04:31,501 Θα τσακώσω όποιον το προσπαθήσει βάλε ένα δάχτυλο στον γαμπρό μου 2558 02:04:31,667 --> 02:04:32,751 «Ποιος είναι ο γαμπρός σου;» 2559 02:04:32,792 --> 02:04:36,126 Ένας που απήγαγε τον Αράσι και τον μωρό μου όταν ακόμα μεσολαβούσαμε; 2560 02:04:36,209 --> 02:04:38,334 Γεια σου! Ποιος τους απήγαγε; 2561 02:04:40,626 --> 02:04:43,334 Κύριε, αρκετά Ας μας μην το σύρετε άλλο 2562 02:04:43,584 --> 02:04:46,251 Το χρυσάφι που μας έδωσαν και Rs 2 lakhs είναι σε αυτό το εξώφυλλο 2563 02:04:46,709 --> 02:04:48,334 Ζητήστε τους να το ελέγξουν 2564 02:04:50,001 --> 02:04:51,459 «Με μάρτυρα το χωριό» 2565 02:04:51,459 --> 02:04:54,292 «Δεν μοιραζόμαστε τυχόν δεσμούς ή οικογενειακούς δεσμούς» 2566 02:04:54,292 --> 02:04:57,501 Πρέπει να υπογράψουν αυτή τη δήλωση μπροστά από τη θεότητα φύλακά μας Karuppan 2567 02:04:57,542 --> 02:04:58,751 Ορίστε, πάρτε το 2568 02:04:59,792 --> 02:05:01,334 Η πράξη είναι ανόητη 2569 02:05:01,417 --> 02:05:02,542 Ας πάμε με αυτό 2570 02:05:02,626 --> 02:05:04,126 Στη συνέχεια υπογράψτε ως μάρτυρας 2571 02:05:04,167 --> 02:05:06,292 - Άννα, σε παρακαλώ, υπογράψε - Δεν συμφωνώ με αυτό 2572 02:05:06,292 --> 02:05:07,667 Υπογράφεις αν θέλεις 2573 02:05:08,001 --> 02:05:09,334 Γεια μου, μουστάκι! Υπογράψτε αυτό 2574 02:05:12,542 --> 02:05:13,542 Κυρία, υπογράφετε κι εσείς 2575 02:05:13,584 --> 02:05:15,667 Δεν θέλω την αμαρτία του χωρίζοντας ένα ζευγάρι για μια ζωή 2576 02:05:16,251 --> 02:05:17,334 Εδώ, υπογράφεις 2577 02:05:20,917 --> 02:05:22,417 Κουνιάρο, εδώ 2578 02:05:23,001 --> 02:05:25,251 - Γεια! - Μείνε ήσυχος για λίγο 2579 02:05:26,751 --> 02:05:27,959 Δώστε το στο Περάρασι 2580 02:05:30,584 --> 02:05:31,667 Αδερφή 2581 02:05:33,126 --> 02:05:35,959 Η γυναίκα μου δεν μένει εδώ Θα πάει πίσω στους γονείς της 2582 02:05:36,001 --> 02:05:38,042 Αλλά αν κάνεις το ίδιο η γλώσσα τους θα κουνήσει! 2583 02:05:38,209 --> 02:05:40,626 Έχουν κάνει αίτηση διαζυγίου συμβουλευτείτε κάποιον μεγάλο δικηγόρο 2584 02:05:40,667 --> 02:05:42,459 "Νιώθω άσχημα για σένα" 2585 02:05:42,542 --> 02:05:45,501 Φαίνεται ότι έχουν φτιάξει άλλο γάμος με τον ξάδερφό του ως νύφη 2586 02:05:45,501 --> 02:05:47,959 Περιφέρεται με το αρχικό του συζύγου σου στο δαχτυλίδι της 2587 02:05:51,959 --> 02:05:53,334 Ζητήστε του να υπογράψει 2588 02:05:55,334 --> 02:05:57,126 Αδερφέ, πάρε αυτό 2589 02:05:57,251 --> 02:05:59,251 Δώσε μου το Μην το πολυσκέφτεσαι 2590 02:05:59,667 --> 02:06:01,292 Είναι για την ευημερία της οικογένειάς μας 2591 02:06:01,417 --> 02:06:02,959 - Ορίστε, υπογράψτε - Άκουσέ με 2592 02:06:03,251 --> 02:06:04,667 - Απλώς υπογράψτε το - Ντάι! 2593 02:06:04,834 --> 02:06:05,959 Δεν μιλάς 2594 02:06:06,001 --> 02:06:07,667 Το δικαστήριο θα αποφασίσει, κατάλαβες; 2595 02:06:10,292 --> 02:06:11,667 Προχώρα, υπογράψε 2596 02:06:12,542 --> 02:06:15,126 «Ο Αράσι δεν θέλει να ζήσει μαζί σου πια φαίνεται' 2597 02:06:15,626 --> 02:06:18,126 Κάνουν αίτηση διαζυγίου συμβουλευτείτε κάποιον μεγάλο δικηγόρο 2598 02:06:18,251 --> 02:06:21,042 «Ειδικά προσπαθούν πάρε τα 3/4 του πλούτου σου ως διατροφή» 2599 02:06:22,126 --> 02:06:23,209 Υπέγραψε βρε αδερφέ 2600 02:06:23,792 --> 02:06:24,959 'Agasam' 2601 02:06:30,042 --> 02:06:31,334 «Μην υπογράφεις» 2602 02:06:41,334 --> 02:06:42,959 «Το υπέγραψε» 2603 02:06:43,542 --> 02:06:44,667 Είσαι χαρούμενος τώρα; 2604 02:06:46,334 --> 02:06:47,459 Μμμ...δώσε μου το μωρό 2605 02:06:48,584 --> 02:06:49,667 Μην το κάνεις ρε 2606 02:06:50,292 --> 02:06:51,417 'Magizh' 2607 02:06:51,417 --> 02:06:52,959 Τι προλαβαίνω αποδεικνύοντας σε όλους σας 2608 02:06:53,667 --> 02:06:55,126 Είμαι καλός άνθρωπος και υπέροχος σύζυγος; 2609 02:06:57,251 --> 02:06:58,334 Πάρτε το 2610 02:06:58,959 --> 02:07:00,542 Ορίστε, πάρτε καλά φροντίδα του παιδιού μας 2611 02:07:04,334 --> 02:07:07,251 Μόνο καλός άνθρωπος μπορεί να είναι α καλός σύζυγος και υπέροχος πατέρας 2612 02:07:07,709 --> 02:07:09,501 Δεν ξέρω ποιος είμαι από την άποψή σου 2613 02:07:10,876 --> 02:07:14,126 Ό,τι και να γίνει, η μάνα σου και ο δικός μου δεν μας αφήνει να ζήσουμε μαζί 2614 02:07:18,042 --> 02:07:21,251 Είμαι τόσο άτυχος, ακόμα και η γυναίκα μου δεν ξέρω πόσο την αγαπώ 2615 02:07:22,126 --> 02:07:23,292 "Περάρασι" 2616 02:07:23,792 --> 02:07:25,126 Θέλεις διαζύγιο, σωστά; 2617 02:07:25,167 --> 02:07:26,209 Πάρτε το 2618 02:07:26,251 --> 02:07:27,709 Αλλά μετά από 20-30 χρόνια 2619 02:07:28,251 --> 02:07:31,126 Αν είσαι σίγουρος ότι δεν θα το μετανιώσεις αυτό μπορείς να πάρεις το διαζύγιο τώρα 2620 02:07:32,959 --> 02:07:35,834 Λένε, η σχέση μεταξύ ο σύζυγος είναι ο καλύτερος δεσμός 2621 02:07:36,917 --> 02:07:39,751 Αλλά για να διατηρήσουμε αυτή τη σχέση τι πρέπει να περάσει κανείς...Θεέ μου! 2622 02:07:41,126 --> 02:07:42,876 Νιώθω ότι πεθαίνω κάθε δευτερόλεπτο 2623 02:07:44,292 --> 02:07:46,501 Ποιος είναι καλύτερος, εσείς ή εγώ; Έχεις δίκιο ή εγώ; 2624 02:07:47,042 --> 02:07:48,834 Σε αυτό το εγώ και τέτοια σκουπίδια 2625 02:07:49,584 --> 02:07:50,834 Μαλώνουν και χωρίζουν 2626 02:07:52,042 --> 02:07:53,417 Αφού χωρίσουν 2627 02:07:54,834 --> 02:07:56,334 Νιώθουν ότι έχουν ελευθερία και ειρήνη 2628 02:07:58,126 --> 02:07:59,751 Ας σκεφτούν, είναι επιθυμία τους 2629 02:07:59,834 --> 02:08:01,667 - Άμμα - "Δεν το αντέχω" 2630 02:08:09,126 --> 02:08:10,417 Να προσέχουμε καλά το μωρό μας 2631 02:08:11,251 --> 02:08:12,417 Και τον εαυτό σου επίσης 2632 02:08:14,626 --> 02:08:16,292 Επισκεφτείτε με με το μωρό μας όποτε είναι δυνατόν 2633 02:08:19,667 --> 02:08:20,917 Τι πριγκίπισσα; 2634 02:08:25,626 --> 02:08:26,709 Θείος; 2635 02:08:28,251 --> 02:08:30,292 Συγχωρέστε με για όλες τις γκάφες μου 2636 02:08:30,792 --> 02:08:31,959 Αντε, συγχώρεσέ με 2637 02:08:33,084 --> 02:08:34,542 Συγχώρεσέ με Περάση 2638 02:08:35,292 --> 02:08:36,334 Προσέξτε 2639 02:08:36,542 --> 02:08:37,709 Σας ευχαριστώ όλους 2640 02:08:38,001 --> 02:08:39,126 Άσε μας, μμ 2641 02:08:39,626 --> 02:08:41,834 Έλα, μαμά Όλα τελείωσαν 2642 02:09:11,501 --> 02:09:13,834 Γύρνα μωρό μου εσύ έλα μαζί μου, Magizh 2643 02:09:13,876 --> 02:09:15,042 'Arasi' 2644 02:09:15,834 --> 02:09:18,126 - Μας παίρνει το εγγόνι s- 'DAI...!' 2645 02:09:22,792 --> 02:09:24,292 Θα έρθω κι εγώ μαζί σου 2646 02:09:29,209 --> 02:09:32,751 «Χαμογελώ χωρίς χάνω την ψυχραιμία μου" 2647 02:09:32,792 --> 02:09:34,459 "Arasi, μην πας, δεν θα..." 2648 02:09:34,501 --> 02:09:35,542 Σώπασε! 2649 02:09:35,584 --> 02:09:38,042 Έχω τελειώσει με την ακρόαση τις συμβουλές σου και μου καταστρέφεις τη ζωή! 2650 02:09:39,376 --> 02:09:41,084 - 'Άρασι, μην πας!' - Φύγε 2651 02:09:41,126 --> 02:09:42,292 Μην πας, Arasi 2652 02:09:42,792 --> 02:09:44,126 Ντάι! Πάρε το μωρό 2653 02:09:44,167 --> 02:09:45,292 Porselvam 2654 02:09:45,334 --> 02:09:47,709 Αφαιρεί κόρη μου, πιάσε τους 2655 02:09:47,751 --> 02:09:48,751 Ελάτε 2656 02:09:49,042 --> 02:09:50,959 Είναι αλήθεια ότι διορθώσαμε μια συμμαχία για τον Azhagi 2657 02:09:51,376 --> 02:09:53,667 Όχι όμως με τον άντρα σου τον Αγασάμ 2658 02:09:53,667 --> 02:09:54,876 Για τον μικρότερο γιο μου 2659 02:09:59,334 --> 02:10:00,959 Ήρθε μόνο για να τον δει 2660 02:10:05,001 --> 02:10:07,959 Το είπα το άλλο μέρα για να σε ενοχλήσω 2661 02:10:09,167 --> 02:10:11,126 «Τονούρα του μωρού δεν είναι το κριτήριο» 2662 02:10:11,584 --> 02:10:13,834 Πρέπει να λύσουμε αυτό το θέμα χρησιμοποιώντας αυτό το γεγονός ως δικαιολογία 2663 02:10:14,042 --> 02:10:15,917 Έχουν περάσει 3 μήνες από τότε που ο Αράσι γύρισε σπίτι 2664 02:10:15,917 --> 02:10:17,292 Ούτε την κάλεσαν πίσω 2665 02:10:17,334 --> 02:10:19,417 Η γυναίκα μου επίσης δεν είναι έτοιμος να αφήσει τον Αράσι 2666 02:10:19,876 --> 02:10:22,459 Αν αυτό συνεχιστεί Arasi θα μείνει εδώ για πάντα 2667 02:10:22,876 --> 02:10:25,501 Λοιπόν, Logu...κάπως φέρε ο γαμπρός μου στο ναό 2668 02:10:26,584 --> 02:10:28,126 Είναι δική μου ευθύνη να φέρει τον Αγασάμ 2669 02:10:28,167 --> 02:10:30,459 Αγασάμ, πότε έκανες να γυρίσεις από τη Σιγκαπούρη; 2670 02:10:30,792 --> 02:10:32,042 Ελέγξτε αν ξέχασα τους σπόρους παπαρούνας 2671 02:10:32,084 --> 02:10:33,126 Σιγκαπούρη; 2672 02:10:33,209 --> 02:10:34,501 Πότε πήγα στη Σιγκαπούρη; 2673 02:10:34,542 --> 02:10:39,417 Είστε εδώ για να σας εκπλήξετε οικογένεια για τη λειτουργία τόνωσης του μωρού; 2674 02:10:39,417 --> 02:10:40,876 Ποιανού το μωρό παίρνει τονωτικό; 2675 02:10:40,876 --> 02:10:42,542 - Γεια σου; - Χαλαρώστε! 2676 02:10:42,584 --> 02:10:44,751 Είδα τη γυναίκα και το μωρό σου μόλις τώρα στο ναό 2677 02:10:51,292 --> 02:10:53,292 Τα λόγια μου έπεσαν στο κενό 2678 02:10:53,292 --> 02:10:54,959 Ο Αράσι έφυγε μαζί τους 2679 02:10:55,334 --> 02:10:57,876 Σε τι χαζεύεις; Είσαι και καλός πατέρας; 2680 02:11:02,667 --> 02:11:03,917 Μην πεις λέξη 2681 02:11:04,876 --> 02:11:06,042 Είναι η ζωή της 2682 02:11:06,459 --> 02:11:07,501 Αυτή θα φροντίσει 2683 02:11:10,667 --> 02:11:12,292 «Δεν έχεις ένα το μυαλό σου" 2684 02:11:12,751 --> 02:11:14,292 Πιστεύεις οτιδήποτε πει κάποιος 2685 02:11:14,834 --> 02:11:16,126 «Αυτή είναι η ζωή της κόρης μου» 2686 02:11:16,542 --> 02:11:17,667 Μην ανακατεύεσαι 2687 02:11:20,417 --> 02:11:21,917 - Γεια σου, Σρι - Σρι...; 2688 02:11:22,542 --> 02:11:23,542 Πού ήσουν; 2689 02:11:23,584 --> 02:11:25,667 - Οι φίλοι μου περιμένουν - Πού πήγες, ε; 2690 02:11:25,667 --> 02:11:26,876 Τι γίνεται λοιπόν αν περιμένουν; 2691 02:11:29,042 --> 02:11:30,042 Αδερφός 2692 02:11:30,542 --> 02:11:33,292 Πόσο καιρό θα διατηρήσετε αυτό το ρήγμα; Δεν έχει τέλος; 2693 02:11:33,626 --> 02:11:36,417 Ποιο είναι το πρόβλημα μεταξύ σας; 2694 02:11:36,459 --> 02:11:37,917 [μωρά φλυαρίες] 2695 02:11:44,834 --> 02:11:46,042 Είναι πρόβλημα 2696 02:11:46,667 --> 02:11:47,876 Δεν μπορώ να μοιραστώ Αφήστε το 2697 02:11:48,542 --> 02:11:50,292 Πες μου, να το τελειώσουμε; 2698 02:11:51,459 --> 02:11:53,542 Εσύ και εγώ δεν μπορούμε ποτέ διορθώσουμε τις διαφορές μας 2699 02:11:53,584 --> 02:11:54,667 Εντάξει 2700 02:11:55,001 --> 02:11:57,751 Όχι καλώντας τον θείο της μητέρας για αυτή τη λειτουργία, δεν είναι λάθος; 2701 02:12:01,334 --> 02:12:02,501 Είναι ανιψιά μου 2702 02:12:02,542 --> 02:12:04,834 Τονωτική, τρύπημα αυτιών, τελετουργίες, λειτουργίες, γάμος 2703 02:12:05,209 --> 02:12:07,501 Θα κάνω όλες τις εκδηλώσεις δικαιωματικά ως θείος της από τη μητέρα 2704 02:12:07,584 --> 02:12:09,251 Μόνο εσύ πρέπει να κάνεις ποιος άλλος είναι εκεί; 2705 02:12:13,251 --> 02:12:14,542 Aiyaiyo! 2706 02:12:15,126 --> 02:12:16,959 Ακόμα δεν το έχουν τελειώσει 2707 02:12:17,334 --> 02:12:19,501 Θείο, πού έκανε βρίσκεις τα παιδιά σου; 2708 02:12:19,542 --> 02:12:21,751 Σρι, χρόνια πολλά 2709 02:12:22,167 --> 02:12:24,667 Θα σε συναντήσω με ένα δώρο αργότερα οδήγησε ασφαλής, θείε 2710 02:12:26,417 --> 02:12:27,501 Σταμάτα... σταμάτα 2711 02:12:29,376 --> 02:12:31,959 - Νομίζεις ότι θα το αφήσουμε; - Ο αδερφός μου άγγελος! 2712 02:12:31,959 --> 02:12:33,792 - Τι λένε; - Όλα είναι ταξινομημένα 2713 02:12:33,834 --> 02:12:34,876 Μείνε έξω από αυτό 2714 02:12:34,876 --> 02:12:36,042 Γεια, είσαι εκεί 2715 02:12:37,001 --> 02:12:38,876 Πώς τολμάς να χτυπήσεις μέλος του σωματείου μου; 2716 02:12:38,917 --> 02:12:40,959 - Έχεις τσακίσει ένα αθώο κελάη Σωστό 2717 02:12:41,126 --> 02:12:43,959 Κύριε, μετά από 3 μήνες η γυναίκα μου και μόλις ξαναβρέθηκα μαζί 2718 02:12:44,251 --> 02:12:46,334 Επιστρέφεις ακόμα και μετά από 30 μήνες 2719 02:12:46,334 --> 02:12:48,334 Αλλά αυτό δεν είναι καλό Αυτό δεν είναι καθόλου καλό 2720 02:12:48,376 --> 02:12:50,667 Εσύ και ο αδερφός σου είχατε καλύτερα να ζητήσω συγγνώμη από τον Soman τώρα 2721 02:12:50,709 --> 02:12:52,334 Αλλιώς το σωματείο μας δεν θα σιωπήσει 2722 02:12:52,376 --> 02:12:54,126 -Τι, έχω δίκιο; - Ναι αρχηγέ 2723 02:12:54,876 --> 02:12:57,334 Σόμα, ήταν λάθος από την πλευρά μου να σε χτυπήσω 2724 02:12:57,667 --> 02:12:59,334 -Συγχωρέστε με - Άννα 2725 02:12:59,417 --> 02:13:02,209 - Συγχώρεσέ με, Σόμα - Αδερφέ, τι σου συμβαίνει; 2726 02:13:02,251 --> 02:13:04,251 Αυτή είναι η ζωή μου να προσέχεις, να είσαι ήσυχος 2727 02:13:04,709 --> 02:13:06,459 Είμαι ευγνώμων για όλα έκανες, αρκετά 2728 02:13:06,834 --> 02:13:08,126 Συγχώρεσέ με, Σόμα 2729 02:13:08,209 --> 02:13:10,042 Αρκεί αν ζητήσεις συγγνώμη; 2730 02:13:10,251 --> 02:13:12,126 Τι άλλο θέλεις, Σόμα; 2731 02:13:12,167 --> 02:13:13,876 "Porselva...Porselva" 2732 02:13:14,340 --> 02:13:16,751 Δώσε μου το μωρό I θέλει να τελειώσει τη δουλειά 2733 02:13:16,792 --> 02:13:18,667 Είμαι πολύ επαγγελματίας σε όποια δουλειά αναλαμβάνω 2734 02:13:20,126 --> 02:13:22,417 Soman, ακόμα και σε αυτό εσύ έχουν την υποστήριξη του σωματείου 2735 02:13:22,417 --> 02:13:24,334 «Δεν σου είπα;» 2736 02:13:24,417 --> 02:13:27,501 Ένα μυαλό όλων των συνδικάτων ψάχνει για συμβιβασμό 2737 02:13:27,876 --> 02:13:29,334 Ω! Ποιος είναι αυτός ο μάγκας τώρα; 2738 02:13:29,376 --> 02:13:31,042 Ο κουνιάδος μας μπορεί να συμβιβαστεί 2739 02:13:31,459 --> 02:13:32,959 Αλλά δεν θα συμφωνήσουμε 2740 02:13:33,959 --> 02:13:36,334 Αφεντικό... αφεντικό Συγγνώμη... συγγνώμη 2741 02:13:36,626 --> 02:13:37,876 Άκουσα για σένα 2742 02:13:40,001 --> 02:13:41,917 Νομίζεις ότι είμαστε εδώ για χρήματα; 2743 02:13:43,042 --> 02:13:44,959 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ; 2744 02:13:45,167 --> 02:13:46,626 Συγγνώμη, αφεντικό Συγγνώμη... συγγνώμη 2745 02:13:47,834 --> 02:13:52,334 Ακόμα και τότε, δεν πρέπει να μετράς τα κεφάλια και να πληρώσουν ανάλογα; 2746 02:13:54,084 --> 02:13:55,209 Δώσε μου επιπλέον 500 Rs 2747 02:13:55,251 --> 02:13:56,542 Θαμπή, περίμενε θα τον πληρώσω 2748 02:13:59,292 --> 02:14:00,292 Εδώ 2749 02:14:00,334 --> 02:14:03,042 - «Οι ευγενείς άνδρες διατηρούν την αρχοντιά τους - Ο λογαριασμός μου για το τσάι δεν έχει ακόμη πληρωθεί 2750 02:14:03,459 --> 02:14:05,042 Ο κουνιάδος μου μπορεί να έκανε λάθος 2751 02:14:05,417 --> 02:14:06,751 Κάνει λάθος 2752 02:14:06,917 --> 02:14:09,126 Ζητούμε συγγνώμη εκ μέρους του 2753 02:14:09,542 --> 02:14:10,917 - Εντάξει - Θα πάρω την άδεια σου 2754 02:14:11,084 --> 02:14:13,459 - "Είναι πράγματι ένας Μαχαραγιάς" - Θα σε δω; 2755 02:14:14,584 --> 02:14:15,751 Γεια σου! 2756 02:14:15,751 --> 02:14:18,417 Δεν θα με αφήσεις να είμαι ήσυχος ακόμα και την ημέρα του γάμου μου; 2757 02:14:18,417 --> 02:14:20,917 Δεν λύθηκε το πρόβλημά σου ακόμα; Θα σας σπρώξω όλους πίσω από τα κάγκελα 2758 02:14:20,959 --> 02:14:22,501 Όλα είναι ταξινομημένα, κύριε Μπορείτε να φύγετε 2759 02:14:22,501 --> 02:14:24,834 Φύγε τώρα! Περίμενε Πού είναι ο «κλέφτης» Κουμάρ; 2760 02:14:24,959 --> 02:14:26,334 Πώς θα μάθουμε, κύριε; 2761 02:14:26,376 --> 02:14:27,667 - Τον βρίσκετε, κύριε - Φύγε τώρα 2762 02:14:27,751 --> 02:14:29,126 - "Πήγαινε... πήγαινε" - Έλα μμ 2763 02:14:32,917 --> 02:14:34,209 Να είστε προσεκτικοί 2764 02:14:44,959 --> 02:14:45,959 Πάρτε το 2765 02:14:49,459 --> 02:14:50,667 «Σρι, φυσήσε τα κεριά» 2766 02:14:50,667 --> 02:14:54,834 Χρόνια πολλά στον Σρι 2767 02:14:56,292 --> 02:14:58,834 'Όλοι σας έρχεστε Valanadu αυτή την ερχόμενη Κυριακή» 2768 02:14:58,876 --> 02:15:00,084 «Θα διοργανώσουμε μια γιορτή για εσάς» 2769 02:15:00,126 --> 02:15:03,209 «Ο Πόρσελβαν εκπλήρωσε το καθήκον του ως θείος και έφυγε χωρίς καν να φάει εδώ» 2770 02:15:03,209 --> 02:15:05,459 - "Αρκετά, ευχαριστώ" - Θείο, για σένα 2771 02:15:05,459 --> 02:15:06,709 Απολαύστε το γεύμα σας 2772 02:15:06,751 --> 02:15:07,751 Κατώτερος γαμπρός! 2773 02:15:08,251 --> 02:15:09,251 Γεια σου! 2774 02:15:09,459 --> 02:15:10,751 Ποιος είσαι, λέω; 2775 02:15:11,709 --> 02:15:13,626 Τους στείλατε όλους σε μια βόλτα με τρενάκι 2776 02:15:13,667 --> 02:15:14,959 Ο Magizh νυστάζει 2777 02:15:15,292 --> 02:15:17,251 Γλείψτε το φύλλο σας καθαρά! 2778 02:15:17,251 --> 02:15:18,417 Εντάξει 2779 02:15:20,626 --> 02:15:23,667 - Κουκέτα σχολείο; - Μόνο μια μέρα, είναι εντάξει 2780 02:15:25,042 --> 02:15:26,042 Γεια σας...; 2781 02:15:26,542 --> 02:15:28,626 τι κάνεις στο αστυνομικό τμήμα; 2782 02:15:28,834 --> 02:15:32,667 Η αυτοκράτειρα του σπιτιού μας παραπονέθηκε στην αστυνομία για εμάς 2783 02:15:32,667 --> 02:15:35,334 «Λοιπόν η αστυνομία μας κάλεσε εδώ» 2784 02:15:35,417 --> 02:15:36,959 Aiyaiyo...! Αυτό είναι τόσο άδικο! 2785 02:15:37,042 --> 02:15:39,667 Μόλις σε είδα τελευταία βραδινό γλέντι χαρούμενα 2786 02:15:39,876 --> 02:15:41,751 Μας είδες γύρω στις 8:00 - 20:30; 2787 02:15:42,042 --> 02:15:44,751 - 'Ναι' - Αυτό συνέβη γύρω στις 9:00 - 9:30 μ.μ 2788 02:15:53,751 --> 02:15:55,126 υποτιτλισμένο από rekhs and co 2789 02:15:55,209 --> 02:15:57,626 Η μοίρα μου, να τα βάλω μαζί σας για 50 χρόνια 2790 02:15:57,667 --> 02:15:59,501 - Ποιος θα ακούσει τα δεινά μου; - Σώπα, ανόητη 2791 02:15:59,542 --> 02:16:00,917 Τους είδες...; 2792 02:16:01,084 --> 02:16:03,126 Ο βασιλιάς και η βασίλισσα μας είναι η νεότερη εκδοχή τους 2793 02:16:03,126 --> 02:16:06,751 Όχι μόνο τώρα, ακόμα και στην ηλικία από 70 θα συνεχίσουν να πολεμούν 2794 02:16:06,876 --> 02:16:08,042 Ναι...ναι 2795 02:16:08,126 --> 02:16:09,876 Τους αρέσει να πολεμούν 2796 02:16:09,876 --> 02:16:11,417 Και πάλεψε να αγαπήσεις 2797 02:16:11,751 --> 02:16:14,126 Υπάρχουν πολλά τέτοια μοναδικά ζευγάρια σε κάθε πόλη, ξέρεις 2798 02:16:14,167 --> 02:16:17,334 «Porselvam, η οικογένειά σου είναι στο αστυνομικό τμήμα" 2799 02:16:17,917 --> 02:16:19,501 Στη συνέχεια θα πάνε στα δικαστήρια 2800 02:16:19,542 --> 02:16:21,084 Ο γάμος είναι μια συναίσθημα "6 μήνες αργότερα" 2801 02:16:21,876 --> 02:16:24,334 Αλλά σήμερα, είναι ακριβώς μια εκδήλωση για όλους 2802 02:16:24,459 --> 02:16:27,876 Σκέφτονται να πάρουν διαζύγιο από δικαστήριο είναι το τέλος των προβλημάτων τους 2803 02:16:28,417 --> 02:16:29,667 «Αλλά αυτή είναι η αρχή» 2804 02:16:30,751 --> 02:16:32,751 Μόνο θα καταλάβεις μετά το διαζύγιο 2805 02:16:33,334 --> 02:16:35,417 χορηγώ α διαζύγιο και στους δυο σας 2806 02:16:52,376 --> 02:16:53,709 Αγασάμ 2807 02:16:53,792 --> 02:16:55,834 - Καλώς ήρθες - Άκουσες ότι πήρες διαζύγιο; 2808 02:16:55,876 --> 02:16:56,876 Ναι, Άννα 2809 02:16:57,251 --> 02:16:59,751 - Πηγαίνετε μέσα και φάτε - Αναρωτιέστε πώς αντιμετωπίζει τη λύπη του! 2810 02:17:00,834 --> 02:17:03,626 Ο γιος παλεύει στο κουζίνα ως καταθλιπτική χωρισμένη! 2811 02:17:03,667 --> 02:17:05,417 Γιορτάζουν εδώ ως μια ευτυχισμένη οικογένεια! 2812 02:17:05,417 --> 02:17:07,667 - Χωρίς συνείδηση! - 2 ακόμη «παρότες» 2813 02:17:09,126 --> 02:17:10,709 Μπήκες κι εσύ στο παιχνίδι; 2814 02:17:11,251 --> 02:17:12,334 Σε παρακαλώ, κάτσε εκεί, Άννα 2815 02:17:12,542 --> 02:17:13,542 Εντάξει, πηγαίνετε 2816 02:17:13,584 --> 02:17:15,626 Βρίσκονται σε α ξεφάντωμα εισαγωγής χαρακτήρων 2817 02:17:17,542 --> 02:17:18,876 «Τι θέλεις να φας, Άννα;» 2818 02:17:19,251 --> 02:17:20,501 Απλά δώσε μου 2 parot- 2819 02:17:24,917 --> 02:17:26,042 Γεια...! 2820 02:17:26,126 --> 02:17:27,126 Πώς γίνεται; 2821 02:17:27,209 --> 02:17:28,542 Μου είπαν ότι χώρισες; 2822 02:17:28,584 --> 02:17:30,459 Ναι, έχει περάσει μια εβδομάδα 2823 02:17:30,459 --> 02:17:31,542 Τότε πώς είσαι εδώ; 2824 02:17:31,584 --> 02:17:33,042 Έχουν περάσει 6 μέρες από τότε που ήρθα 2825 02:17:33,917 --> 02:17:36,501 Ένιωσα πολύ περίεργα ημέρα μετά το διαζύγιο 2826 02:17:37,459 --> 02:17:38,917 Έκλαιγα όλη μέρα 2827 02:17:38,917 --> 02:17:41,334 Όταν έλειπα από αυτόν για 3 μήνες 2828 02:17:41,459 --> 02:17:44,959 Γέμισα ψεύτικο μπράβο θα έρθει για μένα μια μέρα 2829 02:17:45,792 --> 02:17:47,626 Δεν είναι πια άντρας μου; 2830 02:17:47,959 --> 02:17:49,876 Δεν μπορούσα καν να φανταστώ αυτή η κατάσταση, αδερφέ 2831 02:17:52,959 --> 02:17:55,126 «Τον φώναξα με δάκρυα γεμίζει στα μάτια μου» 2832 02:17:55,167 --> 02:17:56,751 «Πήρε μέρος στο καλέστε σε ένα μόνο κουδούνι' 2833 02:17:57,167 --> 02:17:59,126 «Με άφησες ολομόναχη, σωστά;» 2834 02:17:59,209 --> 02:18:01,126 «Έκλαψα δυνατά λέγοντας αυτό» 2835 02:18:01,917 --> 02:18:05,751 «Δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι εκείνος ήρθε με το ποδήλατό του να με πάρει» 2836 02:18:06,251 --> 02:18:08,959 «Έτρεξα 6 χιλιόμετρα για να τον συναντήσω, αδερφέ» 2837 02:18:29,251 --> 02:18:32,834 Μόνο αφού ήρθα τρέξιμο για 6 χλμ 2838 02:18:33,376 --> 02:18:35,126 Κατάλαβα ότι άφησα το δικό μου μωρό πίσω στο σπίτι! 2839 02:18:36,001 --> 02:18:38,667 «Αργότερα, πήραμε το μωρό από τον πατέρα μου Arasangam' 2840 02:18:39,251 --> 02:18:41,917 Εντάξει, τι γίνεται με το δικαστήριο, κρίση και όλα αυτά; 2841 02:18:43,084 --> 02:18:46,917 Ποιος είναι ο δικαστής να μας βγάλει ετυμηγορία; 2842 02:18:48,084 --> 02:18:51,126 Το καταλάβαμε όταν ήμασταν θυμωμένοι με τον καθένα άλλα Το έσκισε όταν ξανασυναντηθήκαμε! 2843 02:18:51,251 --> 02:18:52,251 Μπράβο σου 2844 02:18:52,959 --> 02:18:55,709 Πώς ισχύει ένα διάταγμα καλό μπροστά στην αγαπημένη του καρδιά; 2845 02:18:57,001 --> 02:18:58,334 Περάρασι 2846 02:18:58,834 --> 02:19:01,042 Αν κάθεσαι σε ένα τραπέζι ποιος θα φροντίσει για τα υπόλοιπα; 2847 02:19:01,626 --> 02:19:04,292 Μην φωνάζετε κατά τη διάρκεια ωράριο λειτουργίας, κύριε 2848 02:19:04,959 --> 02:19:06,626 Κυρία, δεν φωνάζω 2849 02:19:06,626 --> 02:19:08,042 ΔΕΝ ΦΩΝΑΖΩ ΚΥΡΙΑ 2850 02:19:08,084 --> 02:19:09,959 Μην φωνάζετε ξανά, κύριε 2851 02:19:10,126 --> 02:19:12,459 - Μίλα μου με κανονικό τόνο - Είναι κλέφτης, κυρία 2852 02:19:13,084 --> 02:19:14,542 Εσείς κουβεντιάζετε μαζί του 2853 02:19:14,751 --> 02:19:15,959 Ναι, είναι κλέφτης 2854 02:19:16,376 --> 02:19:17,667 Αλλά είναι συγγενής μας, όχι; 2855 02:19:17,692 --> 02:19:19,959 Ακόμα κι αν είναι συγγενής είναι ακόμα κλέφτης, σωστά; 2856 02:19:21,292 --> 02:19:23,126 Δεν θέλω να έχω οτιδήποτε έχει να κάνει με εσάς 2857 02:19:24,126 --> 02:19:26,542 Αν ποτέ πατήσω το πόδι μου σε αυτό το ξενοδοχείο ξανά 2858 02:19:26,667 --> 02:19:28,209 [Σε ομοφωνία] θα σε πάρω παντόφλες 2859 02:19:30,042 --> 02:19:31,751 Το ίδιο τσίμπημα, αγαπητέ 2860 02:19:34,084 --> 02:19:35,334 Συγγνώμη, αγαπητέ 2861 02:19:35,459 --> 02:19:36,959 Chithirai, σου άρεσε το γεύμα σου; 2862 02:19:37,042 --> 02:19:38,959 Με αυτούς τους περίεργους; 2863 02:19:39,417 --> 02:19:41,917 Άκουσα ότι πήραν διαζύγιο 2864 02:19:42,167 --> 02:19:43,834 Τις είδες να πάρεις διαζύγιο; 2865 02:19:44,167 --> 02:19:46,126 Yov! Δείτε το 2866 02:19:46,209 --> 02:19:48,126 «Παίζουν αλιεύματα με μια «παρότα» μέσα 2867 02:19:48,167 --> 02:19:49,751 «Είναι η «παρότα» που παρήγγειλα» 2868 02:19:49,792 --> 02:19:52,251 Ο ρομαντισμός τους είναι αχνίζει σαν φρέσκια αγάπη τώρα 2869 02:19:52,417 --> 02:19:53,417 Παιδιά 2870 02:19:54,296 --> 02:19:56,959 Δεν είναι φυσιολογικά άνθρωποι σαν εσάς και εμένα, παιδιά 2871 02:19:58,126 --> 02:19:59,501 Καταλάβετε τι προσπαθώ να πω 2872 02:19:59,917 --> 02:20:01,126 Παρακαλώ